Lyrics and translation NGA feat. David Songz - Filho Das Ruas
Quinze
anos
a
fazer
rap,
mano
não
é
brincadeira,
Пятнадцать
лет
делать
рэп,
ниггер
это
не
шутка,
Mixtapes
foram
cimento
para
construir
a
carreira.
Mixtapes
были
цемента,
чтобы
строить
карьеру.
Dedicação,
bué
trabalho,
bué
de
amor
e
firmeza,
Самоотверженность,
bué
работы,
bué
любви
и
упругость,
Quatro
bocas
que
precisam
de
comida
na
mesa.
Четыре
горелки,
которые
нуждаются
в
пище
на
столе.
Dope
muzik
é
a
empresa,
Dope
muzik
компании,
Deus
fez
de
mim
rico,
meus
filhos
minha
riqueza.
Бог
сделал
меня
богатым,
мои
дети
мое
богатство.
Tou
tipo
os
black
company,
no
big
show
sic,
Tou
типа
black
company,
big
show
sic,
A
imitar
maneira
de
andar
do
bambino
na
street.
Подражать
способ
этаже
bambino
на
улице.
Canto
tipo
o
gutto,
mas
não
atinjo
notas,
Угловой
тип
gutto,
но
не
atinjo
примечания,
Enquanto
a
cota
aflita,
judiciária
bate
a
porta.
В
то
время
как
квота
огорчен,
судебный
стучит
в
дверь.
E
ela
esconde
o
mambo
no
cesto
de
roupa,
И
она
прячет
mambo
в
бельевая
корзина,
E
tu
ainda
abres
a
boca,
achas
que
a
tua
vida
é
que
é
louca.
И
ты
еще
в
далекий
рот,
думаешь,
что
твоя
жизнь,
что
это
сумасшедший.
E
ela
trabalhava
num
café,
no
intendente,
И
она
работала
в
кафе,
в
интенданта,
Eu
nunca
tive
muito,
só
tive
o
suficiente.
У
меня
никогда
не
было
много,
только
у
меня
было
достаточно.
Mudei
para
a
linha
de
sintra,
renda
mais
barata,
Я
перешел
на
линию
синтра,
доход
дешевле,
A
vida
é
mesmo
assim,
fortalece
quando
não
mata.
(motherfucker)
Жизнь-это
же
так,
укрепляет
когда
не
убивает.
(motherfucker)
Foi
nas
esquinas
dessas
ruas
que
eu
cresci,
Была
в
углах
этих
улиц,
где
я
вырос,
Aí
se
tu
visses
metade
das
coisas
que
eu
já
vi.
Там,
если
ты
visses
половины
вещей,
что
я
уже
vi.
Se
eu
te
contar,
vais
acreditar
em
mim?
Если
я
скажу,
ты
будешь
верить
в
меня?
Deus
sabe
que
eu
sou
filho
dessas
street's.
Бог
знает,
что
я
сын
этих
street'.
с.
Eu
e
o
don-g,
pimp
e
o
masta,
Я
и
дон-g,
pimp
и
masta,
Numa
selva
onde
cada
um,
come
o
que
mata.
В
джунгли,
где
каждый
ест
то,
что
убивает.
Armados
em
mc's
com
bué
de
orgulho,
Вооруженные
в
mc's
с
bué
гордости,
Pra
nós
era
rap,
pra
minha
cota
era
barulho.
У
нас
было
рэпа,
ни
с
моей
квоты
был
шум.
Snk
era
o
conjunto,
todos
os
dias
juntos,
Snk
было
вместе,
каждый
день
вместе,
Apoio
era
pouco,
invejosos
eram
muitos.
Поддержки
было
немного,
завистливых
было
много-много.
E
o
nigga
que
rimava,
e
que
produzia,
И
ниггер,
что
rimava,
и
производил,
Era
o
mesmo
que
payava,
era
o
mesmo
que
vendia.
То
же
самое,
что
payava,
было
то
же,
что
и
продавал.
Mundo
do
rap,
eu
entrei
com
os
dois
pés,
Мир
рэп,
я
вошел
с
двумя
ногами,
Eu
fico
mau,
igual
ao
rap
português.
Я
плохой,
равную
рэп
португальский.
Mas
eu
já
tenho
um
diploma
e
tou
pronto
pra
guerra,
Но
у
меня
уже
есть
диплом
и
ту
уже
почти
война,
Já
não
falo
muito
nigga,
quem
muito
fala
erra.
Уже
не
говорю
очень
nigga,
кто
много
говорит,
скучает.
Idade
pesa,
eu
já
tou
certo
do
que
eu
quero,
Возраст
весит,
я
уже
tou
уверен,
что
я
хочу,
Não
é
só
dinheiro,
se
eu
perder
eu
recupero.
Это
не
только
деньги,
если
я
потеряю
я
могу
получить.
É
o
amor
que
eu
tenho
pelas
rimas
e
beats,
Это
любовь,
которую
я
получил
через
рифмы
и
ритмы,
É
o
que
me
tira
dessas
esquinas
e
street's.
То,
что
меня
прокладка
этих
углов
и
street'.
с.
Foi
nas
esquinas
dessas
ruas
que
eu
cresci,
Была
в
углах
этих
улиц,
где
я
вырос,
Aí
se
tu
visses
metade
das
coisas
que
eu
já
vi.
(que
eu
já
vi)
Там,
если
ты
visses
половины
вещей,
что
я
уже
vi.
(что
я
когда-либо
видел)
Se
eu
te
contar,
vais
acreditar
em
mim?
Если
я
скажу,
ты
будешь
верить
в
меня?
Deus
sabe
que
eu
sou
filho
dessa
street.
Бог
знает,
что
я
сын
такого-стрит.
Foi
nas
esquinas
dessas
ruas
que
eu
cresci,
Была
в
углах
этих
улиц,
где
я
вырос,
Aí
se
tu
visses
metade
das
coisas
que
eu
já
vi.
(que
eu
já
vi)
Там,
если
ты
visses
половины
вещей,
что
я
уже
vi.
(что
я
когда-либо
видел)
Se
eu
te
contar,
vais
acreditar
em
mim?
Если
я
скажу,
ты
будешь
верить
в
меня?
Deus
sabe
que
eu
sou
filho
dessa
street.
Бог
знает,
что
я
сын
такого-стрит.
Se
eu
te
contar,
se
eu
te
contar,
se
eu
te
contar.
(yeah)
Если
я
скажу
если
я
скажу,
что,
если
я
скажу.
(yeah)
Se
eu
te
contar
será
que
vais
acreditar.
(mó
nigga
masta)
Если
я
скажу
будет,
что
не
надо
верить.
(шк
nigga
masta)
Se
eu
te
contar,
se
eu
te
contar,
se
eu
te
contar.(don-g)
Если
я
скажу
если
я
скажу,
что,
если
я
скажу.(дон-g)
(Pimp)
será
que
vais
acreditar.
(reis
obrigado
pelo
beat
irmão)
(Pimp)
ли
ты
в
это
поверить.
(цари
спасибо
за
beat
брат)
Se
eu
te
contar,
se
eu
te
contar,
se
eu
te
contar.
será
que
vais
acreditar?
Если
я
скажу
если
я
скажу,
что,
если
я
скажу.
будет,
что
ты
будешь
верить?
Se
eu
te
contar,
se
eu
te
contar,
se
eu
te
contar,
será
que
vais
acreditar.
Если
я
скажу
если
я
скажу,
что,
если
я
скажу,
что
ты
будешь
верить.
(Mó
irmão
kutz
e
todos
aqueles
que
comigo
lutam,
e
apoiam
a
luta,
mó
irmão
david,
don-p,
isso
é
para
os
black
company,
isso
é
pra
todos
os
filhos
das
ruas,
yeah)
(Шк
брат
куц
и
всех
тех,
кто
со
мной
борется,
и
поддерживают
борьбу,
шк
брат
дэвид,
дон-p,
это
для
black
company,
это,
чтобы
все
дети
улиц,
yeah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): nga
Attention! Feel free to leave feedback.