NGA feat. Pierslow & Deezy - Rualidade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NGA feat. Pierslow & Deezy - Rualidade




Rualidade
Реальность
Eu vou atrás do pão
Я иду за хлебом,
Sábado ou domingo
Суббота или воскресенье,
Devias fazer o mesmo
Тебе бы делать то же самое,
Invés de te preocupares comigo
Вместо того, чтобы волноваться обо мне.
Mas como eu te digo
Но, как я тебе говорил,
Foi assim q Deus te fez
Бог так тебя создал.
to a tentar trazer o fim do mês antes do fim do mês
Я просто пытаюсь дотянуть до конца месяца до конца месяца,
Mas ele quase sempre falha
Но у меня почти всегда не получается.
E não falha mais porq a dama trabalha
И получается только потому, что моя женщина работает.
Ou achas q aturo bofias por prazer
Или ты думаешь, я терплю этих козлов ради удовольствия?
Tipo q eu nao tenho mas nada pra fazer
Как будто мне больше нечем заняться.
Daí vem o comer e vem a renda
Отсюда еда и доход,
E a prenda q ta a venda na loja q perto da vivenda
И подарок, который продаётся в магазине рядом с домом,
Que a cota limpa pra fazer trocados
Который моя женщина убирает, чтобы заработать немного денег.
Pai bazo a bwe mas também era coitado
Отец ушел, но он тоже был беднягой.
E o meu cunhado irmão da minha dama
И мой шурин, брат моей женщины,
Disse q essa semana me orientava uma grama
Сказал, что на этой неделе подгонит мне грамм.
Mesmo sem massa não falta o piteu
Даже без денег, еда найдется.
Tenho q me sugeitar porq eu...
Я должен подчиниться, потому что я...
Tenho uma família em casa
У меня семья дома,
A minha espera sem o q comer então eu vou a luta todos os dias sem o q comer,
Которая ждет меня без еды, поэтому я борюсь каждый день без еды,
Entao eu vou a luta todos os dia venha quem vier
Поэтому я борюсь каждый день, кто бы ни пришел.
Nao me julgues mano antes disso tenta perceber a gente faz o q tiver de ser pela família, pra sobreviver
Не суди меня, брат, прежде чем это сделать, попробуй понять, мы делаем то, что должны, ради семьи, чтобы выжить.
A gente sonha parece impossível
Мы мечтаем, это кажется невозможным,
A gente com bombas de combustível
Мы с бомбами из топлива,
A gente luta mas pa ser franco é mais fácil levarmos o multi banco
Мы боремся, но, если честно, проще ограбить банкомат.
A gente estuda mas nao ganha emprego ou porq é estrangeiro ou porque é negro
Мы учимся, но не получаем работу, потому что мы иностранцы или потому что мы черные,
Ou porq é brazuca ou porq é cigano
Или потому что мы бразильцы, или потому что мы цыгане.
Esquecem das bocas q nós alimentamos
Они забывают о ртах, которые мы кормим.





Writer(s): nga


Attention! Feel free to leave feedback.