Lyrics and translation NFG Duck - Fly Away

Fly Away

Like ouuuu

(That's OD)

Sit back reflect when I write music, like I'm looking in the mirror
Describing everything I'm seeing
From my eyes & how I feel
There's some shit that people said to me
I wish I could unhear (I wish I could unhear)
And I done went through hell & back
But still I live like ain't no fear

I'm embarrassed, but I won't lie
I went out sad about my Twin (Twin)
Say, I was blocked on everything
Say, I was talking to the wind (Talking to the wind)
Believe a bitch who say she love me?
Nah, I won't do that again
Gon' cover pain up with designer sleeves
And trips to paris france (Skrt)
NFG my family
Hell nah, no, I don't got no friends
If I had to count up who I trust
It wouldn't even fill my hand (wouldn't even fill my hand)
Say it would still be hella roomy
Even in the smallest Benz (even in the smallest Benz)
Cause being fake is the new real and being real was just a trend

I'm smoking dope to take that pain away (pain away)
This feeling never fades away
Long as I'm breathing I'll be grieving dawg (Yeah, yeah, yeah)
I think about you everyday
Klaud gon' slide he keep the K
Shoutout out mama, know I was hell to raised
(Skrt) 'Specially cause I was raising hell
Thank God I never went to jail

I'm done playing with them
I need me some money
What you know bout really starting with nothing? (For Real!)
Ain't had a haircut in months looking bummy (Fah!)
Wasting my time bout a bitch like a dummy (Fah, fah, fah)
How many times will I get in my own way?
Tryna grind I mean all work and no play
Like I'm psychic I know how this gone shake
After all this we going our own way (We going our own way)

Had to learn to say fuck em
It tore me apart, cause I wanted you round me for life (Yeah)
22 but I feel like I'm 40
I can't even imagine me 75 (Woah)
After everything niggas done dealt with
I'm suprised NFG still alive
Ally died and it fucked with my mind
I had to get serious and stop wasting time

Tell the truth I've been broke as a bitch
I've been down on my dick since I came back to mama house (Ha!)
I was sleep on a floor with a knot in my back
Feeling evil, on God Imma slime em out (For Real!)
Catch him lacking I'm whooping his ass like my son (Uhh, uh, uh)
Give a bitch nigga something to cry about
I was stuck in a hole now I'm climbing out
I'm the last of a breed steady dying out

And I had a dream that I could Fly Away

Woah
Woah

S'envoler

Comme ouuuu

(C'est OD)

Je me suis assis et j'ai réfléchi quand j'ai écrit de la musique, comme si je me regardais dans un miroir
Décrire tout ce que je vois
De mes yeux et de ce que je ressens
Il y a des conneries que les gens m'ont dites
J'aimerais pouvoir désentendre (J'aimerais pouvoir désentendre)
Et j'ai traversé l'enfer et retour
Mais je vis toujours comme s'il n'y avait pas de peur

J'ai honte, mais je ne vais pas mentir
Je suis sorti triste pour mon jumeau (Jumeau)
Dis, j'étais bloqué sur tout
Dis, je parlais au vent (Parlais au vent)
Croire une salope qui dit qu'elle m'aime ?
Non, je ne referai plus jamais ça
Je vais couvrir la douleur avec des manches de créateur
Et des voyages à Paris (Skrt)
NFG ma famille
Putain non, non, je n'ai pas d'amis
Si je devais compter ceux en qui j'ai confiance
Ça ne remplirait même pas ma main (Ça ne remplirait même pas ma main)
Dis que ce serait toujours super spacieux
Même dans la plus petite Benz (même dans la plus petite Benz)
Parce qu'être faux est le nouveau vrai et être vrai était juste une tendance

Je fume de la dope pour enlever cette douleur (cette douleur)
Ce sentiment ne s'estompe jamais
Tant que je respire, je serai en deuil mec (Ouais, ouais, ouais)
Je pense à toi tous les jours
Klaud va glisser, il garde le K
Salutations à maman, sache que j'étais l'enfer à élever
(Skrt) Surtout parce que j'étais en train de faire l'enfer
Merci à Dieu, je ne suis jamais allé en prison

J'en ai fini de jouer avec eux
J'ai besoin d'argent
Qu'est-ce que tu sais de vraiment commencer avec rien ? (Pour de vrai !)
Je n'ai pas eu de coupe de cheveux depuis des mois, j'ai l'air miteux (Fah !)
Gâcher mon temps avec une salope comme un idiot (Fah, fah, fah)
Combien de fois vais-je me mettre en travers de mon chemin ?
J'essaye de moudre, je veux dire, tout le travail et pas de jeu
Comme si j'étais psychique, je sais comment ça va se passer
Après tout ça, on va chacun de notre côté (On va chacun de notre côté)

J'ai dû apprendre à dire fuck em
Ça m'a déchiré, parce que je voulais que tu sois à mes côtés pour la vie (Ouais)
22 mais j'ai l'impression d'avoir 40 ans
Je n'arrive même pas à m'imaginer à 75 ans (Woah)
Après tout ce que les négros ont traversé
Je suis surpris que NFG soit toujours en vie
Ally est morte et ça a foutu ma tête en l'air
J'ai dû devenir sérieux et arrêter de perdre mon temps

Dis la vérité, j'ai été fauché comme une salope
J'ai été enfoncé dans ma bite depuis que je suis revenu chez maman (Ha !)
Je dormais sur un sol avec un nœud dans le dos
Sentant le mal, sur Dieu, je vais les faire pourrir (Pour de vrai !)
Je l'attrape à découvert, je lui pète le cul comme mon fils (Uhh, uh, uh)
Donner à une salope de négro quelque chose pour pleurer
J'étais coincé dans un trou, maintenant je grimpe
Je suis le dernier d'une race qui meurt lentement

Et j'ai fait un rêve que je pouvais m'envoler

Woah
Woah