The Anthem - NG3 translation in French

The Anthem

NG3
NG3
Now this is gonna take a little time to understand
I don′t need your money and I do not need a man
And I don't need nobody try to tell me how to dress
What tha hell is this no I won′t kiss you on the lips
You don't even know me like you think you really do
And I don't have the time to play this stupid game with you
Use to call me wipeout now I′m back up on my feet
Stronger than I ever thought that i could ever be
NONO
That′s not the way it's gonna be
NONO
I don′t wanna see you around me
I KNOW
Calling out my name inside your sleep
Each and every day and every night and every week(x2)
NONO
NG3
This is for the women of the world like me
This is the dawn in darlin
Stand up if you really want it
NG3
If you got an R then you gotta have an E
Have a little S.P.E.C.T
Boy you gotta show me that you really want it
If you really love that woman stand down
Heaven ain't above heaven′s here right now
Treat her like a lady not a merry go
ROUND ROUND ROUND ROUND NOW
You could be red, white, blue, green, brown.
If you got your own cash, stand up now.
Get your own champagne, stand up now, now, now, now.
NONO
That's not the way it′s gonna be.
NONO
I dont wanna see you around me.
I KNOW
Calling out my name inside your sleep.
Each and every day and every night and every week(x2)
NONO
NG3
This is for the women of the world like me
This is the dawn in darlin
Stand up if you really want it
NG3
If you got an R then you gotta have an E
Have a little S.P.E.C.T
Boy you gotta show me that you really want it
NG3
This is for the women of the world like me
This is the dawn in darlin
Stand up if you really want it
NG3
If you got an R then you gotta have an E
Have a little S.P.E.C.T
Boy you gotta show me that you really want it
NG3
NG3

L'Hymne

NG3
NG3
Maintenant, ça va prendre un peu de temps à comprendre
Je n'ai pas besoin de ton argent et je n'ai pas besoin d'un homme
Et je n'ai besoin de personne pour me dire comment m'habiller
Qu'est-ce que c'est que ça, non, je ne vais pas t'embrasser sur les lèvres
Tu ne me connais même pas comme tu penses vraiment le faire
Et je n'ai pas le temps de jouer à ce jeu stupide avec toi
Tu m'appelais Wipeout, maintenant je suis de retour sur mes pieds
Plus forte que je ne l'aurais jamais pensé que je pourrais l'être
NONO
Ce n'est pas comme ça que ça va être
NONO
Je ne veux pas te voir autour de moi
JE SAIS
Tu chuchotes mon nom dans ton sommeil
Chaque jour, chaque nuit, chaque semaine (x2)
NONO
NG3
C'est pour les femmes du monde comme moi
C'est l'aube ma chérie
Lève-toi si tu le veux vraiment
NG3
Si tu as un R, tu dois avoir un E
Avoir un peu de S.P.E.C.T
Mon garçon, tu dois me montrer que tu le veux vraiment
Si tu aimes vraiment cette femme, baisse-toi
Le paradis n'est pas au-dessus, le paradis est ici maintenant
Traite-la comme une dame, pas comme un manège
ROUND ROUND ROUND ROUND NOW
Tu peux être rouge, blanc, bleu, vert, marron.
Si tu as ton propre argent, lève-toi maintenant.
Prends ton propre champagne, lève-toi maintenant, maintenant, maintenant, maintenant.
NONO
Ce n'est pas comme ça que ça va être.
NONO
Je ne veux pas te voir autour de moi.
JE SAIS
Tu chuchotes mon nom dans ton sommeil.
Chaque jour, chaque nuit, chaque semaine (x2)
NONO
NG3
C'est pour les femmes du monde comme moi
C'est l'aube ma chérie
Lève-toi si tu le veux vraiment
NG3
Si tu as un R, tu dois avoir un E
Avoir un peu de S.P.E.C.T
Mon garçon, tu dois me montrer que tu le veux vraiment
NG3
C'est pour les femmes du monde comme moi
C'est l'aube ma chérie
Lève-toi si tu le veux vraiment
NG3
Si tu as un R, tu dois avoir un E
Avoir un peu de S.P.E.C.T
Mon garçon, tu dois me montrer que tu le veux vraiment
NG3
NG3