NF feat. Jeremiah Carlson I'll Keep On

NF - I'll Keep On

Lyrics and translation NF feat. Jeremiah Carlson - I'll Keep On

I'll Keep On

Je continuerai

Oh these hands are tired

Oh, ces mains sont fatiguées

Oh this heart is tired

Oh, ce cœur est fatigué

Oh this soul is tired

Oh, cette âme est fatiguée

But I'll keep on

Mais je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

Faith is something I am not accustomed to

La foi est quelque chose à laquelle je ne suis pas habitué

And trusting other people's something I don't really love to do

Et faire confiance aux autres, c'est quelque chose que je n'aime pas vraiment faire

I've never been a fan of it, I act tougher

Je n'ai jamais été fan, je fais semblant d'être plus dur

Really my shoulders they ain't built for this and I don't have nothing

En réalité, mes épaules ne sont pas faites pour ça et je n'ai rien

It's like I'm standing in the rain and you offer me a raincoat

C'est comme si j'étais sous la pluie et que tu me proposes un imperméable

But I would rather stand there and get wet than take the handout

Mais je préfère rester là et être mouillé plutôt que d'accepter ton aide

What's wrong with me? You said, "you've always got your hands out

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Tu as dit : "Tu as toujours les mains tendues

And I cannot continue on my own so take my hands now"

Et je ne peux pas continuer seul, alors prends mes mains maintenant."

I give you everything, God, not just a little bit

Je te donne tout, mon Dieu, pas seulement un peu

Take it from me, I am nothing but a hypocrite

Crois-moi, je ne suis qu'un hypocrite

I hate sin, but I built a house and I still live in it

Je déteste le péché, mais j'ai construit une maison et j'y vis toujours

Afraid to open up the door to you and let you into it

J'ai peur d'ouvrir la porte pour toi et de te laisser entrer

My soul is lost and what it needs is your direction

Mon âme est perdue et ce dont elle a besoin, c'est de ta direction

I know, I've told you I do not need your protection

Je sais, je t'ai dit que je n'avais pas besoin de ta protection

But I lied to you, this thing is tiring

Mais je t'ai menti, c'est épuisant

And man was not created for it, God

Et l'homme n'a pas été créé pour ça, mon Dieu

Please retire me now

S'il te plaît, retire-moi maintenant

Oh these hands are tired

Oh, ces mains sont fatiguées

Oh this heart is tired

Oh, ce cœur est fatigué

Oh this soul is tired

Oh, cette âme est fatiguée

But I'll keep on

Mais je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

Trust is something I am not accustomed to

La confiance est quelque chose à laquelle je ne suis pas habitué

And I know the Bible says I should always trust in You

Et je sais que la Bible dit que je dois toujours avoir confiance en toi

But, I don't never read that book enough

Mais, je ne lis jamais assez ce livre

And when I have a question I don't take the time to look it up

Et quand j'ai une question, je ne prends pas le temps de la chercher

Or pick it up

Ou de le prendre

It collects dust on my nightstand

Il ramasse la poussière sur ma table de nuit

I'm just being honest

Je suis juste honnête

Please take this outta my hands

S'il te plaît, enlève-moi ça des mains

I have no control - I am just a person

Je n'ai aucun contrôle - je ne suis qu'une personne

But thank the Lord that I serve a God that's perfect

Mais Dieu merci, je sers un Dieu parfait

I do not deserve the opportunity you've given me

Je ne mérite pas l'opportunité que tu m'as donnée

I never knew what freedom was until I learned what prison means

Je ne savais pas ce qu'était la liberté avant d'apprendre ce que signifie la prison

I am not ashamed, I don't care if they remember me

Je n'ai pas honte, je me fiche qu'ils se souviennent de moi

My life will always have a hole, if You are not the centerpiece

Ma vie aura toujours un trou, si tu n'es pas la pièce maîtresse

Take me out of bondage, take all of my pride

Libère-moi de l'esclavage, prends toute ma fierté

If I don't have a Savior, I don't have nothing inside

Si je n'ai pas de Sauveur, je n'ai rien à l'intérieur

Take all of my lust, take all of my lies

Prends toute ma convoitise, prends tous mes mensonges

There's no better feeling than when I look in the sky, in your eyes

Il n'y a pas de meilleure sensation que celle de regarder le ciel, dans tes yeux

It's amazing

C'est incroyable

Oh these hands are tired

Oh, ces mains sont fatiguées

Oh this heart is tired

Oh, ce cœur est fatigué

Oh this soul is tired

Oh, cette âme est fatiguée

But I'll keep on

Mais je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

Woaahh

Woahhh

Woah woah woah

Woah woah woah

Woaahh

Woahhh

Woah woah woah

Woah woah woah

Woaah

Woahhh

Woah woah woah

Woah woah woah

I'll keep on

Je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

Woaahh

Woahhh

Woah woah woah

Woah woah woah

Woaahh

Woahhh

Woah woah woah

Woah woah woah

Woaah

Woahhh

Woah woah woah

Woah woah woah

I'll keep on

Je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

Woaahh

Woahhh

Woah woah woah

Woah woah woah

Woaahh

Woahhh

Woah woah woah

Woah woah woah

Woaah

Woahhh

Woah woah woah

Woah woah woah

I'll keep on

Je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

I'll keep on

Je continuerai

Rate the translation

Writer(s): FEUERSTEIN NATE, PROFITT THOMAS JAMES, CARLSON JEREMIAH

Album

Mansion

date of release

31-03-2015

1 I'll Keep On

Attention! Feel free to leave feedback.