Lyrics and French translation NGEE - Leben

Leben

Mama, die letzten paar Jahre war versäumte Zeit
Ich wollte wissen, was ein Tanz mit dem Teufel heißt
Es ging um Beute Grün, beste Zeug und Preis
Darauf bau ich mir ein'n Jibbit und betäub mich gleich

Ich dachte, Geld hat kein'n Wert in mein Freundeskreis
Wie ein Stich in dein Herz, wenn ein Freund bescheißt
Mein Bruder klaut von mir, denn ihm legt der Teufel Lines
Darauf bau ich mir ein'n Jibbit und betäub mich gleich

Ich hab gelernt, wer vertraut, fällt auf die Schnauze
Das ist warum ich mir selbst auch nicht traue
Mann ich bin öfter auf der Straße als zu Hause
Jeder denkt an sich, sogar Freunde machen Auge

Oui, komm und tauch ein in meine Welt
Ich hab's versucht, Scheiße, Arbeit für kleines Geld
Lieber mache ich mit Gras Cash und scheiße Geld
Komm zu mir, wenn dir die Quali und der Preis gefällt

An meine Nächsten, die mich verletzten
Ich kann vergeben, doch nicht vergessen
Ich jag Moneten, was relaxen?
Das' mein Leben, harbi Action, oh

"This is the life I choose"
Es geht um grünes Gift und weißes Staub
"This is the life I choose"
Lauf ein Tag in meinen Schuh'n, du willst direkt hier raus

"This is the life I choose"
Es geht um grünes Gift und weißes Staub
"This is the life I choose"
"This is the life I choose"

Okay, Bruder Hand aufs Herz
Wenn du Straße bist, fühlst du den ganzen Schmerz
Dieser Stapel beruhigt, aber Hand aufs Herz
Mamas Tränen zu seh'n, ist der Batz nicht wert, ja

Mama, ich hab mich von allen entfernt
Doch aus Fehlern leider erst nach dem Fallen gelernt
Ich seh, Mama wird älter und die Falte mehr
Aber ich sorg für ein Leben unter Palm'n mit Meer, he

Was ein Gefühl, wenn dich richtige Freunde lieben
Was ein Gefühl, wenn auf dich giftige Freunde schießen
Alte Freunde ficken mich wegen neunzig Riesen
Aber Hauptsache, ich bin mir treu geblieben

An meine Nächsten, die mich verletzten
Ich kann vergeben, doch nicht vergessen
Ich jag Moneten, was relaxen?
Das' mein Leben, harbi Action, oh

"This is the life I choose"
Es geht um grünes Gift und weißes Staub
"This is the life I choose"
Lauf ein Tag in meinen Schuh'n, du willst direkt hier raus

"This is the life I choose"
Es geht um grünes Gift und weißes Staub
"This is the life I choose"
"This is the life I choose"

La Vie

Maman, ces dernières années ont été une perte de temps
Je voulais savoir ce que signifie danser avec le diable
Il s'agissait de butin vert, de la meilleure drogue et du prix
Je me suis construit un joint et je me suis immédiatement drogué

Je pensais que l'argent n'avait aucune valeur dans mon cercle d'amis
Comme un coup de poignard dans ton cœur quand un ami te trompe
Mon frère me vole, car le diable lui met des lignes
Je me suis construit un joint et je me suis immédiatement drogué

J'ai appris que celui qui fait confiance se retrouve sur le nez
C'est pourquoi je ne me fais pas confiance non plus
Mec, je suis plus souvent dans la rue qu'à la maison
Chacun ne pense qu'à lui, même les amis se regardent

Oui, viens plonger dans mon monde
J'ai essayé, merde, du travail pour un salaire dérisoire
Je préfère gagner de l'argent avec de l'herbe et chier de l'argent
Viens me voir si la qualité et le prix te plaisent

À mes proches qui m'ont blessé
Je peux pardonner, mais je n'oublierai jamais
Je chasse l'argent, ce qui me relaxe ?
C'est ma vie, une action hardcore, oh

"C'est la vie que j'ai choisie"
Il s'agit de poison vert et de poussière blanche
"C'est la vie que j'ai choisie"
Marche un jour dans mes chaussures, tu voudras en sortir tout de suite

"C'est la vie que j'ai choisie"
Il s'agit de poison vert et de poussière blanche
"C'est la vie que j'ai choisie"
"C'est la vie que j'ai choisie"

Okay, frère, la main sur le cœur
Si tu es dans la rue, tu ressens toute la douleur
Cette pile apaise, mais la main sur le cœur
Voir les larmes de maman, ce n'est pas le prix qui vaut la peine, oui

Maman, je me suis éloigné de tout le monde
Mais j'ai appris de mes erreurs, malheureusement, après être tombé
Je vois que maman vieillit et que les rides se multiplient
Mais je m'occupe d'une vie sous les palmiers et la mer, hé

Quelle sensation quand de vrais amis t'aiment
Quelle sensation quand des amis toxiques te tirent dessus
De vieux amis me foutent pour quatre-vingt-dix mille
Mais l'important, c'est que je sois resté fidèle à moi-même

À mes proches qui m'ont blessé
Je peux pardonner, mais je n'oublierai jamais
Je chasse l'argent, ce qui me relaxe ?
C'est ma vie, une action hardcore, oh

"C'est la vie que j'ai choisie"
Il s'agit de poison vert et de poussière blanche
"C'est la vie que j'ai choisie"
Marche un jour dans mes chaussures, tu voudras en sortir tout de suite

"C'est la vie que j'ai choisie"
Il s'agit de poison vert et de poussière blanche
"C'est la vie que j'ai choisie"
"C'est la vie que j'ai choisie"