Lyrics and translation NEW SKIN - Sweettalk (Miserylab.com mix)

Sweettalk (Miserylab.com mix)

I wanted something
Something real good
Just something
It keeps happening
Letting off some steam keeping it clean
Daytime gatherings so serene never seen
I wanted something
That would be so good
Pretend to protect pretend to forget
It keeps happening it keeps happening
Daytime gatherings so serene never seen

[Chorus:]
Somebody said a thing I don't want to hear
Someone shouted it right in my ear
Somebody said a thing I don't want to hear
Someone shouted it right in my ear

Sweettalk ... sweettalk
Right in my head ... right in my head

So I wanted something
Just wanted everything
Someone breathing only with me
In the middle of my room I did not hear from you
In the middle of my room I did not hear from you-no

[Chorus]

Well sweettalk it once was called
Sweettalk it once was called
Needs to sweeten up a bit
Is that good enough?
In the middle of my room I did not hear from you [x3]
In the middle of my room I did not hear from you - no

[Chorus]

Sweettalk it once was called [x2]
Needs to sweeten up a bit
Sweettalk it once was called [x3]
Just a little bit
Just a tiny
Just a little bit just a tiny.

Sweettalk (Miserylab.com mix)

Je voulais quelque chose
Quelque chose de vraiment bien
Juste quelque chose
Ça continue d'arriver
Je laisse échapper de la vapeur, je reste propre
Les rassemblements de jour sont si sereins, jamais vus
Je voulais quelque chose
Qui serait si bien
Faire semblant de protéger, faire semblant d'oublier
Ça continue d'arriver, ça continue d'arriver
Les rassemblements de jour sont si sereins, jamais vus

[Refrain:]
Quelqu'un a dit quelque chose que je ne voulais pas entendre
Quelqu'un l'a crié dans mon oreille
Quelqu'un a dit quelque chose que je ne voulais pas entendre
Quelqu'un l'a crié dans mon oreille

Des mots doux ... des mots doux
Dans ma tête ... dans ma tête

Alors je voulais quelque chose
Je voulais tout
Quelqu'un qui respire avec moi seulement
Au milieu de ma pièce, je ne t'ai pas entendu
Au milieu de ma pièce, je ne t'ai pas entendu - non

[Refrain]

Eh bien, on appelait ça des mots doux
On appelait ça des mots doux
Il faut adoucir un peu
Est-ce que c'est assez bien?
Au milieu de ma pièce, je ne t'ai pas entendu [x3]
Au milieu de ma pièce, je ne t'ai pas entendu - non

[Refrain]

On appelait ça des mots doux [x2]
Il faut adoucir un peu
On appelait ça des mots doux [x3]
Juste un peu
Juste un tout petit peu
Juste un peu, juste un tout petit peu.