Lyrics and translation NGA - Gangsta

Gangsta

Veio quase tudo da música
O pouco que temos
Os carros são outros
Os rapazes são os mesmos
E a família também
Tipo meu tio que ligou
Não gosta do Qual é o Mambo
Mas foi o som que pagou

O carro que ele queria
Que eu lhe emprestasse
Nem perguntou como eu tava
Ainda esperam que eu agitasse
Diz que é empresário, eu sei que é só ajudante
O outro tem quase 60 ainda quer ser traficante

E a cria tem dois cabeçudos
Cada um com seu pai
Todos já estão quase a conseguir negocio no Dubai
Não vai mudar porque, mudança é só as vezes

Mo′ dread tem boa bula sai da kuzu a seis meses
O sobrinho nome é Paulo mas no passe é Francisco
Cota trabalha nas limpezas ele é que sústenta o cubículo
Cota chupa todos dias não larga bebida
Mas é o mesmo que tenta me a conselhar a mudar de vida

Mo' people é gangsta boy
Mo′ people é gangsta
Mo' people é gangsta boy
Mo' people é gangsta

Mo′ people é gangsta boy
Mo′ people é gangsta
Mo' people é gangsta boy
Mo′ people é gangsta

Juro mo' people é gangsta
Mo′ people é gangsta
Juro mo' people é gangsta
Mo′ people é gangsta

Mo' people é bom a vibe
É um coach vaidoso
Estuda e se forma
Deixa o Cota orgulhoso
Cota vive do business
Filhos na escola, tem um irmão preso
Uma vez por ano tá em Angola

Tem 57, filho de 27
Outro com 17
E o de 27
Apanhou a sete dexou o cota com puto de sete
E na mesa não falta pão, cachupa, cerveja, bom mufete
Pro domingo depois da igreja

Mo' people chega lá nem que for passo a passo
Cama pra um dormem três
A gente aranja espaço
A gente passa o prato, o fumo, o copo
A canuca, o grife, sente a dor do outro
Eu ′tou no Benz do Russo
No Jaguar do Will Sonyes, no Mercedes do Anifa
Ou no meu Range Rover sempre com mo′ people

Mo' people é gangsta boy
Mo′ people é gangsta (mo' people é gangsta)
Mo′ people é gangsta boy
Mo' people é gangsta (mo′ people é gangsta)

Mo' people é gangsta boy
Mo' people é gangsta (mo′ people é gangsta)
Mo′ people é gangsta boy
Mo' people é gangsta

Juro mo′ people é gangsta
Mo' people é gangsta
Juro mo′ people é gangsta
Mo' people é gangsta
Juro mo′ people é

Gangsta, gangsta, gangsta, gangsta

Гангстер

Почти всё пришло из музыки,
то немногое, что у нас есть.
Машины другие,
парни те же,
и семья тоже.
Как мой дядя, который звонил,
ему не нравится "В чём дело, Мамбо?",
но именно этот трек всё оплатил.

Машину, которую он хотел,
чтобы я ему одолжил,
даже не спросил, как мои дела.
Всё ещё ждут, что я буду шевелиться.
Говорит, что бизнесмен, а я знаю, что он всего лишь помощник.
Другому почти 60, а он всё ещё хочет быть наркоторговцем.

А у девчонки двое карапузов,
у каждого свой отец.
Все они почти провернули дело в Дубае.
Ничего не изменится, потому что перемены бывают лишь иногда.

Мой кореш с дредами, у него всё пучком, вышел из тюрьмы полгода назад.
Племянника зовут Паулу, но в паспорте Франсишку.
Братан работает уборщиком, он и содержит свою конуру.
Чувак бухает каждый день, не выпускает бутылку,
но это тот же самый, кто пытается мне посоветовать изменить жизнь.

Мой народ - гангстеры, детка,
мой народ - гангстеры.
Мой народ - гангстеры, детка,
мой народ - гангстеры.

Мой народ - гангстеры, детка,
мой народ - гангстеры.
Мой народ - гангстеры, детка,
мой народ - гангстеры.

Клянусь, мой народ - гангстеры,
мой народ - гангстеры.
Клянусь, мой народ - гангстеры,
мой народ - гангстеры.

У моего народа хорошая энергетика,
это самодовольный коуч.
Учится и выпускается,
делает отца гордым.
Отец живёт бизнесом,
дети в школе, брат в тюрьме.
Раз в год он в Анголе.

Ему 57, сыну 27,
другому 17.
И тот, кому 27,
получил срок семь лет, оставив отца с семилетним внуком.
И на столе всегда есть хлеб, кашупа, пиво, хороший муфете
для воскресенья после церкви.

Мой народ доберётся туда, даже если придётся идти шаг за шагом.
В кровати на одного спят трое,
мы находим место.
Мы делимся едой, сигаретами, выпивкой,
травкой, шмотками, чувствуем боль друг друга.
Я в Бенце Руссо,
в Ягуаре Уилла Сониеса, в Мерседесе Анифы
или в моём Рендж Ровере, всегда с моим народом.

Мой народ - гангстеры, детка,
мой народ - гангстеры (мой народ - гангстеры).
Мой народ - гангстеры, детка,
мой народ - гангстеры (мой народ - гангстеры).

Мой народ - гангстеры, детка,
мой народ - гангстеры (мой народ - гангстеры).
Мой народ - гангстеры, детка,
мой народ - гангстеры.

Клянусь, мой народ - гангстеры,
мой народ - гангстеры.
Клянусь, мой народ - гангстеры,
мой народ - гангстеры.
Клянусь, мой народ -

гангстеры, гангстеры, гангстеры, гангстеры.