NEГО - Это счастье - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation NEГО - Это счастье




Это счастье
C'est le bonheur
В мире не осталось искренних чувств.
Il n'y a plus de sentiments sincères dans le monde.
Я теперь иду, и тут каждую боюсь.
Je marche maintenant, et j'ai peur de chaque femme que je croise.
Это ли счастье? Тут всё погасло.
Est-ce le bonheur ? Tout est éteint ici.
Это не счастье, не счастье, не счастье.
Ce n'est pas le bonheur, pas le bonheur, pas le bonheur.
Это ли счастье? Тут всё погасло.
Est-ce le bonheur ? Tout est éteint ici.
Это не счастье, не счастье.
Ce n'est pas le bonheur, pas le bonheur.
Ты мне говоришь "люблю" -
Tu me dis "Je t'aime" -
На это в голове много мыслей у меня.
Cela me fait penser à beaucoup de choses.
Что если тебе не даю -
Et si je ne te donne pas -
Я не даю то, что хочешь от меня?
Je ne te donne pas ce que tu veux de moi ?
В мире только подлость и грусть!
Il n'y a que la méchanceté et la tristesse dans le monde !
Тебе важны мои деньги? Бери мои деньги.
Mon argent est important pour toi ? Prends mon argent.
Я тебя не люблю. Уходи от меня -
Je ne t'aime pas. Va-t'en -
Не возвращайся сюда.
Ne reviens pas ici.
В мире не осталось искренних чувств.
Il n'y a plus de sentiments sincères dans le monde.
Я теперь иду, и тут каждую боюсь.
Je marche maintenant, et j'ai peur de chaque femme que je croise.
Ты мне говоришь "люблю" -
Tu me dis "Je t'aime" -
На это в голове много мыслей у меня.
Cela me fait penser à beaucoup de choses.
Что если тебе не даю -
Et si je ne te donne pas -
Я не даю то, что хочешь от меня?
Je ne te donne pas ce que tu veux de moi ?
В мире только подлость и грусть!
Il n'y a que la méchanceté et la tristesse dans le monde !
Тебе важны мои деньги? Бери мои деньги.
Mon argent est important pour toi ? Prends mon argent.
Я тебя не люблю. Уходи от меня -
Je ne t'aime pas. Va-t'en -
Не возвращайся сюда.
Ne reviens pas ici.
Ты мне говоришь "люблю" -
Tu me dis "Je t'aime" -
На это в голове много мыслей у меня.
Cela me fait penser à beaucoup de choses.
Что если тебе не даю -
Et si je ne te donne pas -
Я не даю то, что хочешь от меня?
Je ne te donne pas ce que tu veux de moi ?
В мире только подлость и грусть!
Il n'y a que la méchanceté et la tristesse dans le monde !
Тебе важны мои деньги? Бери мои деньги.
Mon argent est important pour toi ? Prends mon argent.
Я тебя не люблю. Уходи от меня -
Je ne t'aime pas. Va-t'en -
Не возвращайся сюда (не возвращайся сюда);
Ne reviens pas ici (ne reviens pas ici);
Не возвращайся сюда
Ne reviens pas ici






Attention! Feel free to leave feedback.