NGA - Gangsta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NGA - Gangsta




Gangsta
Gangsta
Veio quase tudo da música
Presque tout est venu de la musique
O pouco que temos
Le peu que nous avons
Os carros são outros
Les voitures sont différentes
Os rapazes são os mesmos
Les mecs sont les mêmes
E a família também
Et la famille aussi
Tipo meu tio que ligou
Genre mon oncle qui a appelé
Não gosta do Qual é o Mambo
Il n'aime pas le Qual é o Mambo
Mas foi o som que pagou
Mais c'est le son qui a payé
O carro que ele queria
La voiture qu'il voulait
Que eu lhe emprestasse
Que je lui prête
Nem perguntou como eu tava
Il n'a même pas demandé comment j'allais
Ainda esperam que eu agitasse
Ils attendent toujours que je m'agite
Diz que é empresário, eu sei que é ajudante
Il dit qu'il est entrepreneur, je sais qu'il n'est qu'un assistant
O outro tem quase 60 ainda quer ser traficante
L'autre a presque 60 ans et veut toujours être trafiquant
E a cria tem dois cabeçudos
Et la progéniture a deux têtes
Cada um com seu pai
Chacun avec son père
Todos estão quase a conseguir negocio no Dubai
Tous sont sur le point de conclure des affaires à Dubaï
Não vai mudar porque, mudança é as vezes
Ça ne va pas changer parce que le changement n'arrive que parfois
Mo′ dread tem boa bula sai da kuzu a seis meses
Mo' dread a une bonne vente, il est sorti du couloir il y a six mois
O sobrinho nome é Paulo mas no passe é Francisco
Le neveu s'appelle Paulo mais dans son passeport c'est Francisco
Cota trabalha nas limpezas ele é que sústenta o cubículo
Cota travaille au nettoyage, c'est lui qui finance le réduit
Cota chupa todos dias não larga bebida
Cota aspire tous les jours, il ne lâche pas la boisson
Mas é o mesmo que tenta me a conselhar a mudar de vida
Mais c'est le même qui essaie de me conseiller de changer de vie
Mo' people é gangsta boy
Mo' people est un gangsta boy
Mo′ people é gangsta
Mo' people est un gangsta
Mo' people é gangsta boy
Mo' people est un gangsta boy
Mo' people é gangsta
Mo' people est un gangsta
Mo′ people é gangsta boy
Mo' people est un gangsta boy
Mo′ people é gangsta
Mo' people est un gangsta
Mo' people é gangsta boy
Mo' people est un gangsta boy
Mo′ people é gangsta
Mo' people est un gangsta
Juro mo' people é gangsta
Je te jure, mo' people est un gangsta
Mo′ people é gangsta
Mo' people est un gangsta
Juro mo' people é gangsta
Je te jure, mo' people est un gangsta
Mo′ people é gangsta
Mo' people est un gangsta
Mo' people é bom a vibe
Mo' people a une bonne vibe
É um coach vaidoso
C'est un coach vaniteux
Estuda e se forma
Il étudie et obtient son diplôme
Deixa o Cota orgulhoso
Il rend Cota fier
Cota vive do business
Cota vit de ses affaires
Filhos na escola, tem um irmão preso
Ses enfants sont à l'école, il a un frère en prison
Uma vez por ano em Angola
Une fois par an, il est en Angola
Tem 57, filho de 27
Il a 57 ans, son fils a 27 ans
Outro com 17
Un autre a 17 ans
E o de 27
Et celui de 27 ans
Apanhou a sete dexou o cota com puto de sete
Il a été arrêté à sept ans, il a laissé Cota avec un enfant de sept ans
E na mesa não falta pão, cachupa, cerveja, bom mufete
Et sur la table, il ne manque pas de pain, de cachupa, de bière, de bon mufete
Pro domingo depois da igreja
Pour le dimanche après l'église
Mo' people chega nem que for passo a passo
Mo' people y arrive, même si c'est pas à pas
Cama pra um dormem três
Un lit pour un, trois personnes dorment
A gente aranja espaço
On s'arrange
A gente passa o prato, o fumo, o copo
On se passe l'assiette, le tabac, le verre
A canuca, o grife, sente a dor do outro
La canuca, le griffe, on sent la douleur de l'autre
Eu ′tou no Benz do Russo
Je suis dans le Benz de Russo
No Jaguar do Will Sonyes, no Mercedes do Anifa
Dans le Jaguar de Will Sonyes, dans la Mercedes d'Anifa
Ou no meu Range Rover sempre com mo′ people
Ou dans mon Range Rover, toujours avec mo' people
Mo' people é gangsta boy
Mo' people est un gangsta boy
Mo′ people é gangsta (mo' people é gangsta)
Mo' people est un gangsta (mo' people est un gangsta)
Mo′ people é gangsta boy
Mo' people est un gangsta boy
Mo' people é gangsta (mo′ people é gangsta)
Mo' people est un gangsta (mo' people est un gangsta)
Mo' people é gangsta boy
Mo' people est un gangsta boy
Mo' people é gangsta (mo′ people é gangsta)
Mo' people est un gangsta (mo' people est un gangsta)
Mo′ people é gangsta boy
Mo' people est un gangsta boy
Mo' people é gangsta
Mo' people est un gangsta
Juro mo′ people é gangsta
Je te jure, mo' people est un gangsta
Mo' people é gangsta
Mo' people est un gangsta
Juro mo′ people é gangsta
Je te jure, mo' people est un gangsta
Mo' people é gangsta
Mo' people est un gangsta
Juro mo′ people é
Je te jure, mo' people est
Gangsta, gangsta, gangsta, gangsta
Gangsta, gangsta, gangsta, gangsta





Writer(s): Nga


Attention! Feel free to leave feedback.