NEY - Pula Pula Pipoquinha (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NEY - Pula Pula Pipoquinha (Ao Vivo)




Pula Pula Pipoquinha (Ao Vivo)
Pula Pula Pipoquinha (Ao Vivo)
Pula pula pipoquinha (ploc ploc) Ploc ploc é o barulho na panela.
Sauter, sauter, popcorn (ploc ploc) Ploc ploc, c'est le bruit dans la casserole.
Ploc ploc pipoquinha a pular Ploc ploc eu gosto tanto dela.
Ploc ploc, popcorn saute Ploc ploc, je l'aime tellement.
Que delicia o cheirinho pelo ar
Quel délice, l'odeur dans l'air
Toda branquinha com pintinha amarelinha.
Tout blanc avec une petite tache jaune.
Parece noivinha a cantarolar muito sapeca essa pipoquinha que pula
Elle ressemble à une mariée qui chante, très espiègle, cette popcorn qui saute
Pula pula sem querer parar vem criançada aprender também o
Sauter, sauter, sans vouloir s'arrêter, viens, les enfants, apprendre aussi le
Gosto da vida vem saborear pitada de sal ou um pouco de açucar.
Goût de la vie, viens savourer une pincée de sel ou un peu de sucre.
A vida foi feita pra gente brincar pula, pula, pula, pula pipoquinha.
La vie a été faite pour jouer, sauter, sauter, sauter, sauter popcorn.
Pulando bem alto eu quero aprender cada pulinho que dou pela vida.
Sautant très haut, je veux apprendre chaque petit saut que je fais dans la vie.
é um passo novo que me ajuda a
C'est un nouveau pas qui m'aide à
Crescer Ploc ploc é o barulho na panela.
Grandir Ploc ploc, c'est le bruit dans la casserole.
Ploc ploc pipoquinha a pular Ploc ploc eu
Ploc ploc, popcorn saute Ploc ploc, je
Gosto tanto dela que delicia o cheirinho pelo ar .
L'aime tellement, quel délice, l'odeur dans l'air.
Toda branquinha com pintinha amarelinha.
Tout blanc avec une petite tache jaune.
Parece noivinha a cantarolar muito sapeca essa pipoquinha.
Elle ressemble à une mariée qui chante, très espiègle, cette popcorn.
Que pula pula pula sem querer parar vem criançada aprender também o
Qui saute, saute, saute, sans vouloir s'arrêter, viens, les enfants, apprendre aussi le
Gosto da vida vem saborear pitada de sal ou um pouco de açucar,
Goût de la vie, viens savourer une pincée de sel ou un peu de sucre,
A vida foi feita pra gente brincar pula, pula, pula,
La vie a été faite pour jouer, sauter, sauter, sauter,
Pula pipoquinha pulando bem alto eu
Sauter popcorn sautant très haut, je
Quero aprender cada pulinho que dou pela vida.
Veux apprendre chaque petit saut que je fais dans la vie.
é um passo novo que me ajuda a
C'est un nouveau pas qui m'aide à
Crescer Ploc ploc é o barulho na panela.
Grandir Ploc ploc, c'est le bruit dans la casserole.
Ploc ploc pipoquinha a pular ploc ploc eu gosto tanto dela.
Ploc ploc, popcorn saute ploc ploc, je l'aime tellement.
Que delicia o cheirinho pelo ar mas que delicia
Quel délice, l'odeur dans l'air, mais quel délice
O cheirinho pelo ar, que delicia o cheirinho pelo ar
L'odeur dans l'air, quel délice, l'odeur dans l'air





Writer(s): Dominio Publico


Attention! Feel free to leave feedback.