Lyrics and translation NFY Shorty - Lights Off

Lights Off

Leave me crying with the lights off, the lights off

Feeling like a dream I had, my whole life is a dream I had
Ask the demons 'can you leave my head?'

Laying in my bed and leave me crying with the lights off
The lights off, it's better with the lights off
Demons in my head and they keep turning all my lights off
The lights off, it's better with the lights off
Yah, feeling like a dream I had, my whole life is a dream I had
Ask the demons 'can you leave my head?'
Demons, demons, leave me dead

Yeah, I was thinking 'bout the life I chose
In my feelings, yeah the heart I gave you fucking broke
Got me feeling like a type of way, that I don't know
And I hope the pain is over, when I finally go
That's why I keep the lights off, when I cry
Yeah I hope that you don't cry much, when I die
Shawty you can get your life right, if you try
Girl I never did, now, I might have to lie
Falling into pieces
(Pieces, pieces)
You gon' let me down for reasons
(For reasons, reasons)
I will never live a hundred seasons
Send me on the way to my place and see me deceasing

Laying in my bed and leave me crying with the lights off
The lights off, it's better with the lights off
Demons in my head and they keep turning all my lights off
The lights off, it's better with the lights off
Yah, feeling like a dream I had, my whole life is a dream I had
Ask the demons 'can you leave my head?'
Demons, demons, leave me dead

Ouh, that's the way you treat me now
Ouh, faces blue just keep me out
Yah, get to rest so free me now
Ouh, juice the world and leave the drought

Laying in my bed and leave me crying with the lights off
The lights off, it's better with the lights off
Demons in my head and they keep turning all my lights off
The lights off, it's better with the lights off
Yah, feeling like a dream I had, my whole life is a dream I had
Ask the demons 'can you leave my head?'
Demons, demons, leave me dead

Les lumières éteintes

Laisse-moi pleurer avec les lumières éteintes, les lumières éteintes

J'ai l'impression de vivre un rêve, toute ma vie est un rêve que j'ai fait
Demande aux démons "Pouvez-vous quitter ma tête?"

Je suis allongée dans mon lit et je te laisse pleurer avec les lumières éteintes
Les lumières éteintes, c'est mieux avec les lumières éteintes
Les démons dans ma tête continuent d'éteindre toutes mes lumières
Les lumières éteintes, c'est mieux avec les lumières éteintes
Ouais, j'ai l'impression de vivre un rêve, toute ma vie est un rêve que j'ai fait
Demande aux démons "Pouvez-vous quitter ma tête?"
Démons, démons, laisse-moi mourir

Ouais, je pensais à la vie que j'ai choisie
Dans mes sentiments, ouais, le cœur que je t'ai donné est brisé
Je me sens d'une certaine manière, que je ne connais pas
Et j'espère que la douleur sera finie, quand je partirai enfin
C'est pourquoi je garde les lumières éteintes, quand je pleure
Ouais, j'espère que tu ne pleureras pas beaucoup, quand je mourrai
Ma chérie, tu peux remettre ta vie en ordre, si tu essaies
Chéri, je ne l'ai jamais fait, maintenant, je pourrais devoir mentir
Je tombe en morceaux
(Morceaux, morceaux)
Tu vas me laisser tomber pour des raisons
(Pour des raisons, des raisons)
Je ne vivrai jamais cent saisons
Envoie-moi sur le chemin de mon lieu et vois-moi mourir

Je suis allongée dans mon lit et je te laisse pleurer avec les lumières éteintes
Les lumières éteintes, c'est mieux avec les lumières éteintes
Les démons dans ma tête continuent d'éteindre toutes mes lumières
Les lumières éteintes, c'est mieux avec les lumières éteintes
Ouais, j'ai l'impression de vivre un rêve, toute ma vie est un rêve que j'ai fait
Demande aux démons "Pouvez-vous quitter ma tête?"
Démons, démons, laisse-moi mourir

Ouh, c'est comme ça que tu me traites maintenant
Ouh, les visages bleus me tiennent à l'écart
Ouais, repose-toi pour me libérer maintenant
Ouh, justifie le monde et laisse la sécheresse

Je suis allongée dans mon lit et je te laisse pleurer avec les lumières éteintes
Les lumières éteintes, c'est mieux avec les lumières éteintes
Les démons dans ma tête continuent d'éteindre toutes mes lumières
Les lumières éteintes, c'est mieux avec les lumières éteintes
Ouais, j'ai l'impression de vivre un rêve, toute ma vie est un rêve que j'ai fait
Demande aux démons "Pouvez-vous quitter ma tête?"
Démons, démons, laisse-moi mourir