Lyrics and translation NFY Shorty feat. Emma - 4 AM
Jedes
Mal
wenn
du
sagst
du
hast
keinen
Bock
auf
mich
Chaque
fois
que
tu
dis
que
tu
n'as
pas
envie
de
moi
Meinst
du
das
wirklich
ernst
oder
spricht
da
nur
der
Teufel
für
dich
Tu
penses
vraiment
ça
ou
c'est
juste
le
diable
qui
parle
pour
toi
Ich
bin
mit
den
Gedanken
bei
dir
Mes
pensées
sont
avec
toi
Aufpassen
dass
ich
mich
nicht
in
Gedanken
verlier
Fais
attention
à
ne
pas
te
perdre
dans
tes
pensées
Ich
bin
mit
den
Gedanken
bei
dir
Mes
pensées
sont
avec
toi
Aufpassen
dass
ich
mich
nicht
in
Gedanken
verlier
Fais
attention
à
ne
pas
te
perdre
dans
tes
pensées
Unsre
Liebe
war
damals
echt
Notre
amour
était
réel
à
l'époque
Aber
heute
ist
sie
fake
Mais
aujourd'hui,
c'est
faux
Und
du
weißt
ich
hab
recht
Et
tu
sais
que
j'ai
raison
Also
tu
nich
so
Babe
Alors
ne
fais
pas
semblant,
chéri
Und
ich
wollte
deine
Liebe
Et
je
voulais
ton
amour
Und
ich
weine
und
ich
weine
wegen
Liebe-e
Et
je
pleure
et
je
pleure
à
cause
de
l'amour
Und
um
4 Uhr
morgens
rufst
du
mich
wieder
an
Et
à
4 heures
du
matin,
tu
m'appelles
encore
Ich
weiß
du
bist
grad
high
übelst
Suff
und
allein
Je
sais
que
tu
es
bourré,
défoncé
et
tout
seul
Aber
ich
kann
dir
nicht
helfen
Mais
je
ne
peux
pas
t'aider
Du
musst
auch
Loslassen
Tu
dois
aussi
lâcher
prise
Aber
ich
kann
dir
nicht
helfen
Mais
je
ne
peux
pas
t'aider
Du
musst
auch
Loslassen
Tu
dois
aussi
lâcher
prise
Jedes
Bild,
jede
Message
die
ich
von
dir
bekomm'
Chaque
image,
chaque
message
que
je
reçois
de
toi
Ist
ein
Schlag
ins
Gesicht,
ich
krieg
zu
viele
davon
C'est
un
coup
de
poing
au
visage,
j'en
reçois
trop
Ich
bin
mit
den
Gedanken
bei
dir
Mes
pensées
sont
avec
toi
Aufpassen,
dass
ich
mich
nich'
in
Gedanken
verlier,
Babe
Fais
attention
à
ne
pas
te
perdre
dans
tes
pensées,
chéri
Ich
bin
mit
den
Gedanken
bei
dir
Mes
pensées
sont
avec
toi
Aufpassen,
dass
ich
mich
nich'
in
Gedanken
verlier
Fais
attention
à
ne
pas
te
perdre
dans
tes
pensées
Sie
sagen
Zeit
heilt
Wunden
und
der
Schmerz
geht
vorbei
Ils
disent
que
le
temps
guérit
les
blessures
et
que
la
douleur
passe
Doch
alles
was
die
Zeit
mir
brachte
kostet
Geld
und
macht
high
Mais
tout
ce
que
le
temps
m'a
apporté
coûte
de
l'argent
et
me
défonce
Und
um
4 Uhr
morgens
rufst
du
mich
wieder
an
Et
à
4 heures
du
matin,
tu
m'appelles
encore
Ich
weiß
du
bist
grad
high
übelst
Suff
und
allein
Je
sais
que
tu
es
bourré,
défoncé
et
tout
seul
Aber
ich
kann
dir
nicht
helfen
Mais
je
ne
peux
pas
t'aider
Du
musst
auch
Loslassen
Tu
dois
aussi
lâcher
prise
Aber
ich
kann
dir
nicht
helfen
Mais
je
ne
peux
pas
t'aider
Du
musst
auch
los
lassen
Tu
dois
aussi
lâcher
prise
Und
um
4 Uhr
morgens
rufst
du
mich
wieder
an
Et
à
4 heures
du
matin,
tu
m'appelles
encore
Ich
weiß
du
bist
grad
high
übelst
Suff
und
allein
Je
sais
que
tu
es
bourré,
défoncé
et
tout
seul
Aber
ich
kann
dir
nicht
helfen
Mais
je
ne
peux
pas
t'aider
Du
musst
auch
Loslassen
Tu
dois
aussi
lâcher
prise
Aber
ich
kann
dir
nicht
helfen
Mais
je
ne
peux
pas
t'aider
Du
musst
auch
los
lassen
Tu
dois
aussi
lâcher
prise
Und
um
4 Uhr
morgens
rufst
du
mich
wieder
an
Et
à
4 heures
du
matin,
tu
m'appelles
encore
Ich
weiß
du
bist
grad
high
übelst
suff
und
allein
Je
sais
que
tu
es
bourré,
défoncé
et
tout
seul
Aber
ich
kann
dir
nicht
helfen
Mais
je
ne
peux
pas
t'aider
Du
musst
auch
Loslassen
Tu
dois
aussi
lâcher
prise
Aber
ich
kann
dir
nicht
helfen
Mais
je
ne
peux
pas
t'aider
Du
musst
auch
Loslassen
babe
Tu
dois
aussi
lâcher
prise,
chéri
Aye
aye
aye
aye
NFY,
NFY,
NFY,
NFY,
NFY
Aye
aye
aye
aye
NFY,
NFY,
NFY,
NFY,
NFY
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jon Platte
Attention! Feel free to leave feedback.