Ela Só Quer Que Eu Volte - NGA translation in German

Ela Só Quer Que Eu Volte

People
(Saio do hospital, tas lá fora, tribunal tas lá fora,
Juntos a gente ri e chora por isso teu boy te adora,
Teu boy te adora, teu boy te adora, teu boy te adora)

Eu Sei que já não da mais pra viver assim
E que mais cedo ou tarde vais-te fartar de mim
Ela sabe que eu não presto
E que falho muito (mas ela só quer que eu volte)

Só quer, só quer só quer...
Ela Merece um homem bem melhor
Que lhe de carinho e amor (mas ela só quer que eu volte)
Só quer, só quer, só quer...

Ela não quer saber se eu tenho outras
Porque se eu voltar eu encontro sempre aberta a porta
Ela diz que só quer que eu seja feliz
Ajudou quando a bongó quase apanhou por um triz

Ela não é nenhuma criança
Merece mais do que uma aliança
Merece o meu respeito e confiança
Não liga muito que eu beba ou que eu fume

Em casa encontro sempre boa comida e um bom perfume
Um arroz com feijão feito com todo o carinho
Um som romântico no fundo que toca baixinho
Ela trata do meu cabelo

É tanto amor que eu nem sei o que fiz pra merecê-lo
Deposita em mim fé e eu nem sei porquê?
Diz que vê o mim o que o resto do mundo não vê
Por traz desse fogo, desse drama, dessa chama

Das rastas e das Tattoos está o homem que ela ama
Não liga ao que as amigas dizem nem os
Amigos porque ela sabe bem o homem que tem
Amizade, estabilidade, um companheiro e é verdade um amigo de verdade

Então o pouco que eu tenho também é teu
Choramos juntos no enterro quando o nigga Pantera morreu
E a minha mãe aprovou
Então não surpreendas se ouvires Amanhã o Nga casou

Ela sabe que eu não presto
E que falho muito (mas ela só quer que eu volte)
Só quer, só quer só quer...
Ela Merece um homem bem melhor

Que lhe dê carinho e amor (mas ela só quer que eu volte)
Só quer, só quer, só quer...
Eu Sei, que já, não dá, mais pra viver assim
E que mais cedo ou tarde vais-te fartar de mim

(Saio do hospital, tas lá fora, tribunal tas lá fora,
Juntos a gente ri e chora por isso teu boy te adora,
Por isso teu boy te adora,
Por isso teu boy te adora, teu boy te adora)

Sie will nur, dass ich zurückkomme

Leute
(Ich verlasse das Krankenhaus, du bist draußen, Gerichtssaal, du bist draußen,
Gemeinsam lachen und weinen wir, deshalb liebt dich dein Boy,
Dein Boy liebt dich, dein Boy liebt dich, dein Boy liebt dich)

Ich weiß, dass es so nicht weitergehen kann
Und dass du früher oder später genug von mir hast
Sie weiß, dass ich nichts tauge
Und oft versage (aber sie will nur, dass ich zurückkomme)

Sie will nur, nur, nur...
Sie verdient einen viel besseren Mann
Der ihr Zärtlichkeit und Liebe gibt (aber sie will nur, dass ich zurückkomme)
Sie will nur, nur, nur...

Sie kümmert sich nicht, ob ich andere habe
Denn wenn ich zurückkomme, ist die Tür immer offen
Sie sagt, sie will nur, dass ich glücklich bin
Half mir, als der Bong fast um Haaresbreite zuschlug

Sie ist kein Kind
Verdient mehr als nur einen Ring
Verdient meinen Respekt und mein Vertrauen
Stört sich nicht, wenn ich trinke oder rauche

Zuhause finde ich gutes Essen und guten Duft
Ein Reis mit Bohnen, mit ganzer Liebe gekocht
Leise romantische Musik im Hintergrund
Sie kümmert sich um mein Haar

So viel Liebe – ich weiß nicht, was ich getan hab, um sie zu verdienen
Setzt Glauben in mich, und ich weiß nicht warum
Sagt, sie sieht in mir, was der Rest der Welt nicht sieht
Hinter diesem Feuer, Drama, dieser Flamme

Den Dreadlocks und Tattoos steckt der Mann, den sie liebt
Schert sich nicht um Freundinnen oder Freunde,
Denn sie kennt den Mann, den sie hat
Freundschaft, Stabilität, ein Begleiter, die Wahrheit, ein wahrer Freund

Was ich wenig habe, gehört auch dir
Wir weinten zusammen, als Nigga Pantera starb
Und meine Mutter stimmte zu
Also wundere dich nicht, wenn du hörst: "NGA hat morgen geheiratet"

Sie weiß, dass ich nichts tauge
Und oft versage (aber sie will nur, dass ich zurückkomme)
Sie will nur, nur, nur...
Sie verdient einen viel besseren Mann

Der ihr Zärtlichkeit und Liebe gibt (aber sie will nur, dass ich zurückkomme)
Sie will nur, nur, nur...
Ich weiß, dass es so nicht mehr weitergehen kann
Und dass du früher oder später genug von mir hast

(Ich verlasse das Krankenhaus, du bist draußen, Gerichtssaal, du bist draußen,
Gemeinsam lachen und weinen wir, deshalb liebt dich dein Boy,
Deshalb liebt dich dein Boy,
Deshalb liebt dich dein Boy, dein Boy liebt dich)