Lyrics and translation NG3 - Keep Your Head Up

Keep Your Head Up

Bop Sho Be Doowop I do shoo wop
I got the head snap back
When I rock the spot
Auhh sheepp deebee do wop n' deep be dee
I got the N.A.S.T.Y. in me
See let me break down over how it should be
Before ya' heard whats on the radio and on TV
I know what ya' heard but baby hear it from me
Don't let the weatherman tell ya' how ya' day gone' be
Stand up an show me on your own two feet
Weather you working nine to five
Or you sweepin' the street
Or if ya' car doesn't work
Or if ya' late for ya' job
And if ya' can't seame to find somebody to love
Ooooooa
Don't you ever let me down
Ooooooa
Cos everybody knows that the sun will come out
Ooooooa
And everybody's gotta get through
Ooooooa
If I can do it so can you
(Times two)
Now this is how it is, what
Life is not a game it's not a quiz, what
Just beacuse you didn't get a tip, what
Hold up stop cos mabye there is
Somethin' that you missed
Now didn't anybody ever say
These are the days of your life
Forget the washing and the cooking
And go eat out tonight
And maybe you can find a way
To make one persons day
And make a smile in a posetive way
It ain't hard b...
Ooooooa
Don't you ever let me down
Ooooooa
Cos everybody knows that the sun will come out
See I can kind of understand what you go through
I could sympathise but it wouldn't do you no good
Gotta keep ya' head up eyes straight and don't stop
There'll be a day when the sun will shine on your block
And memories of the bad times
Will be relplaced and don't be hasty for the wrong guy
It's such a waste and what ya' face is on the inside
So take your pace and get ready for the good times
They're on the way
Stand up an show me on your own two feet
Weather you working nine to five
Or you sweepin' the street
Or if ya' car doesn't work
Or if ya' late for ya' job
And if ya' can't seame to find somebody to love
Ooooooa
Don't you ever let me down
Ooooooa
Cos everybody knows that the sun will come out
Ooooooa
And everybody's gotta get through
Ooooooa
If I can do it so can you
Ooooooa
Ooooooa
Ooooooa
Ooooooa

Не вешай нос

Бип Шоу Би Дууп Я пою шуу уоп
Моя голова качается в такт
Когда я зажигаю на месте
Ауу щип диби ду уоп н' дип би ди
Во мне есть эта дерзость
Позволь мне объяснить, как всё должно быть
Прежде чем ты услышишь, что по радио и по телевизору
Я знаю, что ты слышала, но, детка, послушай меня
Не позволяй синоптикам говорить тебе, каким будет твой день
Встань и покажи мне, на что ты способна
Работаешь ли ты с девяти до пяти
Или подметаешь улицу
Или если твоя машина не заводится
Или если ты опаздываешь на работу
И если ты никак не можешь найти кого-то, кого полюбить
Ооооо
Никогда не унывай
Ооооо
Ведь все знают, что солнце взойдет
Ооооо
И каждый должен пройти через это
Ооооо
Если я могу, то и ты сможешь
(Дважды)
Вот как обстоят дела, что
Жизнь — это не игра, это не викторина, что
Только потому, что ты не получила подсказку, что
Подожди, остановись, потому что, возможно, есть
Что-то, что ты упустила
Разве никто никогда не говорил
Это дни твоей жизни
Забудь о стирке и готовке
И пойдем поужинаем сегодня вечером
И, возможно, ты найдешь способ
Сделать чей-то день лучше
И вызвать улыбку позитивным образом
Это не сложно, детка...
Ооооо
Никогда не унывай
Ооооо
Ведь все знают, что солнце взойдет
Видишь, я вроде как понимаю, через что ты проходишь
Я мог бы посочувствовать, но это не принесло бы тебе никакой пользы
Держи голову высоко, смотри прямо и не останавливайся
Наступит день, когда солнце осветит твой квартал
И воспоминания о плохих временах
Будут заменены, и не спеши с выбором неподходящего парня
Это такая трата времени, и то, что у тебя на лице, находится внутри
Так что не торопись и готовься к хорошим временам
Они уже в пути
Встань и покажи мне, на что ты способна
Работаешь ли ты с девяти до пяти
Или подметаешь улицу
Или если твоя машина не заводится
Или если ты опаздываешь на работу
И если ты никак не можешь найти кого-то, кого полюбить
Ооооо
Никогда не унывай
Ооооо
Ведь все знают, что солнце взойдет
Ооооо
И каждый должен пройти через это
Ооооо
Если я могу, то и ты сможешь
Ооооо
Ооооо
Ооооо
Ооооо