Unapologetic - NEVIAH translation in German

Unapologetic

I don't believe that we did it on purpose
Cause how could we see what we did on the surface
Desire, it filled us with fear and delusion
And who is to blame?
That depends on how you view it
No, I don't believe that we did it on purpose
But this naive pursuing is killing me

Ah...
Unapologetic

Time after time we drowned in madness
For where it has led us, then left us abandoned
So don't mistake me for the weak
By playing hide and seek
Cause I'm never going back that way
Never going back that way
You said you refused to seduce and abuse us
But loving different muses will leave scars and bruises
Still I don't believe that we did it on purpose
But this naïve pursuing, it can't go on

Talk to me
Talk to me
Talk to me
'Cause nobody can ever take this freedom from me
I need this journey so now
I choose to be unapologetic

And nobody can ever take this freedom from me
I need this journey so now
I choose to be unapologetic
And nobody can ever take this freedom from me
I need this journey so now
I choose to be unapologetic

Talk to me, I'm real
Cause I will not conceal
When I cannot turn the wheel
And nobody can ever take this freedom from me
I need this journey so now
I choose to be unapologetic

But how could I forget
That things are left unsaid
We cannot have regrets
So every time I think of that I'm feeling frozen
And can't stop hoping you too
Will choose to be unapologetic

` (1), `

Ich glaube nicht, dass wir es absichtlich getan haben
Denn wie könnten wir sehen, was wir oberflächlich taten
Verlangen, es erfüllte uns mit Furcht und Täuschung
Und wer ist schuld?
Das hängt davon ab, wie du es siehst
Nein, ich glaube nicht, dass wir es absichtlich getan haben
Aber dieses naive Streben bringt mich um

Ah...
Unentschuldigt

Immer wieder ertranken wir im Wahnsinn
Dafür, wohin es uns geführt hat, um uns dann verlassen zurückzulassen
Also halte mich nicht für die Schwache
Indem du Verstecken spielst
Denn ich gehe niemals diesen Weg zurück
Niemals diesen Weg zurück
Du sagtest, du weigertest dich, uns zu verführen und auszunutzen
Aber verschiedene Musen zu lieben, wird Narben und blaue Flecken hinterlassen
Trotzdem glaube ich nicht, dass wir es absichtlich getan haben
Aber dieses naive Streben, es kann nicht so weitergehen

Sprich mit mir
Sprich mit mir
Sprich mit mir
Denn niemand kann mir jemals diese Freiheit nehmen
Ich brauche diese Reise, also jetzt
entscheide ich mich, ohne Reue zu sein

Und niemand kann mir jemals diese Freiheit nehmen
Ich brauche diese Reise, also jetzt
entscheide ich mich, ohne Reue zu sein
Und niemand kann mir jemals diese Freiheit nehmen
Ich brauche diese Reise, also jetzt
entscheide ich mich, ohne Reue zu sein

Sprich mit mir, ich bin echt
Denn ich werde nichts verbergen
Wenn ich das Ruder nicht herumreißen kann
Und niemand kann mir jemals diese Freiheit nehmen
Ich brauche diese Reise, also jetzt
entscheide ich mich, ohne Reue zu sein

Aber wie könnte ich vergessen
Dass Dinge ungesagt bleiben
Wir dürfen keine Reue haben
Also jedes Mal, wenn ich daran denke, fühle ich mich wie erstarrt
Und kann nicht aufhören zu hoffen, dass auch du
entscheiden wirst, ohne Reue zu sein