Lyrics and translation NGA feat. Van Sophie - Real Nigga

Real Nigga

Eu sei que queres que eu me comprometa
Ou que eu te prometa
Mas promessa é uma conversa
Onde um gajo tropeça ye
Parece sempre a mesma conversa
Perdeu peças
E nós a procura dessas mesmas peças
E a tua pressa e uma peça fundamental
E é normal que tenhas pressa
Só que depressa essa pressa cessa ahm ahm
E de novo a mema conversa
Logo o medo regressa
Vendo bem ninguém cumpriu a promessa
E tu sabes o que eles dizem das promessas
E tu dizes o que eles dizem não interessa
E no meio de isso tudo a gente confessa
Que tirar a roupa do outro é um plano
Que não saí da cabeça
E logo o filme começa
Na verdade só recomeça
Aqui já ninguém pensa
Juízo a gente dispensa
Tu tensa nervosa eu cheio de feelings
Fumo bate no ceiling
E eu just chilling
Dentro do carro só os dois ganda pausa
A ouvir dj pausas
Elas odeiam tu és a causa
Tu entendes o custo
Tu respeitas o puto
Dentro do range dizer que um gajo é pobre
Não é justo
Mas longe de ser rico
A tentar comprar o cubico
Enrola e passa o esqueiro
Não acende não é p'ro teu bico
Tu vês a minha visão
S manos têm visões
Tentam salvar as relações
Para tentar ter opções
E o people nem calcula que no meio dessa
Fama
E dessa bula a gente formula o plano
E o game a gente chula
Na tuga ou bandula
Mamoite fora minha gangsta
2 Mil na tua conta e um beijo na testa
Porque a gente veio do fundo
Quando eu escrevo eu vou fundo
Meu asshole não veio do rip ross
Veio do cota edmundo
Nosso amor é vagabundo
Isso segundo o teu mundo
Mas no meu mundo safoda o teu mundo
Porque o mundo anda atrás do que a gente
Tem
Mas o mundo não tem essa química
E não levou porrada na esquadra do cacém
Então mundo não vem com histórias
Ainda tá fresco na memória
Eu dei a mão a palmatória
E a evolução hoje é notória
Cada dia tou mais perto da vitória
Mas a glória e pro pai em cima que tudo
Sabe
Sabe que nesse coração
Só cabe a memória
E que ele nunca te aldrabe
E que ele nunca te minta
E que a rua me sinta
Porque eu vim do bairro operário
Para a linha de sintra
O orgulho da tina, real nigga
Edson silva
Por mais que o mundo no fundo não queira
Por mais inveja que eu veja nos haters
Eu vou fazer isso a vida inteira
Porque eu sou um real nigga, um real nigga

Настоящий ниггер

Я знаю, ты хочешь, чтобы я взял на себя обязательства,
Или что-то тебе пообещал,
Но обещание — это разговор,
Где парень спотыкается, да.
Кажется, всегда один и тот же разговор,
Потерянные части,
И мы в поисках этих самых частей,
И твоя спешка — фундаментальная часть,
И это нормально, что ты торопишься,
Только быстро эта спешка прекращается, ахм, ахм.
И снова тот же разговор,
Сразу страх возвращается,
Если посмотреть, никто не выполнил обещания,
И ты знаешь, что говорят об обещаниях,
И ты говоришь, что то, что они говорят, неважно,
И посреди всего этого мы признаемся,
Что снять друг с друга одежду — это план,
Который не выходит из головы,
И сразу фильм начинается,
На самом деле, только возобновляется,
Здесь уже никто не думает,
Рассудок мы отметаем,
Ты напряжена, нервничаешь, я полон чувств,
Дым бьется о потолок,
А я просто отдыхаю,
В машине только мы вдвоем, большая пауза,
Слушаем диджейские паузы,
Они ненавидят, ты — причина,
Ты понимаешь цену,
Ты уважаешь парня,
В пределах досягаемости говорить, что парень беден,
Несправедливо,
Но далеко не богатый,
Пытаюсь купить кубик,
Скручивай и передавай зажигалку,
Не зажигается, не для твоего носика.
Ты видишь мое видение,
Мои братья имеют видения,
Пытаются спасти отношения,
Чтобы попытаться иметь варианты,
И люди даже не догадываются, что посреди этой
Славы
И этой суеты мы формулируем план,
И в игре мы забиваем голы,
В Туге или Бандуле,
Мамоит, прочь, моя гангста,
2 тысячи на твоем счету и поцелуй в лоб,
Потому что мы пришли со дна,
Когда я пишу, я иду глубоко,
Мой задор пришел не от Рика Росса,
Пришел от отца Эдмундо,
Наша любовь — бродяга,
Это, по твоему мнению,
Но в моем мире плевать на твой мир,
Потому что мир гонится за тем, что у нас
Есть,
Но у мира нет этой химии,
И он не получал по башке в участке Касема,
Так что мир, не приходи со сказками,
Еще свежо в памяти,
Я держал свечу,
И эволюция сегодня очевидна,
С каждым днем я ближе к победе,
Но слава отцу наверху, который все
Знает,
Знает, что в этом сердце
Место только для памяти,
И что он тебя никогда не обманет,
И что он тебе никогда не солжет,
И пусть улица меня почувствует,
Потому что я пришел из рабочего квартала
На линию Синтры,
Гордость Тины, настоящий ниггер.
Эдсон Силва.
Как бы мир в глубине души ни хотел,
Сколько бы зависти я ни видел в хейтерах,
Я буду делать это всю жизнь,
Потому что я настоящий ниггер, настоящий ниггер.