NGA - Estilo Livre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NGA - Estilo Livre




Estilo Livre
Style Libre
Terrorista do rap tuga, esses niggas sabem
Rap terroriste tuga, ces négros savent
Reencarnação do Pac, B.I.G e do Bin Laden
Réincarnation de Pac, B. I. G. et Ben Laden
Big L, Big Pun, Hitler, Saddam
Gros L, Gros jeu de mots, Hitler, Saddam
Tua irmã brinca com as dragon balls
Ta soeur joue avec les boules de dragon
Enquanto eu fumo satan
Pendant que je fume satan
Dizer que eu não sou quente é blasfémia
Dire que je ne suis pas sexy est un blasphème
SN é o gang, Deus separa as torres gêmeas
SN est le gang, seul Dieu sépare les Tours jumelles
E o NGA é um monstro (Um monstro)
Et la NGA est un monstre (un monstre)
Tchillo na minha zona
Tchillo dans ma zone
E se partir o meu jipe, eu tenho outro
Et si tu casses ma Jeep, j'en ai une autre
Casado com a FS, a tattoo é o anel
Marié à FS, le tatouage est la bague
SMS pra esses rappers Vocês são L-O-L
SMS à ces rappeurs tu es L-O-L
Apaixonados por miúdas que servem p′ra gera
Amoureux des filles qui ne servent que P'ra gera
Eu dou shows no cemitério, enterro carreias
Je donne des concerts au cimetière, enterre des carrières
Não preciso de um beat tenho o Kutz na box
Je n'ai pas besoin d'un battement J'ai Kutz dans la boîte
Vosso mambo todo ao contrário, Kris Kross
Ton mambo est tout à l'envers, Kris Kross
Na minha família talento não se esconde
Dans ma famille, le talent ne se cache pas
Mandas uma dica, um dos meus filhos te responde
Vous envoyez un pourboire, un de mes enfants vous répond
Tou atrás do cash, tenho respeito
Je suis après l'argent, j'ai déjà du respect
Mc's não querem dar o resto acima deles teto
Les MC ne veulent pas donner le reste au-dessus de leur plafond
Batem mal não percebem como se faz beats que tenho no pc
Bat mal je ne comprends pas comment faire des battements que j'ai sur pc
Tão a descansar em paz
Alors repose en paix
Enrolo e fumo os rapper′s, Wiz Khalifa
Rouler et fumer le rappeur Wiz Khalifa
Jantes do tamanho do rabo da Queen Latifah
Jantes de la taille du cul de la reine Latifah
Matei o rap game, não deixei vestigios
J'ai tué le rap game, je n'ai laissé aucune trace
Eu oiço NG, Jesus, Masta e Prodigio
Je n'écoute que NG, Jesus, Masta et Prodigy
Não chamo damas pelo nome, eu assobio
Je n'appelle pas les femmes par leur nom, je siffle juste
Sou tão fly me encontra a comer milho
Je suis tellement mouche me trouve en train de manger du maïs
Com as pombas no Rossio
Avec les colombes à Rossio
SN Sopranos e eu sou o Tony
SN Sopranos et je suis Tony
Rapper's larguem o MIC, niggas mandem kolmis
Le MICRO du rappeur, les négros envoient kolmis
Geezy, sou de mais decapito esses
Bon Sang, je suis trop décapité pour ça.
Deixo a cabeça na porta da casa dos teus pais
Je laisse ma tête sur la porte de la maison de tes parents
Mulheres, drogas e cash
Les femmes, la drogue et l'argent
É assim na FS, se cai na rede é peixe
Il en est ainsi en FS, s'il tombe dans le filet c'est du poisson
Eu e o nigga babe, Pimp e o Don
Moi et bébé négro, Proxénète et Don
Miúdas no bairro nos sopram, xilofone
Les filles là-bas dans le quartier nous soufflent, xylophone
Tão quente, um dia desse o puto ainda explode
Tellement chaud, un de ces jours le gamin explose encore
Sem penetração mas mesmo assim o Ng te fo-
Pas de pénétration mais toujours Ng te pour-
Encomendas não param holla nigga Diogo
Les ordres n'arrêtent pas holla négro Diogo
Ainda ponho gota, com guita do mais quente que o fogo
J'ai encore mis une goutte, de la ficelle plus chaude que le feu
Tiros no sucesso, boa pontaria
Tirs sur le succès, bonne visée
Isso na boca não é um sorriso, é uma ouriversaria
Que dans la bouche ce n'est pas un sourire, c'est une boutique d'orfèvrerie
Sentado no trono, rap luso é meu e eu sou o dono
Assis sur le trône, rap luso est à moi et j'en suis le propriétaire
Vosso prato limpo, vocês não comem como eu como
Ton assiette est propre, tu ne manges pas comme je mange
'Tão todos famintos (Tão)
Alors tous affamés (alors)
O que fazem não sinto (Não)
Ce qu'ils font, je ne le ressens pas (non)
Eu tenho linhas que desligam niggas tipo absinto (Chão)
J'ai des lignes qui éteignent le type d'absinthe niggas (sol)
Vocês são tão quentes quando a Bulgária
Vous êtes si chauds quand la Bulgarie
SN enterra o rap tuga, é casa funerária
SN enterre rap tuga, est une Maison funéraire
Personalidade forte, esse é o meu swag
Forte personnalité, c'est mon butin
Tou no Rover do Pimp, a mentir nas p- do king Jag
Tou dans le Rover de Proxénète, allongé sur le p du roi Jag-
Jag? É um Jaguar motherfucker
Jag? C'est un enculé de Jaguar
Para os lentos que tão a apanhar do ar, motherfuckers
Pour les Lents qui prennent ainsi l'air, enfoirés
Orgulho do rap, na língua de Camões
Fierté du rap, dans la langue de Camões
Fumo entra, fumo sai eu não preciso de pulmões
Fume dedans, fume dehors Je n'ai pas besoin de poumons
Curte a cena, tentaram vir contra a forma suprema
Profitez de la scène, essayé de venir contre la forme suprême
Matei rapper′s, agora o flow a cumprir pena
J'ai tué le rappeur, maintenant flow prend le temps
Essas jantes no meu carro, creep walk
Ces jantes sur ma voiture, rampent à pied
Continuo a ser o rei da LS, real talk
Je suis toujours le roi des LS, des vrais discours
Don disse: linha de Sintra é um fuckin zoo
Don a dit: La ligne de Sintra est un putain de zoo
Benetton, eu, duas guineenses e o meu tuga Screw
Benetton, moi, deux Guinéens et ma vis Tuga
É isso que eu chamo thug love
C'est ce que j'appelle l'amour de voyou
Ela me chupa enquanto eu conduzo na IC19
Elle me suce pendant que je conduis en IC19
É aqui que hip-hop vive
C'est que vit le hip-hop
Esperas que eu te motive?
Tu t'attends à ce que je te motive?
Isso é um freestyle, mas o estilo não é livre
C'est juste un style libre, mais le style n'est pas gratuit
Ya niggas gotta pay, stay on my fuckin′ way
Ya niggas dois payer, reste sur mon putain de chemin
E admiti o melhor rapper luso, é o NGA
Et j'ai admis que le meilleur rappeur portugais, c'est NGA
Agora arrumem as malas
Maintenant, faites vos valises
E podem ir brincar no recreio um bocadinho
Et ils peuvent aller jouer un peu dans la cour de récréation
A aula continua
Le cours continue
Street niggas
Négros de rue





Writer(s): Nga


Attention! Feel free to leave feedback.