NEVIAH - Seduce the Devil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NEVIAH - Seduce the Devil




Seduce the Devil
Seduire le Diable
SEDUCE THE DEVIL
SÉDUIS LE DIABLE
Seduce the devil
Seduire le diable
It′s instrumental
C'est instrumental
To break an angel
Pour briser un ange
It must be painful
Ça doit être douloureux
The night's descending
La nuit descend
It′s unpretending
C'est sans prétention
This evil burning
Ce mal brûle
As my soul is turning
Alors que mon âme se tourne
Don't fear
N'aie pas peur
To heal the surface
Pour guérir la surface
You must preserve this
Tu dois préserver cela
To test the circuits
Pour tester les circuits
It can't be worthless
Ça ne peut pas être sans valeur
When our words are copied
Lorsque nos mots sont copiés
And we dress ungodly
Et que nous nous habillons impie
Then without a story
Alors sans histoire
Our sins embody
Nos péchés incarnent
Don′t fear
N'aie pas peur
I know you′re scared but don't fear
Je sais que tu as peur mais n'aie pas peur
I know you′re scared but don't fear
Je sais que tu as peur mais n'aie pas peur
Wake up the demons
Réveille les démons
Beating drums of heathens
Battant des tambours des païens
As we pull the line
Alors que nous tirons la ligne
Into the depths we go
Dans les profondeurs nous allons
Seduce the devil
Seduire le diable
Wrap the ropes around me
Enroule les cordes autour de moi
Seduce the devil
Seduire le diable
Wrap the ropes around my neck
Enroule les cordes autour de mon cou
Souls are turning
Les âmes se tournent
The machine is burning
La machine brûle
It′s too late to fall back
Il est trop tard pour reculer
A game of fools and wolfpacks
Un jeu de fous et de meutes de loups
Wake up the demons
Réveille les démons
Beating drums of heathens
Battant des tambours des païens
As we pull the line
Alors que nous tirons la ligne
Into the depths we go
Dans les profondeurs nous allons
Waste no time and waste no lies
Ne perds pas de temps et ne perds pas de mensonges
Question this, don't take my word
Questionne ceci, ne prends pas mon parole
My mind is where the blindness roams
Mon esprit est erre l'aveuglement
And as we pull the line
Et alors que nous tirons la ligne
Into the depths we go
Dans les profondeurs nous allons
Wake up the demons
Réveille les démons
Beating drums of heathens
Battant des tambours des païens
As we pull the line
Alors que nous tirons la ligne
Into the depths we go
Dans les profondeurs nous allons
One day I′ll witness your fall
Un jour, je verrai ta chute
Push you into a black hole
Je te pousserai dans un trou noir
One day I'll witness your fall
Un jour, je verrai ta chute
Push you into a black hole
Je te pousserai dans un trou noir
I feel your burn
Je sens ta brûlure
Too late to run
Trop tard pour courir
A game of fools
Un jeu de fous
I won't bow to you
Je ne m'agenouillerai pas devant toi
Tempted by an unholy brute
Tenté par une brute impie
Teach me how to be resolute
Apprends-moi à être résolu
Waste no time and waste no lies
Ne perds pas de temps et ne perds pas de mensonges
Question this, don′t take my word
Questionne ceci, ne prends pas mon parole
My mind is where the blindness roams
Mon esprit est erre l'aveuglement
But don′t be scared...
Mais n'aie pas peur...
Seduce the devil
Seduire le diable
Wrap the ropes around me
Enroule les cordes autour de moi
Seduce the devil
Seduire le diable
Wrap the ropes around me
Enroule les cordes autour de moi
Seduce the devil
Seduire le diable
Wrap the ropes around me
Enroule les cordes autour de moi
Seduce the devil
Seduire le diable
Wrap the ropes around my neck
Enroule les cordes autour de mon cou
Seduce the devil
Seduire le diable
Wrap the ropes around my neck!
Enroule les cordes autour de mon cou !
And I will tear down
Et je détruirai
Everything you know
Tout ce que tu sais
Cause there's a sacrifice
Car il y a un sacrifice
To make you feel and grow
Pour te faire sentir et grandir
So when you come to me
Alors quand tu viendras à moi
With no more blood to bleed
Sans plus de sang à verser
I hope you finally see
J'espère que tu verras enfin
That you are me!
Que tu es moi !





Writer(s): Migail Rcrds, Rabin Miguel & Robin Leijdekkers


Attention! Feel free to leave feedback.