Lyrics and translation NGA feat. João Pina - Difícil
This
is
downtown
music
production
This
is
downtown
music
production
Downtown
music
on
the
beat
Downtown
music
on
the
beat
Dia
de
renovar
os
docus
chego
no
SEF
atrasado
День
обновления
docus
я
прихожу
в
последний
SEF
Encontro
com
ar
cansado
sentado
meu
mano
Armando
Встреча
с
воздуха
устал,
сидел
мой
братан
Armando
Irmão
como
é
que
tens
andado?
Брат,
как
ты
ездишь?
Ele
chateado
diz
que
tá
farto
de
bulir
tipo
um
escravo
pro
estado
Он
расстроен,
говорит,
что
все
надоело
bulir
тип
раб
pro
состояние
Clima
pesado
então
pergunto
pelo
puto
e
a
sista
Климат
тяжелый,
так
что
интересно,
по
обозленный
и
sista
Ela
evita
fazer
visita
porque
tenho
outro
ponto
de
vista
Она
предотвращает
сделать
посещение,
потому
что
у
меня
другая
точка
зрения
Sobre
a
situação
da
prisão
О
ситуации
в
тюрьме
Lá
no
fundo
uma
cota
grita
Там
на
дне
квоты
кричит
Era
a
cota
do
SEF
a
envergonhar
um
cota
guineense
Был
квоты
SEF
в
смущение
одна
квота.
Típico
comportamento
racista
Типичное
поведение
расистской
Armando
vê
mas
nem
acredita
Armando
видит,
но
не
считает,
Mas
como
a
família
necessita
da
guita
então
Armando
evita
Но,
как
и
семья,
требует
шпагат,
то
Armando
предотвращает
Quer
levar
a
filha
para
França
pra
ser
jornalista
Хотите
привести
дочь
во
Францию,
чтобы
быть
журналистом
Não
entende
a
diferença
entre
muçulmanos
e
terroristas
Не
понимаете
разницу
между
мусульманами
и
террористами
E
é
difícil
ser
forte
quando
o
salário
leva
um
corte
И
трудно
быть
сильной,
когда
заработная
плата
занимает
резки
Filho
na
rua
leva
um
corte
Сын
на
улице
ведет
резки
Mboa
não
renova
o
passaporte
Mboa
не
возобновляет
паспорт
Guita
mal
cha
pa
gota
no
bote
Шпагат
плохо
cha
pa
падение
на
лодке
Armando
diz
que
pobre
não
tem
sorte
Армандо
говорит,
что
бедным
не
повезло
E
eu
digo
tens
de
ser
forte
И
я
говорю,
ты
должен
быть
сильным
Porque
se
não
meu
mano,
porque
senão
Потому
что,
если
не
мой
брат,
потому
что
в
противном
случае
Fica
mais
difícil
mano
se
não
acreditares
em
ti
Становится
более
трудно-один,
если
не
верить
в
тебя
Fica
mais
difícil
mano
se
não
acreditares
em
ti,
oh
Становится
более
трудно-один,
если
не
верить
в
тебя,
о,
Fica
mais
difícil
mano
se
não
acreditares
em
ti
Становится
более
трудно-один,
если
не
верить
в
тебя
Acredita
sempre
em
ti
my
nigga
Считает,
всегда
в
тебе,
my
nigga
Porque
fica
mais
difícil
mano
se
não
acreditares
em
ti
Потому
что
это
становится
более
трудно-один,
если
не
верить
в
тебя
Mais
motivado
Armando
perguntou
como
é
que
eu
ia
Более
мотивирован,
Армандо
спросил,
как
я
собираюсь
Eu
disse
mano
eu
tou
na
via
nessa
correria
Я
сказал:
- один
я
в
ту
видел
в
этой
суматохе
A
fazer
o
que
a
cota
dizia
tal
como
ela
queria
Делать
то,
что
квоты
говорила,
как
она
хотела
No
estúdio
magia
todo
dia,
cuida
das
crias
e
da
Sofia
В
студии
магии
каждый
день,
берет
птенцов
и
София
E
pra
alegria
dela
hoje
vivemos
desses
versículos
И
ты,
радость
ее
сегодня
мы
живем
в
этих
стихах,
E
o
que
ela
ganhava
num
mês,
num
dia
hoje
nós
fazemos
o
triplo
И
то,
что
он
зарабатывал
в
месяц,
в
день,
сегодня
мы
делаем
тройной
Não
aproveitar
seria
ridículo
Не
воспользоваться
было
бы
смешно
Porque
eles
dizem
que
eu
sou
rei
mas
vivo
de
trabalho
Потому
что
они
говорят,
что
я
король,
но
живой
работы
Não
vivo
de
títulos,
então
vou
Не
живу
ценные
бумаги,
то
я
буду
Conhecer
as
províncias
de
Angola
com
o
meu
nigga
Mendonça
Знать
провинций
республики
Ангола
с
мой
ниггер
Mendonça
E
todos
países
da
Europa
com
os
meus
Niggaz
da
força
И
все
страны
Европы
с
моими
Niggaz
силы
E
ver
o
Don
G
a
conversa
com
uma
aeromoça
И
посмотреть,
Don
G,
разговор
с
стюардессой
Que
não
regula
família
fuma
bula
Что
не
регулирует
семьи
курит
була
Mas
são
todos
casca
grossa
Но
это
все
толстая
оболочка
E
quando
pro
diz
tá
na
hora,
todos
prontos
И
когда
pro
говорит
находим
время,
все
готовы
Atrasamos
maior
parte
das
vezes
chegamos
antes
dos
outros
Atrasamos
большинстве
случаев
мы
приехали
раньше
других
Dizer
aos
putos
do
bairro
não
é
só
acreditar
ou
sonhar
Сказать,
к
вашим
услугам
районе
не
только
верить
или
не
мечтать
É
trabalhar
e
é
nisso
que
tens
de
acreditar
Это
работа
и
это
именно
то,
что
тебе
верить
Depois
arranja
tempo
pra
sonhar
После
того,
как
находит
время,
чтоб
мечтать
Fica
mais
difícil
mano
se
não
acreditares
em
ti
Становится
более
трудно-один,
если
не
верить
в
тебя
Fica
mais
difícil
mano
se
não
acreditares
em
ti
(My
nigga)
Становится
более
трудно-один,
если
не
верить
в
тебя
(My
nigga)
Oh,
fica
mais
difícil
mano
se
não
acreditares
em
ti
О,
становится
все
более
трудно-один,
если
не
верить
в
тебя
Porque
fica
mais
difícil
mano
se
não
acreditares
em
ti
(Oh
oh)
Потому
что
это
становится
более
трудно-один,
если
не
верить
в
тебя
(о,
О,)
Fica
mais
difícil
mano
se
não
acreditares
em
ti
Становится
более
трудно-один,
если
не
верить
в
тебя
Acredita
em
ti,
meu
irmão
hey
Верит
в
тебя,
мой
брат,
эй
Fica
mais
difícil
mano
se
não
acreditares
em
ti
Становится
более
трудно-один,
если
не
верить
в
тебя
Oh,
fica
mais
difícil
mano
se
não
acreditares
em
ti
О,
становится
все
более
трудно-один,
если
не
верить
в
тебя
Porque
fica
mais
difícil
mano
se
não
acreditares
em
ti
Потому
что
это
становится
более
трудно-один,
если
не
верить
в
тебя
Fica
mais
difícil
mano
se
não
acreditares
em
ti,
uh
Становится
более
трудно-один,
если
не
верить
в
тебя,
uh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Atitude
date of release
13-11-2015
Attention! Feel free to leave feedback.