Lyrics and translation NGA - O Preço da Alma

O Preço da Alma

Alma com medo da morte
Nunca aprende a viver
Eu vivo a vida louca
Eu não quero saber
Olho para a morte com um sorriso
Mãe avisou safoda o aviso
Todos os dias me alcoolizo
Fígado não preciso
Damas sabem ′tou no activo
Dou na hora sou agressivo
Mais uma canuka para o meu arquivo
Que se lixe o preservativo

Qualquer boda desarrrumo
Chego bebo e fumo
Até cair consumo, engravido não assumo
Mais um assalto esse em maio
Entras eu saio, eu te distraio
Pego no mambo corro não mayo
Qualquer mambo brother eu payo
Quem mandou a cota ser viúva?
Culpa não é minha se o marido morreu
Filha dela é minha panca
Lhe engravido puto não é meu

Puto não é teu?
Quem é essa voz que tá aí?
Quem tá aí?
Calma avilo eu sou o gajo que sempre cuidou de ti
Quando bateste com o carro roubado
E só tiveste um corte
Quando bazaste no aeroporto e era falso o passaporte
Quando levaste aqueles dois quilos de branca para o norte
E a polícia não revistou ou tu achas que foi sorte?
Quando o teu nigga foi para a kuzú, lembras?
Tu saiste, pensei que tivesses um acordo mas não cumpriste

Yeah!
Yeah!
Yeah!
Ha-ha-ha-ha-ha!

Agora o acordo tá desfeito e eu 'tou muito insatisfeito
Então eu vim buscar aquilo que é meu por direito!
Teu por direito?
My nigga eu não assinei nenhum contrato
Nunca te vi na vida, se me fatigas, juro te mato
Homem não matas, eu sou a morte
Mortes e o teu dia chegou
Eu sou a viúva que tu roubaste
Eu sou o puto que a miuda abortou
Esse mambo não pode acontecer
É um pesadelo ou então é feitiço
Deus me ajuda só

Cuidado irmão Deus não tem nada haver com isso
Então dá só uma oportunidade
Juro que agora eu te obedeço
Até agradeço, dou dinheiro
Safoda o dinheiro tua alma é o preço
Agora choras que nem uma porca
Fecha a boca onde é que tá a vida louca?
O que é que tu tens pra mim? Não diz isso

O que é que tu tens em troca?
Meu pai tá velho
Levou um tiro no joelho
Meu irmão tá doente
Com uma cajadada matas dois coelhos
Tenho mulheres, tenho drogas
Diz-me qual é o teu vício
Atiro o meu filho de um edifício
Se preferires um sacrifício

Irmão tudo o que ofereceste é velho
Essas merdas eu não quero
Juro pra te ser sincero
Tenho nojo do teu desespero
Agora vens comigo
Teu nome tá no caderno
E agora eu te condeno
Eternidade no inferno

Цена Души

Душа, боящаяся смерти,
Никогда не научится жить.
Я живу безумной жизнью,
Мне плевать.
Смотрю на смерть с улыбкой,
Мать предупреждала, но мне наплевать на предупреждение.
Каждый день напиваюсь,
Печень мне не нужна.
Дамы знают, я в игре,
Даю сразу, я агрессивен.
Ещё одна цыпочка в мой архив,
К чёрту презерватив.

Любую свадьбу испорчу,
Прихожу, пью и курю,
Пока не упаду, потребляю, заделал – не признаю.
Ещё одно ограбление, это в мае,
Входишь ты, выхожу я, я тебя отвлекаю,
Беру бабло, бегу, не мешкаю,
Любую тему, братан, оплачу.
Кто велел бабке быть вдовой?
Не моя вина, что муж умер.
Её дочь – моя забава,
Залечу её, пацан, не мой.

Пацан не твой?
Чей это голос там?
Кто там?
Успокойся, придурок, я тот парень, который всегда заботился о тебе.
Когда ты разбился на угнанной машине
И отделался лишь царапиной.
Когда ты смылся в аэропорту с фальшивым паспортом,
Когда ты перевёз те два килограмма дури на север
И полиция тебя не обыскала, или ты думаешь, это была удача?
Когда твой кореш попал в тюрьму, помнишь?
Ты сбежал, я думал, у вас был договор, но ты его не выполнил.

Да!
Да!
Да!
Ха-ха-ха-ха-ха!

Теперь договор расторгнут, и я очень недоволен.
Поэтому я пришёл забрать то, что принадлежит мне по праву!
Тебе по праву?
Мой чувак, я не подписывал никакого контракта.
Никогда тебя в жизни не видел, если будешь надоедать, клянусь, убью.
Меня не убьёшь, я – смерть.
Смерть, и твой день настал.
Я – вдова, которую ты ограбил.
Я – ребёнок, которого девчонка абортировала.
Этого не может быть,
Это кошмар или какое-то заклятие.
Боже, помоги мне!

Осторожнее, брат, Бог тут ни при чём.
Тогда дай мне хотя бы один шанс.
Клянусь, теперь я буду тебя слушаться.
Даже благодарить буду, дам денег.
Плевать на деньги, твоя душа – цена.
Теперь ты плачешь, как свинья.
Закрой рот, где твоя безумная жизнь?
Что у тебя для меня есть? Не говори так.

Что ты можешь предложить взамен?
Мой отец стар,
Получил пулю в колено.
Мой брат болен.
Одним выстрелом убьёшь двух зайцев.
У меня есть женщины, у меня есть наркотики,
Скажи мне, каков твой порок?
Сброшу своего сына со здания,
Если хочешь жертвоприношения.

Брат, всё, что ты предлагаешь, – старо.
Это мне не нужно.
Клянусь, если честно,
Меня тошнит от твоего отчаяния.
Теперь ты идёшь со мной.
Твоё имя в книге.
И теперь я тебя осуждаю.
Вечность в аду.