Lyrics and translation NGEE feat. OMAR - MEIN JOB

MEIN JOB

Ah, N-G-Doppel-E
Kinder der Straße (hüh)

Lauf mit 'ner Tasche voller Gift durch die Lobby wie ein Phantom
Und seh aus, als würd ich grade erst ankomm'n
Was Übernachtung? Pack alles in Vakuum
Höchstens spielt mir danach deine Schlampe an mein' Schwanz rum (brra)

Beim Abpacken an der Tür ein nasses Handtuch
Oder die scheiß Bullen nehm'n dich irgendwann hoch
Ich erklär dir Schritt für Schritt jeden Schachzug
Mein Album wird ein offizielles Drogendealer-Handbuch

Jeder weiß, ich mach immer noch Pakete (jeder weiß)
Aber hab ein'n Bruder, der dis für mich grade regelt (shh)
Tritte auf dein Kopf, Tritte in dein'n Bauch
So lange, bis du kotzt und sagst: "Bitte hör endlich auf" (poh-poh)

Lebenslauf eines Dreckskind, scheiß ma' auf Rap
Doch die Nasenspitze rechts, links in ein'n Haufen Flex
"More money, more problems", wie Biggie Abi sagt
Komm'n Batzen, komm'n alle und kriechen dir in Arsch

Dis ist meine Welt

Eine Digi, zwei Handys, ein Bunker
Paar Läufer und ich mach mein'n Job
Bei mir gibt's Tili, gibt's Cali, gibt's Shem
Hier vom ersten bis zum 16. Stock, hüh
Eine Digi, zwei Handys, ein Bunker
Paar Läufer und ich mach mein'n Job
Bei mir gibt's Tili, gibt's Cali, gibt's Shem
Hier vom ersten bis zum 16. Stock

Ey, der Neue fragt sich, ob man mir vertrau'n kann (hah)
Geb ihm drei, vier Kisten und ich werd zu sei'm Vertrauensmann
Jedes Gramm heißt: Fick dis Leben, bis es nicht mehr laufen kann
Weil ohne Kohle sieht Mann mir die Sorgen in den Augen an (komm)

Wir rappen von Hunger und Gras, mein bester Kunde ist Arzt
Eine Dosis Kokain, zu viel für den Jungen, dis war's
Messen und fetzen, verbrechen, pressen und Messer am stecken
Unsre Zellnblöcke sind am brenn'n, im Süden ist Action (woo)

Ich komm mit Hase, ich komm nicht mit Lächeln
Ich will auf die Party, um zu essen und nicht um zu sprechen
Deine Preise kann ich fressen, pass auf deine Kunden auf
Oder hol von mir, wenn du Punkte brauchst (komm, komm)

Gute Plomben in dein' Magen sind nicht da, um zu verdau'n
Ich erklär dem Runner: "Schau, du musst es schlucken und nicht kau'n"
Von den meisten meiner Leute leben keinen ihren Traum
Guck, dis kommt davon, wenn wir den andren ihre Träume klau'n

Dis ist meine Welt

Eine Digi, zwei Handys, ein Bunker
Paar Läufer und ich mach mein'n Job
Bei mir gibt's Tili, gibt's Cali, gibt's Shem
Hier vom ersten bis zum 16. Stock, hüh
Eine Digi, zwei Handys, ein Bunker
Paar Läufer und ich mach mein'n Job
Bei mir gibt's Tili, gibt's Cali, gibt's Shem
Hier vom ersten bis zum 16. Stock

MON BOULOT

Ah, N-G-Double E
Enfants de la rue (hüh)

Je traverse le hall avec un sac plein de poison, comme un fantôme
Et j'ai l'air de venir d'arriver
Une nuit ? Je mets tout sous vide
Au mieux, après ça, ta petite amie me taquine la bite (brra)

Une serviette humide sur la porte en emballant
Ou les putains de flics te choperont un jour ou l'autre
Je t'explique pas à pas chaque coup
Mon album sera un manuel officiel pour dealer

Tout le monde sait que je fais toujours des paquets (tout le monde sait)
Mais j'ai un frère qui gère ça pour moi en ce moment (chut)
Coups de pied dans ta tête, coups de pied dans ton ventre
Jusqu'à ce que tu vomisses et que tu dises : "S'il te plaît, arrête" (poh-poh)

CV d'un enfant de salaud, on s'en fout du rap
Mais la pointe du nez à droite, à gauche dans un tas de fric
"Plus d'argent, plus de problèmes", comme le dit Biggie
Arrive l'argent, tout le monde vient te lécher le cul

C'est mon monde

Une balance, deux téléphones, un bunker
Quelques coureurs et je fais mon boulot
Chez moi, il y a de la Tili, de la Cali, de la Shem
Du premier au 16ème étage, hüh
Une balance, deux téléphones, un bunker
Quelques coureurs et je fais mon boulot
Chez moi, il y a de la Tili, de la Cali, de la Shem
Du premier au 16ème étage

Hé, le nouveau se demande si on peut me faire confiance (hah)
Je lui donne trois, quatre cartons et je deviens son homme de confiance
Chaque gramme signifie : Nique cette vie jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus marcher
Parce que sans argent, on voit mes soucis dans mes yeux (allez)

On rappe sur la faim et l'herbe, mon meilleur client est médecin
Une dose de cocaïne, trop pour le jeune, c'en est fini
Peser et découper, commettre des crimes, presser et porter des couteaux
Nos cellules sont en feu, il y a de l'action dans le Sud (woo)

J'arrive avec de la coke, je n'arrive pas avec des sourires
Je veux aller à la fête pour manger et non pour parler
Je peux me foutre de tes prix, fais attention à tes clients
Ou prends chez moi, si tu as besoin de points (allez, allez)

Les bonnes dents dans ton estomac ne sont pas là pour digérer
J'explique au coursier : "Regarde, tu dois l'avaler et ne pas mâcher"
La plupart de mes gars ne vivent pas leur rêve
Regarde, c'est ce qui arrive quand on vole les rêves des autres

C'est mon monde

Une balance, deux téléphones, un bunker
Quelques coureurs et je fais mon boulot
Chez moi, il y a de la Tili, de la Cali, de la Shem
Du premier au 16ème étage, hüh
Une balance, deux téléphones, un bunker
Quelques coureurs et je fais mon boulot
Chez moi, il y a de la Tili, de la Cali, de la Shem
Du premier au 16ème étage