Lyrics and translation NGA feat. Prodigio & Lil Saint - Mesmo Assim

Mesmo Assim

Cara trancada, mal humorado
Disseste que ouviste pergunto se tu viste mas tu não viste nada
Porque eu não fiz nada,
Quer dizer eu estava com os meus brothers
Surgiram umas amigas skinny deu o toque
Disse que era uma pra cada
Mas eu estava ocupado
Por isso não se passou nada (nepia)
Estava com os meus niggas
Trabalhar num som para ver se vamos para a estrada
Por isso não discute miúda põe um movie
Hoje o show é teu e eu sou teu groopie
Luta com esse corpo estragar essa ****
E a canuca que ligou nao é mulher do gucci
Tu nunca queres sair
Estás sempre a mandar vir
Ás vezes ficou a fugir
Mas tu me kuias mesmo assim
Barulho é para assumir
Agora discutir
Não te troco por nenhuma
Mas tu me kuias mesmo assim
Tu
Me kuias mesmo assim
Nga
Perguntas essa vida até quando
Bófia apareceu tu escondeste os mambos
Tua família nunca me curtiu
Mas memo assim a gente se assumiu
Se sentes mostras não disfarças
Tipo essa rambo nessas calças
Independentemente do que eu faça
A mim nunca ouves
Rebelde pra caraças
Mas se eu precisar estás pronta
E não importa quem vem contra
Respeitas o esforço,
Mas para de mexer no meu móvel
O meu móvel não é nosso
E desse corpo eu sou dono
Por isso todos os dias me apaixono
Dizem que mulher não é parente
Não liga és meu nigga
O nosso mambo é muito á frente
Tu nunca queres sair(nunca queres sair)
Estás sempre a mandar vir
Ás vezes tento fugir
Mas tu me kuias mesmo assim(tu me kuias)
Barulho é para assumir(barulho é pra assumir)
Agora discutir
Não te troco por nenhuma
Mas tu me kuias mesmo assim
Tu
Me kuias mesmo assim
Vês
Não digas que eu não faço musicas romanticas han canuca
Sabes que eu te curto mesmo a serio
Tu me kuias mesmo assim

Même Comme Ça

Visage fermé, mauvaise humeur
Tu as dit que tu as entendu, je demande si tu as vu, mais tu n'as rien vu
Parce que je n'ai rien fait,
Je veux dire, j'étais avec mes frères
Des amies minces sont apparues, j'ai eu un contact
J'ai dit qu'il y en avait une pour chacun
Mais j'étais occupé
Donc rien ne s'est passé (nepia)
J'étais avec mes négros
Travailler sur un son pour voir si on part en tournée
Donc ne discute pas, ma chérie, mets un film
Aujourd'hui le spectacle est à toi et je suis ton groupie
Bats-toi avec ce corps, gâche cette merde
Et la meuf qui a appelé n'est pas une femme de Gucci
Tu ne veux jamais sortir
Tu es toujours en train d'envoyer venir
Parfois tu as fui
Mais tu m'aimes quand même
Le bruit est pour assumer
Maintenant, discuter
Je ne te troquerais pour aucune autre
Mais tu m'aimes quand même
Tu
M'aimes quand même
Nga
Tu demandes jusqu'à quand cette vie durera
Les flics sont apparus, tu as caché les mambos
Ta famille ne m'a jamais aimé
Mais quand même, on s'est assumé
Si tu sens quelque chose, montre-le, ne le cache pas
Comme ce Rambo dans ce pantalon
Indépendamment de ce que je fais
Tu ne m'écoutes jamais
Rebelle à fond
Mais si j'ai besoin de toi, tu es prête
Et peu importe qui vient contre moi
Tu respectes l'effort,
Mais arrête de toucher à mon meuble
Mon meuble n'est pas à nous
Et je suis le maître de ce corps
Alors tous les jours je tombe amoureux
On dit que la femme n'est pas de la famille
Ne fais pas attention, tu es ma négresse
Notre mambo est très en avance
Tu ne veux jamais sortir(tu ne veux jamais sortir)
Tu es toujours en train d'envoyer venir
Parfois j'essaie de fuir
Mais tu m'aimes quand même(tu m'aimes)
Le bruit est pour assumer(le bruit est pour assumer)
Maintenant, discuter
Je ne te troquerais pour aucune autre
Mais tu m'aimes quand même
Tu
M'aimes quand même
Tu vois
Ne dis pas que je ne fais pas de musique romantique, hein, ma chérie
Tu sais que j'aime vraiment, vraiment
Tu m'aimes quand même