THAT'S A JOKE - NF translation in German

THAT'S A JOKE

I'm not in your radar? Then your radar's broke
Don't blame me for the way y'alls jokes
Fall flat, get your mouth slapped, ain't no hoax
I get an inkling, they picked me for the weak link
I'm gonna have to pose
A question for the ones that don't accept that I've been exceptional

'Cause the moment I get involved is the moment a song takes off
So how could you think I wouldn't last long in a game that
I was made to play? What do y'all take me for?
Rest assured
When I do come back to tour, it'll be Christmas mor-
'Ning in a way, 'cause I'ma wake up with a present so big, they'll jump for joy

Yeah, let it be known
I'm better when I'm outta control
I can not be the butt of a joke
I'm cutting in the front of you posers talkin' like you really a pro
When you ain't even part of the convo
Nothin' but an amateur, I'll slow down when I want it colossal
Only way to put it if I chose
I could be bigger, maybe consider it a bit of it was helpin' you all

To comprehend, you condescend (you're gone)
Incompetent, the consequences (are)
Hard to miss, it's common sense (I'm on)
One, so wrap your head around it (or)
I might have to get up off the porch
Show you how it's done, I got the form
Power trippin' on me, get destroyed
Pull the plug, I'm rollin' up your cord

Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on you
Fool me three times, hold up, rewind
That's not even possible
Me, I keep it honorable
Who's your favorite? Let me know
Tally up, count the votes
Wasn't me? That's a joke

(Yeah, ayy) That's a joke
That's a, that's a joke
(Funny, yeah) That's a joke
That's a, that's a joke
(Funny, woo) That's a joke
That's a, that's a joke
(Funny, ayy) That's a joke
That's a joke (ha, ha)

Yeah, took a minute now, I'm at the better end of all of it
The day I wanna quit'll be a bitter one to swallow
'Cause I meant it when I said I wasn't really into audibles
I guess you gotta call 'em when your odds are at the bottom
And it's stackin' up against you, it's a pity, but they gotta give a nod to me
I'm runnin' with the best, I been the kind to make a profit
Off of everything that you told me was impossible
So why would you continue with the narrative

And not admit I'm someone incredible? Look of a general
Hit 'em with the end of shovel, they wanna forget it
I put 'em on the ground and I get up and open the pit of my stomach
To remind 'em again I'm a whole different animal
Whatever the case, I'ma get it, I'm in it, no doubt, I would give it
Everything if I gotta, but not if the commas
Are pushin' me to run with the common, the jokin' aside
If you took away the dummies and bias, you'll notice that I'm insane (insane)

Improved a lot, but I still feel
Hard to keep my lid from poppin' off, but I prevail
How you gonna skip over the details
And tell me to be focused? Hold that thought
Don't tell me you mean well if you don't mean well
I call the shots, but don't need my hand held

When it comes to makin' records
Who you know that does that better?
The way I connect letters
You'd think that the alphabet was made by me
When it comes to storytellin', I'm great at it
Tune in or get tuned out, my face got redder
'Cause I'm embarrassed for the ones unaware of my work
What, did I stutter?

Known to be cordial
But those that think that never seen me in a war zone
My delivery gets better every time I spit
I don't keep my sword low
Tell me why would I do that?
Doesn't make sense when you're in a game this cutthroat
If you wanna maintain control, then you gotta keep up
If you can't handle the workload

Somebody else will
How could you call me unskilled?
That's like lookin' at Mount Everest and then calling it a small hill
Not at all thrilled, I'm in awe still
Tryin' not to laugh, but it just spills
Out sometimes, I been writin' chill
Just chew on this 'til the record's built, okay!

Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on you
Fool me three times, hold up, rewind
That's not even possible
Me, I keep it honorable
Who's your favorite? Let me know (let me know)
Tally up, count the votes
Wasn't me? That's a joke

(Yeah, ayy) That's a joke
That's a, that's a joke
(Funny, yeah) That's a joke
That's a, that's a joke
(Funny, woo) That's a joke
That's a, that's a joke
(Funny, ayy) That's a joke
That's a joke (ha, ha)

DAS IST EIN WITZ

Ich bin nicht auf deinem Radar? Dann ist dein Radar kaputt
Gib mir nicht die Schuld dafür, wie eure Witze
Flach fallen, kriegt euer Maul gestopft, ist kein Schwindel
Ich kriege eine Ahnung, sie hielten mich für das schwache Glied
Ich werde stellen müssen
Eine Frage an die, die nicht akzeptieren, dass ich außergewöhnlich gewesen bin

Denn der Moment, in dem ich mich einmische, ist der Moment, in dem ein Song durchstartet
Also wie konntet ihr denken, ich würde nicht lange durchhalten in einem Spiel, das
Ich gemacht wurde zu spielen? Wofür haltet ihr mich eigentlich?
Seid versichert
Wenn ich wieder auf Tour komme, wird es Weihnachtsmor-
-'gen sein auf eine Art, denn ich werde mit einem Geschenk aufwachen, so groß, dass sie vor Freude springen werden

Yeah, lasst es bekannt sein
Ich bin besser, wenn ich außer Kontrolle bin
Ich kann nicht die Pointe eines Witzes sein
Ich drängle mich vor euch Posern, die reden, als wärt ihr wirklich Profis
Obwohl ihr nicht mal Teil des Gesprächs seid
Nichts als ein Amateur, ich mache langsamer, wenn ich es kolossal will
Die einzige Art, es auszudrücken, wenn ich wollte
Ich könnte größer sein, vielleicht betrachtet es als ein bisschen Hilfe für euch alle

Um zu begreifen, ihr seid herablassend (ihr seid weg)
Inkompetent, die Konsequenzen (sind)
Schwer zu übersehen, es ist gesunder Menschenverstand (Ich bin dran)
Auf Hochtouren, also kriegt das in euren Kopf (oder)
Ich muss vielleicht von der Veranda runterkommen
Euch zeigen, wie es gemacht wird, ich habe die Form
Machtspielchen mit mir treiben, werdet zerstört
Zieh den Stecker, ich rolle euer Kabel auf

Täusch mich einmal, Schande über dich
Täusch mich zweimal, Schande über dich
Täusch mich dreimal, halt, zurückspulen
Das ist nicht mal möglich
Ich, ich halte es ehrenhaft
Wer ist dein Favorit? Lass es mich wissen
Zählt zusammen, zählt die Stimmen
War ich es nicht? Das ist ein Witz

(Yeah, ayy) Das ist ein Witz
Das ist ein, das ist ein Witz
(Lustig, yeah) Das ist ein Witz
Das ist ein, das ist ein Witz
(Lustig, woo) Das ist ein Witz
Das ist ein, das ist ein Witz
(Lustig, ayy) Das ist ein Witz
Das ist ein Witz (ha, ha)

Yeah, hat eine Weile gedauert, jetzt bin ich am besseren Ende von all dem
Der Tag, an dem ich aufhören will, wird ein bitterer sein zu schlucken
Denn ich meinte es ernst, als ich sagte, ich stehe nicht wirklich auf Planänderungen
Ich schätze, man muss sie ansagen, wenn deine Chancen am Boden sind
Und es türmt sich gegen dich auf, es ist schade, aber sie müssen mir Anerkennung zollen
Ich laufe mit den Besten, ich war schon immer der Typ, der Profit macht
Aus allem, was du mir gesagt hast, sei unmöglich
Also warum würdest du die Erzählung fortsetzen

Und nicht zugeben, dass ich jemand Unglaubliches bin? Aussehen eines Generals
Schlag sie mit dem Ende der Schaufel, sie wollen es vergessen
Ich bringe sie zu Boden und ich stehe auf und öffne die Grube meines Magens
Um sie wieder daran zu erinnern, dass ich ein ganz anderes Tier bin
Was auch immer der Fall ist, ich werde es kriegen, ich bin dabei, kein Zweifel, ich würde es geben
Alles, wenn ich muss, aber nicht, wenn die Kommas
Mich drängen, mit dem Gewöhnlichen zu laufen, Spaß beiseite
Wenn du die Dummköpfe und die Voreingenommenheit wegnimmst, wirst du bemerken, dass ich wahnsinnig bin (wahnsinnig)

Viel verbessert, aber ich finde es immer noch
Schwer, meinen Deckel nicht hochgehen zu lassen, aber ich setze mich durch
Wie kannst du die Details überspringen
Und mir sagen, ich soll fokussiert sein? Halt den Gedanken fest
Sag mir nicht, dass du es gut meinst, wenn du es nicht gut meinst
Ich gebe den Ton an, aber brauche meine Hand nicht gehalten zu werden

Wenn es darum geht, Platten zu machen
Wen kennst du, der das besser macht?
Die Art, wie ich Buchstaben verbinde
Du würdest denken, das Alphabet wurde von mir gemacht
Wenn es ums Geschichtenerzählen geht, bin ich großartig darin
Schalte ein oder werde ausgeschaltet, mein Gesicht wurde röter
Weil ich mich für die schäme, die meine Arbeit nicht kennen
Was, habe ich gestottert?

Bekannt dafür, herzlich zu sein
Aber die, die das denken, haben mich nie in einer Kriegszone gesehen
Meine Darbietung wird jedes Mal besser, wenn ich spucke
Ich halte mein Schwert nicht niedrig
Sag mir, warum sollte ich das tun?
Macht keinen Sinn, wenn du in einem so halsabschneiderischen Spiel bist
Wenn du die Kontrolle behalten willst, dann musst du mithalten
Wenn du die Arbeitslast nicht bewältigen kannst

Wird es jemand anderes tun
Wie konntest du mich ungelernt nennen?
Das ist, als würde man den Mount Everest betrachten und ihn dann einen kleinen Hügel nennen
Überhaupt nicht begeistert, ich bin immer noch sprachlos
Versuche nicht zu lachen, aber es platzt einfach
Manchmal heraus, ich habe entspannt geschrieben
Kaut einfach darauf herum, bis die Platte fertig ist, okay!

Täusch mich einmal, Schande über dich
Täusch mich zweimal, Schande über dich
Täusch mich dreimal, halt, zurückspulen
Das ist nicht mal möglich
Ich, ich halte es ehrenhaft
Wer ist dein Favorit? Lass es mich wissen (lass es mich wissen)
Zählt zusammen, zählt die Stimmen
War ich es nicht? Das ist ein Witz

(Yeah, ayy) Das ist ein Witz
Das ist ein, das ist ein Witz
(Lustig, yeah) Das ist ein Witz
Das ist ein, das ist ein Witz
(Lustig, woo) Das ist ein Witz
Das ist ein, das ist ein Witz
(Lustig, ayy) Das ist ein Witz
Das ist ein Witz (ha, ha)