Lyrics and translation NF - Lie

Lie

I heard you told your friends that I'm just not your type
If that's how you really feel, then why'd you call last night?
You say all I ever do is just control your life
But how you gonna lie like that?
How you gonna lie like that?

Yeah, I heard you said I ain't the type for you
I don't regret it though, I learned from it
They should have you locked up for all the time you stole from us, woo
Took you out when I had no money

Only person that you ever cared about was you, that's why it's so funny
You want somebody that'll keep you warm at night
Then tell me why you actin' cold to me?
You ain't the only one to blame, no one the one that made you rich
When I bought every lie you sold to me

Yeah, heard you threw away the pictures
But you still got the memories of us
So I guess I don't really make a difference
Flippin' through 'em in your head
Got you texting me all hours of the night

Yeah, you told me that you needed distance
What's the deal with you?
You say you want a man that keeps it real
Then why you mad when I get real with you?
You want someone to pay the bills for you
Went from failin' you, now I feel for you, liar

I heard you told your friends that I'm just not your type
If that's how you really feel, then why'd you call last night?
You say all I ever do is just control your life
But how you gonna lie like that?
How you gonna lie like that?

Look, let me guess, you want to stay friends?
Tellin' people that's how we been?
Tellin' everybody, yeah, that we was barely speakin'
Ah, that's kinda funny, why'd you call me every day then?

It's immaturity, you goin' off the deep end
You just want somebody you can chill and get some drinks with, cool
Then don't hit me on the weekend
Tellin' me you missed the way we talked and now I listen, yeah

Why you playin' with my mind, huh?
Why you playin' with my time, huh?
Told me we should let it go and put it all behind us
That's what I did, now you askin' me what I done, I was

Waitin' for this day, I saw it comin'
I think you just like attention, tryna tell me all your problems
I got issues of my own, I ain't got time for all this drama
You told me that you don't really wanna talk
Then why you callin', huh?

I heard you told your friends that I'm just not your type
If that's how you really feel, then why'd you call last night?
You say all I ever do is just control your life
But how you gonna lie like that?
How you gonna lie like that?

How you gonna lie
How you gonna lie like that?
Baby, how you gonna lie
How you gonna lie like that?
How you gonna lie
Baby how you gonna lie like that?
No, no, how you gonna lie like that?

I heard you told your friends that I'm just not your type
If that's how you really feel, then why'd you call last night?
You say all I ever do is just control your life
But how you gonna lie like that
How you gonna lie like that?

Tell me how you 'bout to lie like that
Tell me how you 'bout to lie like-
Yeah, yeah

Ложь

Я слышал, ты сказала друзьям, что я не в твоём вкусе.
Если ты на самом деле так думаешь, то зачем звонила прошлой ночью?
Ты говоришь, что я только и делаю, что контролирую твою жизнь.
Но как ты можешь так врать?
Как ты можешь так врать?

Да, я слышал, ты сказала, что я не твой типаж.
Но я не жалею, я извлёк из этого урок.
Тебя бы посадить за всё то время, что ты у нас украла.
Водил тебя повсюду, когда у меня не было денег.

Единственный человек, о котором ты когда-либо заботилась, это ты сама, вот почему это так смешно.
Ты хочешь кого-то, кто будет согревать тебя по ночам.
Тогда почему ты ведёшь себя так холодно со мной?
Ты не единственная, кто виноват, никто не заставлял тебя верить в ложь,
Которую ты мне продавала.

Да, слышал, ты выбросила фотографии.
Но у тебя остались воспоминания о нас.
Значит, я на самом деле ничего не значу.
Листаешь их в своей голове.
Пишешь мне сообщения в любое время суток.

Да, ты сказала, что тебе нужно расстояние.
Что с тобой такое?
Ты говоришь, что хочешь мужчину, который будет честен с тобой.
Тогда почему ты злишься, когда я честен с тобой?
Ты хочешь, чтобы кто-то оплачивал твои счета.
Раньше я тебе не верил, а теперь мне тебя жаль, лгунья.

Я слышал, ты сказала друзьям, что я не в твоём вкусе.
Если ты на самом деле так думаешь, то зачем звонила прошлой ночью?
Ты говоришь, что я только и делаю, что контролирую твою жизнь.
Но как ты можешь так врать?
Как ты можешь так врать?

Послушай, дай угадаю, ты хочешь остаться друзьями?
Говоришь всем, что так оно и есть?
Рассказываешь всем, что мы едва разговариваем.
Ха, забавно, а почему же ты тогда звонила мне каждый день?

Это незрелость, ты теряешь самообладание.
Ты просто хочешь кого-то, с кем можно расслабиться и выпить, круто.
Тогда не звони мне на выходных.
Не говори, что скучала по нашим разговорам, а я, как дурак, слушаю, да.

Зачем ты играешь с моими чувствами, а?
Зачем ты тратишь моё время, а?
Сказала, что мы должны забыть обо всём и двигаться дальше.
Так я и сделал, а ты теперь спрашиваешь, чем я занимался, я...

Ждал этого дня, я знал, что это случится.
Думаю, тебе просто нравится внимание, пытаешься рассказать мне о всех своих проблемах.
У меня своих проблем хватает, у меня нет времени на всю эту драму.
Ты сказала, что не хочешь разговаривать.
Тогда зачем звонишь, а?

Я слышал, ты сказала друзьям, что я не в твоём вкусе.
Если ты на самом деле так думаешь, то зачем звонила прошлой ночью?
Ты говоришь, что я только и делаю, что контролирую твою жизнь.
Но как ты можешь так врать?
Как ты можешь так врать?

Как ты можешь врать?
Как ты можешь так врать?
Детка, как ты можешь врать?
Как ты можешь так врать?
Как ты можешь врать?
Детка, как ты можешь так врать?
Нет, нет, как ты можешь так врать?

Я слышал, ты сказала друзьям, что я не в твоём вкусе.
Если ты на самом деле так думаешь, то зачем звонила прошлой ночью?
Ты говоришь, что я только и делаю, что контролирую твою жизнь.
Но как ты можешь так врать?
Как ты можешь так врать?

Скажи мне, как ты можешь так врать?
Скажи мне, как ты можешь так врать...?
Да, да