Lyrics and translation NFINITY 16 welcomez 若旦那 from 湘南乃風 & JAY'ED - 伝えたい事がこんなあるのに

伝えたい事がこんなあるのに

どんなに遠く離れ離れになっても
おまえのかわいい、笑顔が浮かんでくるよ
調子にのって悲しませたりはしないよ
おまえの愛は I love...
伝えたい事がこんなあるのに
雨を溜めた曇り空のような気持ち
忘れられない声が
未だ響く in my heart
照らして said you're my sun
歌わせて I'm still in luv.
甘えんぼでおまえは寂しがり
1人がきらい泣き虫
でもおまえは意地っ張り、素直になれない天邪鬼だし
おまえはちっこいけど態度がでかい
色んな奇跡が重なりできたニ人の出会い
思いあったり 傷つけあったり メールを同時に送信したり
運命だなって笑いあって 俺ら愛しあってきた
Oh〜 Oh〜 俺らはもうダメなのか神様
Oh〜 Oh〜 別れて初めて未熟さ知った
Oh〜 Oh〜 信じ切れなくて少し疲れた
Oh〜 Oh〜 I love...
伝えたい事がこんなあるのに
雨を溜めた曇り空のような気持ち
忘れられない声が
未だ響く in my heart
照らして said you're my sun
歌わせて I'm still in luv.
好きな歌が同じだったね
それが俺らの出会いのきっかけ
プレゼントしたおまえのバースデイ
苦労して手に入れた前売り券
だけど別れちまって、行けなくなって
おまえのいないライブになんて
財布の中の2枚のチケット、見てるとせつなくて
勇気を出して携帯を握り、かけようと決心したその時
画面におまえの名前の着信、昔にもあったねこんな奇跡
ね〜ね〜 せっかくだから二人で行こう
Oh〜Oh〜 しょうがねーな 一緒に行くか
ね〜ね〜 友達として二人で行こうね
Oh〜Oh〜 I love...
伝えたい事がこんなあるのに
雨を溜めた曇り空のような気持ち
忘れられない声が
未だ響く in my heart
照らして said you're my sun
歌わせて I'm still in luv
二人で聞いてた あの歌が流れたら
嘘をついてた気持ちが
(ずっと好きだよ)
ゼロからのスタートじゃ、 傷つけあっちゃう
もう少し成長したら
(いつか二人で一歩)
前へ、前へ
伝えたい事がこんなあるのに
雨を溜めた曇り空のような気持ち
忘れられない声が
未だ響く in my heart
照らして said you're my sun
歌わせて I'm still in luv.
伝えたい事がこんなあるのに
雨を溜めた曇り空のような気持ち
忘れられない声が
未だ響く in my heart
照らして said you're my sun
歌わせて I'm still in luv
どんなに遠く離れ離れになっても
おまえのかわいい、笑顔が浮かんでくるよ
調子にのって悲しませたりはしないよ
おまえの愛は I love...

Если бы я только мог тебе сказать

Даже если мы будем бесконечно далеко друг от друга,
Твоя милая улыбка все равно будет всплывать в моей памяти.
Я не буду зазнаваться и огорчать тебя.
Твоя любовь... Я люблю...
Если бы я только мог тебе сказать,
На моей душе тяжело, как небо перед дождем.
Твой незабываемый голос
Все еще звучит в моем сердце.
Освети меня, ты — мое солнце.
Позволь мне спеть, я все еще люблю тебя.
Ты такая ласковая и боишься одиночества,
Не любишь быть одна и часто плачешь.
Но ты упрямая, не можешь быть искренней, настоящая бунтарка.
Ты такая маленькая, но ведешь себя так важно.
Наша встреча — это целая череда чудес.
Мы заботились друг о друге, ранили друг друга, одновременно отправляли друг другу сообщения.
Мы смеялись, говоря, что это судьба, и любили друг друга.
О-о-о, неужели нам суждено расстаться, Боже?
О-о-о, только расставшись, я понял, как был незрел.
О-о-о, я не смог довериться тебе до конца и немного устал.
О-о-о, я люблю...
Если бы я только мог тебе сказать,
На моей душе тяжело, как небо перед дождем.
Твой незабываемый голос
Все еще звучит в моем сердце.
Освети меня, ты — мое солнце.
Позволь мне спеть, я все еще люблю тебя.
У нас были одинаковые любимые песни.
Это и стало началом наших отношений.
Подарок на твой день рождения,
Билеты на концерт, которые я с таким трудом достал.
Но мы расстались, и я не смог пойти.
На какой концерт я пойду без тебя?
Мне так грустно смотреть на два билета в кошельке.
Я набрался смелости, взял телефон и решил позвонить тебе.
И в этот момент увидел на экране входящий вызов с твоим именем. Такое чудо уже случалось с нами.
Слушай, давай все-таки сходим вместе.
О-о-о, ну ладно, пойдем вместе.
Слушай, давай сходим как друзья.
О-о-о, я люблю...
Если бы я только мог тебе сказать,
На моей душе тяжело, как небо перед дождем.
Твой незабываемый голос
Все еще звучит в моем сердце.
Освети меня, ты — мое солнце.
Позволь мне спеть, я все еще люблю тебя.
Когда играет та песня, которую мы слушали вместе,
Мои притворные чувства...
(Я всегда любил тебя)
Если мы начнем все с начала, мы снова будем ранить друг друга.
Когда мы немного повзрослеем...
(Когда-нибудь мы вместе сделаем шаг)
Вперед, вперед.
Если бы я только мог тебе сказать,
На моей душе тяжело, как небо перед дождем.
Твой незабываемый голос
Все еще звучит в моем сердце.
Освети меня, ты — мое солнце.
Позволь мне спеть, я все еще люблю тебя.
Если бы я только мог тебе сказать,
На моей душе тяжело, как небо перед дождем.
Твой незабываемый голос
Все еще звучит в моем сердце.
Освети меня, ты — мое солнце.
Позволь мне спеть, я все еще люблю тебя.
Даже если мы будем бесконечно далеко друг от друга,
Твоя милая улыбка все равно будет всплывать в моей памяти.
Я не буду зазнаваться и огорчать тебя.
Твоя любовь... Я люблю...