Lyrics and translation NG HEAD - Head Bad

Head Bad

BAD MANにRUDEBWOYにGANGSTAR DEM って
どいつが一番BADやねん 試されてる様々な場面でまたDEEJAY AGAIN
さぁ今 UNO MEK UP MIND 即効解決行くぜズバッとHEAD BAD

野郎共 行くぞ芸術は爆発だ 人殺すだけの核爆弾より
ヤバいのが耳元まで届けば第三の眼が開くはずだ
ハッ それは落雷(BUT)ぶっ飛ばされたって痛くない
たいがい毎回この音楽がくれるサプライズ

何年経ってもブレない感じ 生ラガ育ちの日本男児
レベルは段違 バビロン探知 初っ端からブチかますパンチライン

UNO MEK UP MIND UP YOU DON′T NIGHT
思い込みが加速すれば出来ないことなんてない
俺等の時代 何を残したい 願わくばこの声で嵐を巻き起こしたい

また最先端尖ったヤツ書いた ファイターもバイタも皆舌巻いた
ハーコースタイラーのハイパースナイパーと限界を超えてみないか

こう見えても人生の先輩や 見上げろ大阪エンパイアー
板の上上がれば全開や そこいら中LIGHTER AND FIRE
マイク握りゃDJの帝王 ステージ上じゃ10割でKO
低能な芸能には付き合ってられないのぉ

さぁ UNO MEK UP MIND UP YOU DON'T NIGHT
思い込みが加速すれば出来ないことなんてない
俺等の時代 何を残したい 願わくばこの声で皆を幸せにしたい

だからお前も見つめろ 見つめて何かを見つけろ
そいつに思い 情熱 VIBES 感情全てをぶつけろ
始ってるんだ気付けよ 凍える心に火を点けろ
台無しだった昨日までを 最初の一歩で踏みつけろ

腐りきってる大人のせいか 増え続けるBAD MINDのせいか
ブラントの先 光る聖火で 燃やせ BURN LIKE A PAPER

UNO MEK UP MIND UP YOU DON′T NIGHT
思い込みが加速すれば出来ないことなんてない
俺等の時代 何を残したい 願わくばこの声で嵐を巻き起こしたい

さぁ今 UNO MEK UP MIND UP YOU DON'T NIGHT
思い込みが加速すれば出来ないことなんてない
俺等の時代 何を残したい 願わくばこの声で皆を幸せにしたい

UNO MEK UP MIND UP YOU DON'T NIGHT
思い込みが加速すれば出来ないことなんてない
俺等の時代 何を残したい 願わくばこの声で皆を幸せにしたい

Head Bad

BAD MAN, RUDEBWOY et GANGSTAR DEM,
qui est le plus BAD ? On me teste dans toutes les situations, et encore DEEJAY AGAIN
allez, maintenant UNO MEK UP MIND, solution immédiate, on y va, direct, HEAD BAD

Les mecs, c’est parti, l’art explose, plus puissant qu’une bombe nucléaire qui ne fait que tuer,
si tu entends quelque chose de fou, ton troisième œil devrait s’ouvrir.
Hop, c’est un éclair (BUT) même si je me fais flinguer, ça ne fait pas mal.
Presque à chaque fois, cette musique me fait une surprise.

Peu importe le temps qui passe, je ne change pas, un homme japonais élevé au reggae,
niveau différent, détection Babylon, dès le début, je frappe fort avec mes punchlines.

UNO MEK UP MIND UP YOU DON′T NIGHT
Si tu te convaincs, tu peux tout faire.
Notre époque, qu’est-ce qu’on veut laisser derrière nous ? J’espère que cette voix déchaînera une tempête.

Encore une fois, j’ai écrit quelque chose de pointu et d’avant-gardiste, les combattants et les voyous sont tous bouche bée.
Avec le hyper sniper de Hardcore Styler, on va dépasser les limites, tu veux pas ?

On dirait que je suis ton aîné, lève les yeux, l’empire d’Osaka,
une fois sur scène, je fonce à fond, partout, LIGHTER AND FIRE
Je tiens le micro, je suis le roi des DJ, sur scène, je K.O. à 100%.
Je n’ai pas le temps pour les célébrités débiles.

Allez, UNO MEK UP MIND UP YOU DON'T NIGHT
Si tu te convaincs, tu peux tout faire.
Notre époque, qu’est-ce qu’on veut laisser derrière nous ? J’espère que cette voix rendra tout le monde heureux.

Alors toi aussi, fixe, fixe jusqu’à ce que tu trouves quelque chose,
décharge-y ta pensée, ta passion, tes VIBES, tes sentiments, tout.
Ça y est, tu comprends, allume le feu dans ton cœur qui gèle.
Écrase le passé, qui était nul, avec le premier pas que tu vas faire.

À cause des adultes pourris, ou à cause des BAD MIND qui ne cessent d’augmenter,
la pointe du blunt, le feu sacré qui brille, brûle, BURN LIKE A PAPER.

UNO MEK UP MIND UP YOU DON′T NIGHT
Si tu te convaincs, tu peux tout faire.
Notre époque, qu’est-ce qu’on veut laisser derrière nous ? J’espère que cette voix déchaînera une tempête.

Allez, maintenant UNO MEK UP MIND UP YOU DON'T NIGHT
Si tu te convaincs, tu peux tout faire.
Notre époque, qu’est-ce qu’on veut laisser derrière nous ? J’espère que cette voix rendra tout le monde heureux.

UNO MEK UP MIND UP YOU DON′T NIGHT
Si tu te convaincs, tu peux tout faire.
Notre époque, qu’est-ce qu’on veut laisser derrière nous ? J’espère que cette voix rendra tout le monde heureux.