WHO I WAS - NF translation in German

WHO I WAS

Ash and dust
Everythin' I care about enough
Burnin' up (yeah)
Nothin' left of who I thought I was (alright, turn my, uh, vocals up)
(And then just let it run) I was

Uh, stuck in traffic, tryna find my way to a home that I've never known
On a GPS with no address
So, I'll follow my heart, but my heart is scattered
Like my father's ashes in the back of the rental after I dropped his urn
Probably a metaphor for everythin' I've learned
Like how the only love I'll have is gonna crash and burn
Or how the poorest I've felt was after the most I've earned
The biggest lie told is that no one should be concerned

There's gotta be another highway that don't lead to Hell
A star to lead me through the darkest night like Christian Bale
I hid from God for more than two decades of life
And when I came back to the light, He didn't ask me if I'm Christian still
Just opened up His arms and embraced me like I'm His Son
Erasin' all the archetypes of what people like me become
Since I was young, my personality split like serpent's tongue
But all the poison in my body still ain't make me numb

I lost a best friend and felt all that
Cryin' on his open casket while I knelt on that
I had a best man picked out for my weddin'
But instead of gettin' married, I carried guilt and left all that
A vagabond that broke a bond for Boca Raton
Who all along regretted he never kept all that
I left everythin' behind but this engagement ring and a frozen heart
I'm standin' in the fire to melt all that, yeah

Ash and dust
Everythin' I care about enough (burn)
Burnin' up
Nothin' left of who I thought I was
I was

I, I, I was (yeah, burn)

Lash out
Need to take a breath and calm down
Try to regulate, don't know how
Wasn't taught that in my house
Kids of my own, I step back
Look at those smiles and feel sad
Hope they don't wind up like dad
Stuck in this loop like I am

I've called you, never heard back
After everythin' we've been through, the good and the bad
You're 'bout to throw it all away and overreact
Because I overreacted, karma I guess
My temper gets the best of me
A part of me that I wish I knew how to get rid of
It's the issue I have, my MO
Say I need you and I love you to death
Then turn around and go and treat you like you nothin' but trash, I know

I know I messed that part up, but

I know, I know, I know, I know, I know
Yeah, I know
Sometimes, I lash out
Need to take a breath and calm down
Try to regulate, don't know how
Wasn't taught that in my house
Kids of my own, I step back
Look at those smiles and feel sad
Hope they don't wind up like dad
Stuck in this loop like I am, I -

WER ICH WAR

Asche und Staub
Alles, was mir genug bedeutet
Verbrennt (ja)
Nichts mehr von dem, was ich dachte, ich wäre (okay, dreh meine, äh, Vocals auf)
(Und lass es dann laufen) Ich war

Uh, im Stau fest, versuche, nach Hause zu finden, das ich noch nie gekannt habe
Auf einem GPS ohne Adresse
Also folge ich meinem Herzen, aber mein Herz ist zerstreut
Wie die Asche meines Vaters im Kofferraum des Mietwagens, nachdem ich seine Urne fallen gelassen habe
Wahrscheinlich eine Metapher für alles, was ich gelernt habe
Wie die einzige Liebe, die ich haben werde, abstürzen und verbrennen wird
Oder wie am ärmsten ich mich gefühlt habe, nachdem ich am meisten verdient habe
Die größte Lüge ist, dass sich niemand kümmern sollte

Es muss eine andere Autobahn geben, die nicht zur Hölle führt
Ein Stern, der mich durch die dunkelste Nacht führt, wie Christian Bale
Ich habe mich mehr als zwei Jahrzehnte meines Lebens vor Gott versteckt
Und als ich zurück ins Licht kam, fragte er mich nicht, ob ich noch ein Christ bin
Sondern öffnete seine Arme und umarmte mich, als wäre ich sein Sohn
Alle Archetypen dessen, was aus Leuten wie mir wird, auslöschend
Seit ich jung bin, hat sich meine Persönlichkeit wie eine Schlangenzunge gespalten
Aber all das Gift in meinem Körper hat mich immer noch nicht taub gemacht

Ich habe einen besten Freund verloren und all das gespürt
Weinte an seinem offenen Sarg, während ich davor kniete
Ich hatte einen Trauzeugen für meine Hochzeit ausgewählt
Aber anstatt zu heiraten, trug ich Schuld und ließ all das zurück
Ein Vagabund, der eine Bindung für Boca Raton brach
Der die ganze Zeit bereute, all das nicht bewahrt zu haben
Ich habe alles zurückgelassen, außer diesem Verlobungsring und einem gefrorenen Herzen
Ich stehe im Feuer, um all das zu schmelzen, ja

Asche und Staub
Alles, was mir genug bedeutet (verbrenn)
Verbrennt
Nichts mehr von dem, was ich dachte, ich wäre
Ich war

Ich, ich, ich war (ja, verbrenn)

Ausrasten
Muss durchatmen und mich beruhigen
Versuche, mich zu regulieren, weiß nicht wie
Das wurde mir in meinem Haus nicht beigebracht
Kinder von mir, ich trete zurück
Schaue diese Lächeln an und fühle mich traurig
Hoffe, sie enden nicht wie Papa
Stecken in dieser Schleife wie ich

Ich habe dich angerufen, nie eine Antwort bekommen
Nach allem, was wir durchgemacht haben, das Gute und das Schlechte
Du bist kurz davor, alles wegzuwerfen und überzureagieren
Weil ich überreagiert habe, Karma, schätze ich
Mein Temperament bringt das Beste aus mir hervor
Ein Teil von mir, von dem ich wünschte, ich wüsste, wie ich ihn loswerden kann
Das ist das Problem, das ich habe, mein Vorgehen
Sage, ich brauche dich und ich liebe dich bis zum Tod
Dann drehe ich mich um und behandle dich, als wärst du nichts als Müll, ich weiß

Ich weiß, ich habe diesen Teil vermasselt, aber

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ja, ich weiß
Manchmal raste ich aus
Muss durchatmen und mich beruhigen
Versuche, mich zu regulieren, weiß nicht wie
Das wurde mir in meinem Haus nicht beigebracht
Kinder von mir, ich trete zurück
Schaue diese Lächeln an und fühle mich traurig
Hoffe, sie enden nicht wie Papa
Stecken in dieser Schleife wie ich, ich -