NGA feat. Agir - Palavras Não Chegam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NGA feat. Agir - Palavras Não Chegam




Palavras Não Chegam
Словами не передать
Eu sei
Я знаю
Eu sei que agora é tarde para pedir desculpa
Я знаю, что сейчас поздно просить прощения
Mas alguem me disse que mais vale tarde do que nunca
Но кто-то сказал мне, что лучше поздно, чем никогда
Não sei se me vais conseguir perdoar
Не знаю, сможешь ли ты меня простить
Mas aqui fica a intenção
Но вот, по крайней мере, мое намерение
Breve a loucura longo o arrependimento
Кратко безумие, долго раскаяние
na hora de te mostrar o que eu tenho dentro
Пора показать тебе, что у меня внутри
Ligaste disseste que o periodo não vinha
Ты позвонила, сказала, что месячных нет
Precisavas de mim, tinhas medo de estar sozinha
Нуждалась во мне, боялась остаться одна
E na minha vez de apoiar, eu fui burro e agressivo
И когда пришла моя очередь поддержать, я был глуп и агрессивен
Tudo porque eu estava chateado por outro motivos
Все потому, что я был расстроен по другим причинам
Desliguei-te o telefone na cara
Я бросил трубку
De volta à minha vida, tu sabes
Вернулся к своей плохой жизни, ты знаешь
Curtição não para
Веселье не прекращается
Mandaste mensagem pra gente falar
Ты написала сообщение, чтобы мы поговорили
Mas eu nao quis saber
Но мне было все равно
Eu tava-me a cagar
Мне было наплевать
Então fizeste o teste e deu positivo
Потом ты сделала тест, и он оказался положительным
A cor azul era o comprovativo
Синий цвет был подтверждением
Eu juro que nao tavas a espera
Клянусь, ты не ожидала
Que eu reagisse daquela forma
Что я так отреагирую
As coisas que eu te disse
Вещи, которые я тебе сказал
Os nomes baixos que eu te chamei
Грязные слова, которыми я тебя обозвал
Eu nao te ajudei
Я не помог тебе
Deus sabe o quanto eu errei miuda
Бог знает, как сильно я ошибся, девочка
Euuu
Яаа
Eu deixei uma vida fugir
Я позволил жизни ускользнуть
Ai desculpa esqueci-me de agir
Ой, прости, я забыл действовать
Espero que nao seja tarde
Надеюсь, еще не поздно
Para poder voltar a ver-te sorrir
Чтобы снова увидеть твою улыбку
Ohh
Ооо
E até hoje pouca gente sabe
И до сих пор мало кто знает
O quanto eu fui miudo
Каким я был мелким
O quanto eu fui cobarde
Каким я был трусом
Atitude idiota do tipo eu não me importo
Идиотское поведение типа "мне все равно"
Do tipo que não ajuda nem com guita para um aborto
Типа того, кто не поможет даже деньгами на аборт
dentro do teu corpo mas é o nosso futuro
Это внутри твоего тела, но это наше будущее
Eu imaturo, tu sozinha naquele quarto escuro
Я незрелый, ты одна в той темной комнате
Arranjaste uma forma de pagar
Ты нашла способ заплатить
Mandaste mensagem a dizer que eu nao tinha que me preocupar
Написала сообщение, что мне не нужно беспокоиться
E em vez de eu ficar aliviado
И вместо того, чтобы почувствовать облегчение
Sinceramente fiquei com o coração aos bocados
Честно говоря, мое сердце разрывалось на куски
Mas é com a tua garra que eu aprendo
Но именно благодаря твоей силе воли я учусь
Todos dias penso nisso e me arrependo
Каждый день я думаю об этом и жалею
Mas eu não posso mudar o que aconteceu
Но я не могу изменить то, что случилось
Teu puto merecia um pai bem melhor que eu
Твой ребенок заслуживал отца намного лучше, чем я
São esses sentimentos que me carregam
Эти чувства меня терзают
Desculpa miuda mas palavras não chegam
Прости, девочка, но одних слов недостаточно
Euuu
Яаа
Eu deixei uma vida fugir
Я позволил жизни ускользнуть
Ai desculpa esqueci-me de agir
Ой, прости, я забыл действовать
Espero que nao seja tarde
Надеюсь, еще не поздно
Para poder voltar a ver-te sorrir
Чтобы снова увидеть твою улыбку
Ohh
Ооо
Euuu
Яаа
Eu deixei uma vida escapar
Я позволил жизни ускользнуть
Por entre os dedos eu vi-a voar
Сквозь пальцы я видел, как она улетает
Espero que nao seja tarde
Надеюсь, еще не поздно
Para poder voltar a ver-te sonhar
Чтобы снова увидеть твои мечты
Ohh
Ооо
Euuu
Яаа
A vida voltas né?
Жизнь делает повороты, не так ли?
A uns anos atrás eu
Несколько лет назад я
Fiz uma musica a criticar o pessoal
Написал песню, критикуя людей
A criticar quem abortava
Критикуя тех, кто делает аборты
Mas pouco tempo depois tava eu a fazer o mesmo
Но вскоре после этого я делал то же самое
Eu vou dizer
Я скажу
Se eu podesse voltar atras
Если бы я мог вернуться назад
Para ser sincero não sei se mudava alguma coisa
Если честно, не знаю, изменил бы я что-нибудь
Porque secalhar foi melhor assim
Потому что, возможно, так было лучше
Ou talvez não
Или, может быть, нет
Mas se tiveres um espaço no teu coração para perdoar
Но если в твоем сердце есть место для прощения
Yeaaah
Дааа
Euuu
Яаа
Eu deixei uma vida escapar
Я позволил жизни ускользнуть
Por entre os dedos eu vi-a voar
Сквозь пальцы я видел, как она улетает
Espero que nao seja tarde
Надеюсь, еще не поздно
Para poder voltar a ver-te sonhar
Чтобы снова увидеть твои мечты
Ohh
Ооо





Writer(s): Nga


Attention! Feel free to leave feedback.