NF - All I Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NF - All I Do




All I Do
Tout ce que je fais
This is all I do, this is all I do
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
This is all I do, this is all I do
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
This is all I do, this is all I do
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
This is all I do, this is all I do
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
I just put a hundred in the bank
J'ai juste mis cent dollars à la banque
I don't mean a hundred thousand,
Je ne parle pas de cent mille,
haha, yeah, yo, I mean a hundred dollars
haha, ouais, j'ai dit cent dollars
They say that I got no humor in music, then why am I smiling?
Ils disent que je n'ai pas d'humour dans ma musique, alors pourquoi je souris ?
Why am I smiling, you do not feel it? Why are you lying?
Pourquoi je souris, tu ne le sens pas ? Pourquoi tu mens ?
You know somebody that's iller than me? I wanna meet 'em
Tu connais quelqu'un de plus malade que moi ? Je veux le rencontrer
I wanna meet 'em, enough with the talking, woo, I wanna see 'em
Je veux le rencontrer, arrête de parler, woo, je veux le voir
I do not look at these rappers out here like I wanna be 'em
Je ne regarde pas ces rappeurs comme si je voulais être comme eux
I look at these rappers out here like I wanna beat 'em
Je regarde ces rappeurs comme si je voulais les battre
I am competitive, always been that way
Je suis compétitif, j'ai toujours été comme ça
Always been that way, that'll never change
J'ai toujours été comme ça, ça ne changera jamais
Fans hit me up on my Instagram like you've been singing too much
Les fans me contactent sur Instagram en disant que j'ai trop chanté
Then the moment I stop you gon'
Et dès que j'arrête, tu vas
write me and say I ain't singing enough
m'écrire pour dire que je ne chante pas assez
I feel like LeBron
Je me sens comme LeBron
I feel like LeBron, (They don't know, they don't know)
Je me sens comme LeBron, (Ils ne savent pas, ils ne savent pas)
I feel like LeBron
Je me sens comme LeBron
This is all I do, this is all I do, this is all I do
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
This is all I do, this is all I do
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
This is all I do, this is all I do
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
This is all I do, this is all I do
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
This is all I do, this is all I do
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
I have been at this for years, this didn't fall on my lap
Je fais ça depuis des années, ça ne m'est pas tombé du ciel
I get so personal with you,
Je deviens tellement personnel avec toi,
you feel like you know me, you feel like we met
tu as l'impression de me connaître, tu as l'impression qu'on s'est rencontrés
Fans getting into the music, relating, tell me what's doper than that
Les fans s'investissent dans la musique, se connectent, dis-moi quoi de mieux que ça
How you say your the best in the game when
Comment tu peux dire que tu es le meilleur du jeu alors que
you sound like you don't even know how to rap?
tu as l'air de ne même pas savoir rapper ?
I used to hand out my demos at shows like listen to me
Avant, je distribuais mes démos aux concerts en disant écoutez-moi
This ain't what it seems,
Ce n'est pas ce que ça paraît,
I never sleep which is funny cause I'm out here living the dream
je ne dors jamais, c'est drôle parce que je vis mon rêve
You say you're living the dream, no you just living a dream
Tu dis que tu vis ton rêve, non tu vis juste un rêve
Y'all need to wake up and get out of your bed and quit sleeping on me
Vous devez vous réveiller, sortir de votre lit et arrêter de dormir sur moi
I got my head in the game, you know what that means?
J'ai la tête dans le jeu, tu sais ce que ça veut dire ?
(You know what that means?)
(Tu sais ce que ça veut dire ?)
They got no clue, they got no clue
Ils n'ont aucune idée, ils n'ont aucune idée
I thought I already told you before this is all I do
Je pensais vous avoir déjà dit avant, c'est tout ce que je fais
I feel like LeBron
Je me sens comme LeBron
I feel like LeBron, I feel like LeBron
Je me sens comme LeBron, je me sens comme LeBron
You don't know about now, you don't know about now
Tu ne sais pas ce qui se passe maintenant, tu ne sais pas ce qui se passe maintenant
This is all I do, this is all I do
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
This is all I do, this is all I do
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
This is all I do, this is all I do
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
This is all I do, this is all I do
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
This is all I do, this is all I do
C'est tout ce que je fais, c'est tout ce que je fais
What you know about that
Qu'est-ce que tu sais de ça
What you know about that? Nothing
Qu'est-ce que tu sais de ça ? Rien
What you know about that
Qu'est-ce que tu sais de ça
What you know about that? Nothing
Qu'est-ce que tu sais de ça ? Rien
What I know about that
Ce que je sais de ça
What I know about that? Something
Ce que je sais de ça ? Quelque chose
What I know about that? Something
Ce que je sais de ça ? Quelque chose
I feel like LeBron
Je me sens comme LeBron





Writer(s): david garcia, nate feuerstein


Attention! Feel free to leave feedback.