Lyrics and translation NG2 feat. Rubby Pérez - Yo Se Que Es Mentira (feat. Rubby Perez)

Yo Se Que Es Mentira (feat. Rubby Perez)

Andan diciendo por ahí
Que te olvidaste de mi amor
Que ya no brillas como el sol
Que ya no sufres más por mi

Andan diciendo por ahí
Que te olvidaste del ayer
Y que cambiaste ese querer
Que siempre me perteneció

Pero yo se que es mentira
Yo se que es mentira
Por la sinceridad con que tus ojos me miran
Porque yo se que es mentira
Yo se que es mentira
Por esa claridad que llega con tu sonrisa

Andan diciendo por ahi
Que te olvidaste de cantar
Y que se fueron a volar
Las aves de tu corazon

No quieren ver que fue por ti
Que el cielo se me iluminó
Por eso es que voy a seguir
Pa' que no muera la ilusión

Porque yo se que es mentira
Yo se que es mentira
Por la sinceridad con que tus ojos me miran
Porque yo se que es mentira
Yo se que es mentira
Por esa claridad que llega con tu sonrisa

Es que me vuelvo loco, cada vez que tu me miras
Te juro corazón, me muero con tu sonrisa
Es que me vuelvo loco, cada vez que tu me miras
Te juro corazón, me muero con tu sonrisa

Pero yo se que es mentira
Yo se que es mentira
Andan diciendo por las calles que tu no me quieres
Dicen que son puritas, ayy purititas mentiras

Pero yo se que son mentiras
Yo sé que es mentira
Dicen que buscaste otro amor
Bien sabes que en tu corazón, otro no tiene cavida

Pero yo se que es mentira
Yo sé que es mentira
Tu mentira mentirosa, sabes que tengo razon
Porque me quiere tu corazón

Y subelo

Y bailalo

Porque la salsa esta de moda

Ella sabe que es mentira

Mentiras son

Y tu sabes quien es... NG

Mentirosa

Mentiras tuyas

Tu sabes que me quieres, todavia

Mentiras tuyas son

Yo que es mentira
Por más que digas por las calles
Que me has dejado de amar en tu corazón
Aun no me puedes arrancar

Mentira corazón, yo se que es mentira
Oye, sabia que me robarias
Mis noches y mis días
Que ni $%&$ yo te olvidaria

Mentirosa

Y tu sabes quien es... NG

Tus ojos te delatan
Yo se que es mentira
Cuando me miras no puedes disimular tu mentira
Yo se que es mentira
Esa mentira es un barco a la deriva
Yo se que es mentira
No puedes disimularlo que me amas todavia
Yo se que es mentira

Je sais que c'est un mensonge (feat. Rubby Perez)

On dit par là
Que tu as oublié mon amour
Que tu ne brilles plus comme le soleil
Que tu ne souffres plus pour moi

On dit par là
Que tu as oublié hier
Et que tu as changé ce désir
Qui m'a toujours appartenu

Mais je sais que c'est un mensonge
Je sais que c'est un mensonge
Par la sincérité avec laquelle tes yeux me regardent
Parce que je sais que c'est un mensonge
Je sais que c'est un mensonge
Par cette clarté qui arrive avec ton sourire

On dit par là
Que tu as oublié de chanter
Et que les oiseaux de ton cœur se sont envolés
Ils se sont envolés

Ils ne veulent pas voir que c'est pour toi
Que le ciel s'est illuminé pour moi
C'est pourquoi je vais continuer
Pour que l'illusion ne meure pas

Parce que je sais que c'est un mensonge
Je sais que c'est un mensonge
Par la sincérité avec laquelle tes yeux me regardent
Parce que je sais que c'est un mensonge
Je sais que c'est un mensonge
Par cette clarté qui arrive avec ton sourire

Je deviens fou, chaque fois que tu me regardes
Je te jure, mon cœur, je meurs avec ton sourire
Je deviens fou, chaque fois que tu me regardes
Je te jure, mon cœur, je meurs avec ton sourire

Mais je sais que c'est un mensonge
Je sais que c'est un mensonge
On dit dans les rues que tu ne m'aimes pas
Ils disent que ce sont de purs mensonges, oh, de purs mensonges

Mais je sais que ce sont des mensonges
Je sais que c'est un mensonge
Ils disent que tu as cherché un autre amour
Tu sais bien que dans ton cœur, un autre n'a pas sa place

Mais je sais que c'est un mensonge
Je sais que c'est un mensonge
Ton mensonge mensonger, tu sais que j'ai raison
Parce que ton cœur m'aime

Et monte-le

Et danse-le

Parce que la salsa est à la mode

Elle sait que c'est un mensonge

Ce sont des mensonges

Et tu sais qui c'est... NG

Menteuse

Tes mensonges

Tu sais que tu m'aimes encore

Ce sont tes mensonges

Je sais que c'est un mensonge
Même si tu dis dans les rues
Que tu as cessé de m'aimer dans ton cœur
Tu ne peux pas encore me faire partir

Mensonge, mon cœur, je sais que c'est un mensonge
Écoute, je savais que tu me volerais
Mes nuits et mes jours
Je ne t'oublierai jamais

Menteuse

Et tu sais qui c'est... NG

Tes yeux te trahissent
Je sais que c'est un mensonge
Quand tu me regardes, tu ne peux pas dissimuler ton mensonge
Je sais que c'est un mensonge
Ce mensonge est un bateau à la dérive
Je sais que c'est un mensonge
Tu ne peux pas le dissimuler, tu m'aimes encore
Je sais que c'est un mensonge