Lyrics and translation NGA feat. Adriano Diouf - Sentir Tão Bem

Sentir Tão Bem

Tento perceber o teu amor, mas ele me confunde,
Tentei ser básico tu queres é que eu aprofunde.
Não queres é que eu refunte, tu queres é que eu te imunde,
De palavras bonitas, mas não dá teu boy é hood.
Mas tu não queres que eu mude, essa atitude,
Dizes que vais ser paciente, mas paciência é virtude.
Tua amiga diz o Ng te ilude, não ligues we good,
O filme vai passar, isso é só juventude.
Dizes que me amas, mas eu duvido,
Meu lado bandido, deixa o teu coração partido.
Será que é pouco tempo, será que é só um momento?
Será que vais aguentar quando eu próprio não aguento?
E quando eu digo que te quero não te convenço,
Futuro comigo não sei, porque futuro a Deus pertence.
Porque o que a gente tem, a gente não vive sem,
Obrigado miuda, tu me fazes sentir tão bem.
Eu não sei se é amor, paixão isso que a gente tem.
Mas o teu calor, teu ser, nunca senti por ninguém.
Eu só sei que me fazes sentir tão bem.
Tão bem, tão bem.
Adriano Diouf:
Se é amor ou paixão nem eu sei o que sinto,
Contigo eu posso contar, é natural, é instinto.
Deixa-me cuidar de ti minha flor, meu marfim.
És especial para mim.
Já tive algumas, nenhuma se compara,
Gucci, Prada, marca cara.
Não interessa a intenção é que conta,
Pra ajudar o Homem dela, ela tá sempre pronta.
A guita é dela, mas sou eu que pago,
Na cama a gente não faz amor, só mesmo estragos.
Porque o que a gente tem, a gente não vive sem,
Obrigado miuda, tu me fazes sentir tão bem.
Eu não sei se é amor, paixão isso que a gente tem.
Mas o teu calor, teu ser, nunca senti por ninguém.
Eu só sei que me fazes sentir tão bem.
Eu só sei que me fazes sentir tão bem.
Eu só sei que me fazes sentir tão bem.

Se sentir si bien

J'essaie de comprendre ton amour, mais il me déroute,
J'ai essayé d'être basique, tu veux que j'approfondisse.
Tu ne veux pas que je sois superficiel, tu veux que je te souille,
De mots doux, mais ça ne marche pas, mon mec est du quartier.
Mais tu ne veux pas que je change, cette attitude,
Tu dis que tu seras patiente, mais la patience est une vertu.
Ton amie dit que Ng me trompe, ne t'en fais pas, on est bien,
Le film va passer, ce n'est que la jeunesse.
Tu dis que tu m'aimes, mais j'en doute,
Mon côté bandit, brise ton cœur.
Est-ce que c'est trop tôt, est-ce que ce n'est qu'un moment?
Est-ce que tu vas tenir quand moi-même je ne tiens plus?
Et quand je dis que je t'aime, je ne te convaincs pas,
L'avenir avec moi, je ne sais pas, car l'avenir appartient à Dieu.
Parce que ce que nous avons, nous ne pouvons pas vivre sans,
Merci ma chérie, tu me fais tellement bien sentir.
Je ne sais pas si c'est l'amour, la passion, ce que nous avons.
Mais ta chaleur, ton être, je n'ai jamais ressenti ça pour personne.
Je sais juste que tu me fais tellement bien sentir.
Si bien, si bien.
Adriano Diouf:
Si c'est l'amour ou la passion, je ne sais même pas ce que je ressens,
Avec toi, je peux compter, c'est naturel, c'est instinctif.
Laisse-moi prendre soin de toi ma fleur, mon ivoire.
Tu es spéciale pour moi.
J'en ai eu quelques-unes, aucune ne se compare,
Gucci, Prada, marque chère.
L'intention ne compte pas, c'est ce qui compte,
Pour aider son homme, elle est toujours prête.
L'argent est à elle, mais c'est moi qui paie,
Au lit, on ne fait pas l'amour, on ne fait que des dégâts.
Parce que ce que nous avons, nous ne pouvons pas vivre sans,
Merci ma chérie, tu me fais tellement bien sentir.
Je ne sais pas si c'est l'amour, la passion, ce que nous avons.
Mais ta chaleur, ton être, je n'ai jamais ressenti ça pour personne.
Je sais juste que tu me fais tellement bien sentir.
Je sais juste que tu me fais tellement bien sentir.
Je sais juste que tu me fais tellement bien sentir.