Lyrics and translation NG3 - Rumours

Rumours

These people keep on talkin
Scandalise to the early mornin
Blowin out that player ballin
To the maximum keep on jawin
Hey now what goes around
Is gonna come back to me an no doubt
Im the girl that ya talk about
Im the babe that ya love to hate
And keep down city to city
Frontpage campains it′s all the same thing
Aint it a pitty people aint got nothin better to say
Best friends hurtin turn into x-friends
From one day to the next and
It all began just like the baby green man
Warning to all my players ballin
You know somebodys talkin
Your the latest news and they wanna
Know all about you
I can kiss my man if i want to
Put my hand on his ass if i want to
At the end of the day what you gone do
Keep talkin envy is all you
I can kiss my man if i want to
Put my hand on his ass if i want to
At the end of the day what you gone do
Keep talkin envy is all you
Chorus:
Rumours he said she said bullshit
Rumours don't need it don′t want it no
Rumours no no no no
Rumours don't need it don't want it no
Back stabbers money grabbers
Low down haters players
Got no style got no grace
Mythomaniacs take your place
They′ll be jealouse ladies fellas
Take a stand raise your papers
Show the world it′s your diamondrings
Your attitude and your mercedes-benz
I can kiss my man if i want to
Put my hand on his ass if i want to
At the end of the day what you done go
Keep talkin envy is all you
I can kiss my man if i want to
Put my hand on his ass if i want to
At the end of the day what you done go
Keep talkin envy is all you
Do you wanna know how it all began
How ya lost all your friends and you
Lost ya man
Y

Слухи

Эти люди продолжают болтать,
Сплетничают до самого утра,
Раздувают из мухи слона,
Без умолку трещат,
Эй, всё, что посеешь,
Вернется ко мне, без сомнения,
Я та девушка, о которой вы говорите,
Я та малышка, которую вы любите ненавидеть,
И продолжаете из города в город,
Кампании на первых полосах, все одно и то же,
Не правда ли, жаль, что людям больше не о чем говорить,
Лучшие друзья, причиняющие боль, превращаются в бывших друзей,
С одного дня на другой, и
Все началось, как зеленый сигнал светофора,
Предупреждение всем моим крутым парням,
Знайте, кто-то болтает,
Вы - последние новости, и они хотят
Знать все о тебе,
Я могу целовать своего мужчину, если захочу,
Положить руку ему на задницу, если захочу,
В конце концов, что ты сделаешь?
Продолжай болтать, только зависть движет тобой,
Я могу целовать своего мужчину, если захочу,
Положить руку ему на задницу, если захочу,
В конце концов, что ты сделаешь?
Продолжай болтать, только зависть движет тобой,
Припев:
Слухи, он сказал, она сказала, чушь собачья,
Слухи, не нужны мне, не хочу их, нет,
Слухи, нет, нет, нет, нет,
Слухи, не нужны мне, не хочу их, нет,
Подлые людишки, жадные до денег,
Низкие ненавистники, игроки,
Нет у вас стиля, нет изящества,
Мифоманы, займите свое место,
Они будут ревновать, дамы и господа,
Займите позицию, поднимите свои бокалы,
Покажите миру свои бриллиантовые кольца,
Свое отношение и свой Мерседес-Бенц,
Я могу целовать своего мужчину, если захочу,
Положить руку ему на задницу, если захочу,
В конце концов, что ты сделаешь?
Продолжай болтать, только зависть движет тобой,
Я могу целовать своего мужчину, если захочу,
Положить руку ему на задницу, если захочу,
В конце концов, что ты сделаешь?
Продолжай болтать, только зависть движет тобой,
Хочешь знать, как все началось,
Как ты потерял всех своих друзей и ты
Потерял своего мужчину,
Да