Lyrics and translation NG HEAD - ZAMURAI
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ZAMURAI
ジャックナイフより危ないTuff
Guy
ZAMURAI,
plus
dangereux
qu'un
couteau
à
cran
d'arrêt,
un
type
dur
ZAMURAI
舶来には負けないぐらいのSurprise
ZAMURAI,
une
surprise
qui
n'a
rien
à
envier
aux
importations
ZAMURAI
落雷か爆雷かと思うくらい
ZAMURAI,
comme
un
éclair
ou
un
coup
de
tonnerre
ZAMURAI
お前もそうだろ
後悔はしたくない
ZAMURAI,
tu
dois
te
sentir
pareil,
tu
ne
veux
pas
le
regretter
Bwoy
マジの話だ
恨みっこなしだ
抜いたのはお前が先だ!!
Bwoy,
c'est
sérieux,
pas
de
rancune,
c'est
toi
qui
a
sorti
le
premier!!
DJ
Come
fi
musk
it
up
来るぞ嵐が
DJ,
viens
faire
bouger
les
choses,
la
tempête
arrive
それまで後ろには倒れない!
決してその心は折れない
Jusqu'à
présent,
on
ne
recule
pas
! Ce
cœur
ne
se
brisera
jamais
ZAMURAI
ジャックナイフより危ないTuff
Guy
ZAMURAI,
plus
dangereux
qu'un
couteau
à
cran
d'arrêt,
un
type
dur
ZAMURAI
舶来には負けないぐらいのSurprise
ZAMURAI,
une
surprise
qui
n'a
rien
à
envier
aux
importations
ZAMURAI
落雷か爆雷かと思うくらい
ZAMURAI,
comme
un
éclair
ou
un
coup
de
tonnerre
ZAMURAI
お前もそうだろ
後悔はしたくない
ZAMURAI,
tu
dois
te
sentir
pareil,
tu
ne
veux
pas
le
regretter
ズビシッ!
イメージで抜刀!!
自ら選んだ道まっとう
Zou,
c'est
comme
un
coup
de
sabre,
mon
choix
de
vie,
je
le
respecte
俺はバットもかっとうも切り捨てて
ここまで来たんだ
J'ai
balayé
tous
les
obstacles,
c'est
comme
ça
que
je
suis
arrivé
jusqu'ici
やっと~いまだに想像力で
他の奴圧倒!
Encore
aujourd'hui,
je
domine
les
autres
grâce
à
mon
imagination
!
マイナーなFlow
好きなファン殺到!!
Le
Flow
underground,
les
fans
qui
l'aiment
sont
nombreux
!
雑踏かき分けさっそうと登場!
だっ(ヨッ!
待ってました筆頭!!)
Je
me
fraye
un
chemin
dans
la
foule,
j'arrive
! (Yo
! On
attendait
ça,
chef
!)
ZAMURAI
ジャックナイフより危ないTuff
Guy
ZAMURAI,
plus
dangereux
qu'un
couteau
à
cran
d'arrêt,
un
type
dur
ZAMURAI
舶来には負けないぐらいのSurprise
ZAMURAI,
une
surprise
qui
n'a
rien
à
envier
aux
importations
ZAMURAI
落雷か爆雷かと思うくらい
ZAMURAI,
comme
un
éclair
ou
un
coup
de
tonnerre
ZAMURAI
お前もそうだろ
後悔はしたくない
ZAMURAI,
tu
dois
te
sentir
pareil,
tu
ne
veux
pas
le
regretter
Fresh
なヤツ詰め込んだシンセン組
届けたい日本人全部に
Des
mecs
frais,
un
groupe
de
la
nouvelle
génération,
j'ai
envie
de
le
faire
entendre
à
tous
les
Japonais
火つけたトコから立つ煙
早くても抜くのは所詮無理!
だって
La
fumée
qui
s'élève
de
l'endroit
où
j'ai
mis
le
feu,
tu
ne
peux
pas
me
faire
taire
aussi
facilement,
car
戦ってるんだ
あたまぁ~で
歌をリズムの刀で
Je
me
bats,
dans
ma
tête,
avec
des
chants
et
des
rythmes
comme
des
sabres
望むところだ朝ま~で
またこのメロディ~かな~で
C'est
ce
que
je
veux,
jusqu'au
matin,
on
pourra
écouter
à
nouveau
cette
mélodie
ZAMURAI
ジャックナイフより危ないTuff
Guy
ZAMURAI,
plus
dangereux
qu'un
couteau
à
cran
d'arrêt,
un
type
dur
ZAMURAI
舶来には負けないぐらいのSurprise
ZAMURAI,
une
surprise
qui
n'a
rien
à
envier
aux
importations
ZAMURAI
落雷か爆雷かと思うくらい
ZAMURAI,
comme
un
éclair
ou
un
coup
de
tonnerre
ZAMURAI
お前もそうだろ
後悔はしたくない
ZAMURAI,
tu
dois
te
sentir
pareil,
tu
ne
veux
pas
le
regretter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): zura, Ng Head, Zura
Album
HEAD BAD
date of release
27-07-2011
Attention! Feel free to leave feedback.