Lyrics and translation Newfield feat. Moroni & Sinclaire - GOODBYE JAPAN

GOODBYE JAPAN

I Don't Wanna Go! Ahi Ahi Ah
No More Words To Say Ahi Ahi Ah
Please Don't Let Me Know Ahi Ahi Ah
Time Has Gone Away Ahi Ahi Ah

Flowers Mountains Holy Rivers
On My Spine I Feel The Shiver
Wishing Well For My Own Future
I An't Stop To Cry

Goodbye Japan Goodbye Rising Sun
Goodbye Don't Cry My Little Boy
Goodbye Japan I Fly To The Sky
Goodbye Goodbye I Have To Go

You Have Got My Heart Ahi Ahi Ah
Like A Promise Land Ahi Ahi Ah
Cries Inside My Sould Ahi Ahi Ah
Looking At The Flag

Flowers Mountains Holy Rivers
On My Spine I Feel The Shiver
Wishing Well For My Own Future
I can't Stop To Cry

Goodbye Japan Goodbye Rising Sun
Goodbye Don't Cry My Little Boy
Goodbye Japan I Fly To The Sky
Goodbye Goodbye I Have To Go

AU REVOIR JAPON

Je ne veux pas partir ! Ahi Ahi Ah
Plus de mots à dire Ahi Ahi Ah
S'il te plaît, ne me le fais pas savoir Ahi Ahi Ah
Le temps s'est envolé Ahi Ahi Ah

Fleurs, montagnes, rivières sacrées
Je sens un frisson sur ma colonne vertébrale
Je souhaite bien à mon propre avenir
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer

Au revoir Japon, au revoir soleil levant
Au revoir, ne pleure pas, mon petit garçon
Au revoir Japon, je vole vers le ciel
Au revoir, au revoir, je dois partir

Tu as mon cœur Ahi Ahi Ah
Comme une terre promise Ahi Ahi Ah
Des pleurs dans mon âme Ahi Ahi Ah
En regardant le drapeau

Fleurs, montagnes, rivières sacrées
Je sens un frisson sur ma colonne vertébrale
Je souhaite bien à mon propre avenir
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer

Au revoir Japon, au revoir soleil levant
Au revoir, ne pleure pas, mon petit garçon
Au revoir Japon, je vole vers le ciel
Au revoir, au revoir, je dois partir