Someone - NFY Shorty translation in German

Someone

You I can't... myself
Each day I wake up wishin' I was someone else
Go like ouuuhhh

It doesn't matter
Hearts and dreams they shatter, I know
You're for my better
But I know I'm too scared to let her
Trapped again (Trapped)
Trapped inside my mi-i-ind
Trapped again (Trapped)
Trapped inside my mi-i-ind

And if I die tonight like
"Would you care?"
Would she care, like
Yeah I died tonight
Like would she care?
What'd she care like?
If I died tonight
Like "did she care... did she care?"
Like, wondering if she would even

Go like ouuuuuhhhh
Yeah I'm like ouuuuhhhhh
Go like ouuuuuhhhh
Yeah I'm like ouuuuhhhhh

Care for me (Care for me)
Care for me (Care for me)
I kno-ow
Care for me
I need you
Care for me
I hate you (I hate you)
I kno-ow (I kno-ow)
I kno-ow (I kno-ow)
I know, I kno-ow, I kno-ow, I know

I wasted my time for you
I know I
I wasted my time for you
I know I, should've known better
But hearts they do shatter
So it doesn't matter, no more
Learned from my mis-takes
Hard way to learn, but I take it anyways

Each day I wake up wishin' I was someone else
Wishing I was someone else (Someone else)
Wishing I was someone else
Wishing I was someone
Wishing I was someone
Wishing I was someone else
Someone
Someone else
Someone
Someone (Someone)
Someone else
Someone

Jemand

Du, ich kann... mich selbst nicht
Jeden Tag wache ich auf und wünschte, ich wäre jemand anderes
Mache so ouuuhhh

Es spielt keine Rolle
Herzen und Träume zerbrechen, ich weiß
Du bist für mein Besseres
Aber ich weiß, ich bin zu ängstlich, sie zu lassen
Wieder gefangen (Gefangen)
Gefangen in meinem Versta-a-and
Wieder gefangen (Gefangen)
Gefangen in meinem Versta-a-and

Und wenn ich heute Nacht sterbe, so
"Würdest du dich kümmern?"
Würde sie sich kümmern, so
Ja, ich bin heute Nacht gestorben
Würde sie sich kümmern?
Was würde sie sich kümmern, so?
Wenn ich heute Nacht sterbe
So "hat sie sich gekümmert... hat sie sich gekümmert?"
So, mich fragend, ob sie überhaupt

Mache so ouuuuuhhhh
Ja, ich bin so ouuuuhhhhh
Mache so ouuuuuhhhh
Ja, ich bin so ouuuuhhhhh

Sorge dich um mich (Sorge dich um mich)
Sorge dich um mich (Sorge dich um mich)
Ich we-eiß
Sorge dich um mich
Ich brauche dich
Sorge dich um mich
Ich hasse dich (Ich hasse dich)
Ich we-eiß (Ich we-eiß)
Ich we-eiß (Ich we-eiß)
Ich weiß, ich we-eiß, ich we-eiß, ich weiß

Ich habe meine Zeit für dich verschwendet
Ich weiß, ich
Ich habe meine Zeit für dich verschwendet
Ich weiß, ich hätte es besser wissen sollen
Aber Herzen, sie zerbrechen
Also spielt es keine Rolle mehr
Habe aus meinen Fehlern gelernt
Harter Weg zu lernen, aber ich nehme es trotzdem an

Jeden Tag wache ich auf und wünschte, ich wäre jemand anderes
Wünschte, ich wäre jemand anderes (Jemand anderes)
Wünschte, ich wäre jemand anderes
Wünschte, ich wäre jemand
Wünschte, ich wäre jemand
Wünschte, ich wäre jemand anderes
Jemand
Jemand anderes
Jemand
Jemand (Jemand)
Jemand anderes
Jemand