Lyrics and translation NG HEAD - Na,Na,Na,Na

Na,Na,Na,Na

ナナナナ ナナナナ 泣いてるひまなんかないから
今すぐに 立ち上がり歩き出すんだ
ララララ ララララ 楽なことばっかじゃないから真っ直ぐに
命の限り生きてやるんだ
いくぞまた一歩前進 俺にはこれしかでけへんし
ネガでいじわるな bad mind から
ポジティブなヒーローに変身
さぁRide on 行き先 I know 信じるもんがあるから迷わないの
まだそれは小さなつぼみでも 今に開花するその才能
So 暗を照らす光のように 風を切り裂く弓矢のように
目指すゴールまでいざGoing 胸の中また何かが growing
誰かが歌で言うとうり 人の想いは99通り
同じ数だけの幸せと 願わくばあと一つ for me
ナナナナ ナナナナ 泣いてるひまなんかないから
今すぐに 立ち上がり歩き出すんだ
ララララ ララララ 楽なことばっかじゃないから真っ直ぐに
命の限り生きてやるんだ
Boy やる気のアクセル踏み込め
期待乗せた荷台に飛び乗れ
夢とか希望も全部積み込め
行くぞ困難も踏み越えてGO
生きてるだけで大冒険
だから、近道なんて無いよねー
今は まだまだワンサイドゲーム
だが 逆転だ話の最後で
でも、生きてくにはマジタイトで
昼もバイト夜もバイトで
無くしちまったアツい気持ち
あの悪魔から今夜奪い取れ
So誰もが不安なんだね
みんなホントはあかんたれ
だから、いつでも欲しいのさ
愛してる人からの「がんばれ！」
ナナナナ ナナナナ 泣いてるひまなんかないから
今すぐに 立ち上がり歩き出すんだ
ララララ ララララ 楽なことばっかじゃないから真っ直ぐに
命の限り生きてやるんだぁ
さぁ 踏み出すんだぁお前の未来はお前が
その手で作り出すんだ
さぁ動き出すんだぁ時代に追い抜かれる前に
さぁ今走り出すんだ
ナナナナ ナナナナ 泣いてるひまなんかないから
今すぐに 立ち上がり歩き出すんだ
ララララ ララララ 楽なことばっかじゃないから真っ直ぐに
命の限り生きてやるんだ
ナナナナ ナナナナ 泣いてるひまなんかないから
今すぐに 立ち上がり歩き出すんだ
ララララ ララララ 楽なことばっかじゃないから真っ直ぐに
命の限り生きてやるんだ

Na,Na,Na,Na

Nana, Nana, Nana, Nana, tu n'as pas le temps de pleurer
Levez-vous et marchez tout de suite
La, la, la, la, la, la, la, la, ce n'est pas toujours facile, alors allez-y tout droit
Je vais vivre le plus longtemps possible
Allons-y, un pas de plus en avant, c'est tout ce que je peux faire
D'un mauvais esprit négatif et méchant
Transformez-vous en héros positif
Alors, Ride on, la destination, je la connais, j'ai quelque chose en qui croire, alors je ne m'égare pas
Même si ce n'est qu'un petit bourgeon, il fleurira bientôt, ce talent
Alors, comme une lumière qui éclaire les ténèbres, comme une flèche qui fend le vent
Vers le but que nous visons, allons-y, quelque chose grandit dans mon cœur
Comme le dit quelqu'un dans une chanson, les pensées des gens sont au nombre de 99
Le même nombre de bonheur, et j'espère un de plus pour moi
Nana, Nana, Nana, Nana, tu n'as pas le temps de pleurer
Levez-vous et marchez tout de suite
La, la, la, la, la, la, la, la, ce n'est pas toujours facile, alors allez-y tout droit
Je vais vivre le plus longtemps possible
Boy, appuie sur l'accélérateur de la motivation
Saute sur le plateau chargé d'espoir
Charge-le avec tes rêves et tes espoirs
Allons-y, franchissons les obstacles et allons-y
Vivre est déjà une grande aventure
Alors, il n'y a pas de raccourci, n'est-ce pas ?
Maintenant, c'est encore un jeu à sens unique
Mais c'est un retournement de situation à la fin de l'histoire
Mais pour vivre, il faut être sérieux
Un travail de jour, un travail de nuit
J'ai perdu mon enthousiasme
Reprends-le ce soir à ce démon
Alors, tout le monde est anxieux, n'est-ce pas ?
Tout le monde est vraiment un raté
Alors, on veut toujours ça
Un "allez-y !" de quelqu'un que l'on aime
Nana, Nana, Nana, Nana, tu n'as pas le temps de pleurer
Levez-vous et marchez tout de suite
La, la, la, la, la, la, la, la, ce n'est pas toujours facile, alors allez-y tout droit
Je vais vivre le plus longtemps possible
Alors, fais un pas, ton futur, c'est toi qui
Le crées de tes propres mains
Alors, bouge, avant d'être dépassé par le temps
Alors, cours maintenant
Nana, Nana, Nana, Nana, tu n'as pas le temps de pleurer
Levez-vous et marchez tout de suite
La, la, la, la, la, la, la, la, ce n'est pas toujours facile, alors allez-y tout droit
Je vais vivre le plus longtemps possible
Nana, Nana, Nana, Nana, tu n'as pas le temps de pleurer
Levez-vous et marchez tout de suite
La, la, la, la, la, la, la, la, ce n'est pas toujours facile, alors allez-y tout droit
Je vais vivre le plus longtemps possible