NF - Wake Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NF - Wake Up




You spend your life in a dream that you can't escape
Ты проводишь свою жизнь в мечте, от которой не можешь избавиться
Cause you live your life in a coma, you're never awake
Потому что ты в коме, из которой никогда не выберешься
If you'd open your eyes then maybe you'd see what's at stake
Если бы ты открыл глаза тогда наверное увидел бы что у тебя на кону
You're sleeping, you're sleeping
Ты спишь и спишь
You make a lot of money and you live in a mansion
Ты зарабатываешь денег и живёшь в особняке
And pretty much got everything that you could ever imagine
И можешь купить почти всё, что только захочешь
But you feel like even though you got everything in the world
Но чувствуешь, что у тебя уже есть всё в этом мире
You got nothing
Но у тебя ничего нет
So what you do then is you start going backwards
И тогда, ты начинаешь идти в обратном направлении
You runnin' in a direction
Ты бегаешь под управлением
And you lookin' for something that isn't real
И ищешь чего-то, что не существует
And all you know is that you just gotta have it
И все что ты знаешь, это то, что это должно бы твоим
What you're doin' is sleepin'
То, что ты делаешь - спишь
And thinking that you're awake and you're not
И думаешь что проснешься , но это не так
And the problem is that you don't know what you're after
Проблема в том, что ты не знаешь, кто ты после
So you put everything that you have into what you do
Так что, ты влаживаешь все, что у тебя есть, в то, что ты делаешь
Hoping that one day maybe you don't have to feel like you're empty
Надеясь, что, может, в один прекрасный день, у тебя не будет этого чувства пустоты
But as you get older a lot of weight on your shoulders is getting heavy
Но как только ты становишься старше, тяжкий груз, на твоих плечах, становится еще тяжелее
Then you look back and you start to regret things
Тогда, ты оглядываешься, и начинаешь сожалеть
You only get one life
У тебя только одна жизнь
And every time you lookin' at yours
И каждый раз, смотря на себя
You feel like everything you have is a waste!
Ты чувствуешь - все, что у тебя есть - потери
And the problem and the reason you could never fill a hole in your life
Проблема и причина в том, что ты никогда не заполнишь пустоту в своей жизни
Is because you were never awake
Это потому что, ты никогда не проснешься
You spend your life in a dream that you can't escape
Ты проводишь свою жизнь в мечте, от которой не можешь избавиться
Cause you live your life in a coma, you're never awake
Потому что ты в коме, из которой никогда не выберешься
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Проснись, проснись, проснись, проснись!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Проснись, проснись, проснись, проснись!
You wake up in the morning
Ты просыпаешься утром
But you feel like you never got up and go to work
Но чувствуешь, будто никогда не вставал и не приходил на работу
And you feelin' like you ain't got a purpose
И ты чувствуешь, будто у тебя нет предназначения
And you tryna get motivated but everything you do turns into a mess
И ты пытаешься найти мотивацию, но все попытки превращаются в грязь
Like you ain't nothing but worthless
Будто ты ничто
And, yo, you look around
И, йо, ты, оглянись
A lot of these other people you lookin' at
Множество тех людей, на которых ты смотришь
To you, you describe as perfect
Для себя, ты считаешь их идиальными
So you point a finger at God and tell him to do his job
Так что, ты указываешь на Бога, и говоришь ему делать его работу
And fix ya' life up cause nothin' is workin'!
И исправить твою жизнь, потому что ничего не работает!
And you will try to hide and make it seem like it's nothin'
И ты пытаешься спрятаться, и сделать вид будто это ничто
But really you feel like everything is crashin' around you
Но на самом деле, чувствуешь как все вокруг тебя разваливается
And you develop a problem in trustin' in other people
И у тебя проблема с доверием к другим людям
Which later became an issue that will mentally pound you!
Которые позже станут проблемой, которая будет морально уничтожать тебя
You only get one life
У тебя только одна жизнь
But every time you lookin' at yours you feel like you ever see are mistakes
Но каждый раз, как ты смотришь на себя, ты чувствуешь, что постоянно видишь ошибку
And the problem and the reason you could never move forward in life
И Проблемы, и причины, которые не дают двигаться дальше
Is because you were never awake
Это потому что, ты никогда не проснешься
Wake up
Проснись





Writer(s): NF, Tommee Profitt

NF - NF
Album
NF
date of release
05-08-2014



Attention! Feel free to leave feedback.