Lyrics and translation NG HEAD - Peace of World feat.CHOZEN LEE from FIRE BALL
オレは持ってるぜ愛国心
I
hold
patriotism
きっとこの困難も愛のムチ
Surely
this
hardship
is
a
stroke
of
love
今こそ耳を貸せYouth
man
dem
Now
is
the
time
to
listen,
youth
man
dem
殴り合うより合わせろその拳
Put
your
fists
together
instead
of
fighting
Peace
and
unity
が大前提
Peace
and
unity
are
the
main
premise
なのに思ったよりこれが大変で
But
it's
harder
than
I
thought
終わらない
すばらしき世界
The
world
is
marvelous
and
will
never
end
生まれ来る世代に伝えたい、つなげたい
To
the
coming
generations
I
want
to
convey
and
connect
変わらない
すばらしき世界
The
world
is
ever-lasting
and
marvelous
見えない未来を照らしたい、それが願い
The
unseen
future
I
want
to
illuminate,
that
is
my
wish
マイナスイオン出してアイドリングする
I'm
idling,
emitting
negative
ions
この地球号にみんな相乗り
We
are
all
riding
together
in
this
Earthly
vehicle
わからず屋がいくらつっぱったって
No
matter
how
much
a
narrow-minded
person
objects
この星でしか生きていけないのに
This
is
the
only
planet
we
can
live
on
キライとか気に入らないとか
Things
like
hate
or
dislike
宗教、文化、色の違いとか
Differences
in
religion,
culture,
or
skin
color
やっぱ争いは無くならないのか
I
guess
conflicts
will
never
end
まだ終わらないのか
Will
they
never
end?
ただそこに愛情が有るか無いの差
It's
just
the
difference
between
having
or
not
having
love
オレはゆがんだ道歩かないのさ
I
won't
walk
a
crooked
path
So
どんな最新のミサイルだって
So
no
matter
how
advanced
a
missile
is
コイツにはかなわないのさ
It
can't
beat
this
終わらない
すばらしき世界
The
world
is
marvelous
and
will
never
end
生まれ来る世代に伝えたい、つなげたい
To
the
coming
generations
I
want
to
convey
and
connect
変わらない
すばらしき世界
The
world
is
ever-lasting
and
marvelous
見えない未来を照らしたい、それが願い
The
unseen
future
I
want
to
illuminate,
that
is
my
wish
極太のRiddimにまたがって
Riding
on
the
thick
Riddim
目に見えぬ何かと戦って
Fighting
against
something
invisible
ところでゴールはまだかって
By
the
way,
where
is
the
goal?
Mi
neva
know
Mi
neva
know
Mi
neva
know
Mi
neva
know
やっぱ君とはわかりあえないんだぜ
I
guess
I
can't
understand
you
水と油のように
Like
water
and
oil
あんんせ抱えてるんだぜ
I'm
holding
on
だけど希望はここに
But
hope
is
here
I
say
yeah
I
say
yeah
心の奥に誰もが持っている
ほんとに
Everyone
has
it
deep
in
their
heart,
really
素通りしちゃえば素通り
でもこれは
Even
if
you
ignore
it,
but
this
is
無視できないReggae
Music
Reggae
Music
that
can't
be
ignored
終わらない
すばらしき世界
The
world
is
marvelous
and
will
never
end
生まれ来る世代に伝えたい、つなげたい
To
the
coming
generations
I
want
to
convey
and
connect
変わらない
すばらしき世界
The
world
is
ever-lasting
and
marvelous
見えない未来を照らしたい、それが願い
The
unseen
future
I
want
to
illuminate,
that
is
my
wish
子供でも知ってる
Even
a
child
knows
お金じゃ買えないのさ人の命
Money
can't
buy
a
human
life
誰かが踏みにじってる
Someone
is
trampling
on
it
アツくなりかけたお前の気持ち
Your
feelings
that
were
about
to
get
hot
「オレが仕切ってる」とか
Like
"I'm
in
charge"
腹はふくれても心はひもじい
Even
if
your
stomach
is
full,
your
heart
is
hungry
何かが狂ってる
Something
is
wrong
ただ願う平和の二文字
Just
wish
for
peace
オレは持ってるぜ愛国心
I
hold
patriotism
きっとこの困難も愛のムチ
Surely
this
hardship
is
a
stroke
of
love
今こそ耳を貸せYouth
man
dem
Now
is
the
time
to
listen,
youth
man
dem
殴り合うより合わせろその拳
Put
your
fists
together
instead
of
fighting
Peace
and
Unity
が大前提
Peace
and
Unity
are
the
main
premise
Peace
and
Unity
が大前提
Peace
and
Unity
are
the
main
premise
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.