Se Der Pra Ser Feliz (feat. Don G, Monsta, Prodígio, Dji Tafinha & Van Sophie) - NGA translation in German

Se Der Pra Ser Feliz (feat. Don G, Monsta, Prodígio, Dji Tafinha & Van Sophie)

Oh, já é a segunda vez que ligo pra esse dengue
Segunda ou terceira
Tenta ligar no WhatsApp, tenta ligar no WhatsApp
Já liguei, peraí, vou ligar de novo, já liguei

Mulato, 'tás onde?
Ficaste de dar um holla
Quase a chegar cota fala
'Tava no cúbico o dia todo a ajudar a chavala
A mudar a mobília da sala
A fazer melhorias no apartamento
Ela quer combinar fora como a gente combina dentro
Vem, mas é trabalhar é na banda sonora
Pra fazerem mais filhos em confinamento
Mas antes do movimento, tcheka o NIB
Faz o levantamento, aquele whip
Se for preciso, tira um cochе do crib
A Dope Muzik, mô cota, vale o P.I. b
O que valе possuir, vale a pena esperar
E o reflexo do amor?
É o que encontro no lar
Então daqui pra frente é só adicionar mais valores
Na nossa herança familiar
Podia ter sido só um, mas dois é
Imagina se fôssemos todos, ah pois é
Lyrica kodé, Marley kodé
Sou número um, cada vez que um de nós é
Já vejo o Dair sentado num TT
Calma Padras, 'tão a me ligar de um +245
Atende, deve ser o Fafito
Ya, eu acho que esse é o indicativo da Guiné
Mô Fafas
(What up Pecas, como é que tás mo cota?)
Atrás das vitórias (Ya, ya, ya, ya)
Sabes, pra compensar as derrotas
Já preparaste a minha ida mó cota?
Eu preciso desse sol na minha vida, meu cota
O brilho do orgulho nos olhos da cota
É um dos painéis solares que ilumina a minha rota
Não há holofote que pague
Escuridão que se propague
Nem machado que corte
A verdadeira amizade
E mesmo com esses zig zag's, tem que ser até à morgue
E vida segue, meu sangue
A cozinhar um mambo pro dia 14
Ya mesmo, porque dos 12 meses faltam uns dez ou onze
E o Salu remarcou Rio de Janeiro antes de setembro
Assumimos moz
E o cota Pro 'tá-me a ligar
(Yo Monsta)
What it do King 2da

'Tou a desarrumar a banda
Vamos mudar de casa puto, tchecka só a pintura
A m'boa 'tá novinha, tchecka só a cintura
Sonha, mas controla a tua ambição
Não viaja muito
Lembra que até aviões são consertados no chão

Se existir fome, que seja de amor
E for pra chorar, que seja de alegria
Se for pra perder, que seja só o medo
Se for pra perder, que seja só o medo
E se der pra ser feliz (Eu quero é pra sempre)
E se der pra ser feliz (Eu quero é pra sempre)
E se der pra ser feliz (Eu quero é pra sempre)
E se der pra ser feliz (Eu quero é pra sempre)

Um brinde à vida, irmão
Um brinde, meu irmão
Dji Tafinha acertou na mosca, mano
É muito rijo esse dread, ya
Com o pouco que temos, somos felizes da nossa forma
'Má nada

Deixa-me te dizer, antes que se apague a luz
Que eu carrego a cruz
Minha melhor prenda és tu

Deixa-me te dizer, antes que se apague a luz
Que eu carrego a cruz
Minha melhor prenda és tu

Minha melhor prenda és
Minha melhor prenda és tu
Minha melhor prenda és tu
Minha melhor prenda és
És tu

Minha melhor prenda és
Minha melhor prenda és tu
Minha melhor prenda és tu
Minha melhor prenda és
És tu

Wenn es möglich ist, glücklich zu sein (feat. Don G, Monsta, Prodígio, Dji Tafinha & Van Sophie)

Oh, das ist schon das zweite Mal, dass ich diesen Kerl anrufe.
Das zweite oder dritte Mal.
Versuch, ihn über WhatsApp anzurufen, versuch, ihn über WhatsApp anzurufen.
Hab ich schon, warte, ich rufe nochmal an, hab ich schon.

Mulatte, wo bist du?
Du wolltest dich melden.
Bin fast da, Alter, rede.
War den ganzen Tag im Zimmer und habe dem Mädel geholfen.
Die Möbel im Wohnzimmer umzustellen.
Verbesserungen in der Wohnung vorzunehmen.
Sie will sich draußen so abstimmen, wie wir uns drinnen abstimmen.
Komm, aber arbeite an dem Soundtrack.
Damit sie im Lockdown mehr Kinder machen.
Aber vor der Bewegung, check die Kontonummer.
Heb das Geld ab, diesen Whip.
Wenn nötig, nimm einen Schlitten aus der Krippe.
Dope Muzik, mein Alter, ist das BIP wert.
Was wert ist zu besitzen, ist wert, darauf zu warten.
Und der Spiegel der Liebe?
Ist das, was ich zu Hause finde.
Also von jetzt an geht es nur darum, mehr Werte hinzuzufügen.
Zu unserem Familienerbe.
Hätte nur einer sein können, aber zwei sind...
Stell dir vor, wir wären es alle, ach ja.
Lyrica kodé, Marley kodé.
Ich bin die Nummer eins, jedes Mal, wenn einer von uns es ist.
Ich sehe Dair schon in einem TT sitzen.
Ruhig, Padras, sie rufen mich von einer +245 an.
Nimm ab, muss Fafito sein.
Ja, ich glaube, das ist die Vorwahl von Guinea.
Mein Fafas.
(Was geht, Pecas, wie geht's dir, mein Alter?)
Auf der Jagd nach Siegen (Ja, ja, ja, ja).
Weißt du, um die Niederlagen auszugleichen.
Hast du meine Reise schon vorbereitet, mein Alter?
Ich brauche diese Sonne in meinem Leben, mein Alter.
Das Leuchten des Stolzes in den Augen meiner Alten.
Ist eines der Solarmodule, das meinen Weg beleuchtet.
Kein Scheinwerfer kann das bezahlen.
Dunkelheit, die sich ausbreitet.
Noch eine Axt, die sie durchtrennt.
Die wahre Freundschaft.
Und selbst mit diesen Zickzacks, muss es bis zur Leichenhalle gehen.
Und das Leben geht weiter, mein Blut.
Koche ein Gericht für den 14.
Ja, genau, denn von den 12 Monaten fehlen noch zehn oder elf.
Und Salu hat Rio de Janeiro vor September umgebucht.
Wir haben es angenommen, Mann.
Und der Alte Pro ruft mich an.
(Yo Monsta)
Was geht, King 2da?

Ich räume die Band auf.
Wir ziehen um, Junge, schau dir nur die Farbe an.
Meine Kleine ist ganz neu, schau dir nur ihre Taille an.
Träume, aber kontrolliere deinen Ehrgeiz.
Reise nicht zu viel.
Denk daran, dass sogar Flugzeuge am Boden repariert werden.

Wenn es Hunger gibt, soll es Hunger nach Liebe sein.
Und wenn wir weinen müssen, soll es vor Freude sein.
Wenn wir verlieren müssen, soll es nur die Angst sein.
Wenn wir verlieren müssen, soll es nur die Angst sein.
Und wenn es möglich ist, glücklich zu sein (Ich will es für immer).
Und wenn es möglich ist, glücklich zu sein (Ich will es für immer).
Und wenn es möglich ist, glücklich zu sein (Ich will es für immer).
Und wenn es möglich ist, glücklich zu sein (Ich will es für immer).

Ein Hoch auf das Leben, Bruder.
Ein Hoch, mein Bruder.
Dji Tafinha hat ins Schwarze getroffen, Mann.
Dieser Dread ist echt stark, ja.
Mit dem Wenigen, das wir haben, sind wir auf unsere Weise glücklich.
Kein Ding.

Lass mich dir sagen, bevor das Licht ausgeht,
dass ich das Kreuz trage.
Mein bestes Geschenk bist du.

Lass mich dir sagen, bevor das Licht ausgeht,
dass ich das Kreuz trage.
Mein bestes Geschenk bist du.

Mein bestes Geschenk bist...
Mein bestes Geschenk bist du.
Mein bestes Geschenk bist du.
Mein bestes Geschenk bist...
Bist du.

Mein bestes Geschenk bist...
Mein bestes Geschenk bist du.
Mein bestes Geschenk bist du.
Mein bestes Geschenk bist...
Bist du.