Lyrics and translation NGEE feat. Capital Bra - Vergib mir

Vergib mir

Ja, ich bitte um Vergebung, mein Herr
Bitte Gott, vergib mir diese Sehnsucht nach mehr
Ich bereue Mamas Tränen so sehr
Aber mit der Scheiße aufzuhören ist schwer

Ja, ich bitte um Vergebung, mein Herr
Bitte Gott, vergib mir diese Sehnsucht nach mehr
Ich bereue Mamas Tränen so sehr
Aber mit der Scheiße aufzuhören ist schwer

Keine Interviews, denn ich hab nichts zu sagen (nein, Bra)
Ich hab seit Tagen nicht geschlafen
Fühl mich wie lebendig begraben
Was bringt mein gutes Herz, wenn es aufhört zu schlagen?

Ich will kein Koka ziehen und auch kein Koka dealen
Ich will nach Hause gehen und mit mein′ Kindern spielen
Das ist kein Kinderspiel und ich muss widerstehen
Ich schrei den Dealer an: "Du Hundesohn, ich will dich nicht mehr sehen"

Ich bin ein guter Mensch, ich will nicht schreien
Ich will Mama in die Augen schauen, ohne drauf zu sein
Ich will davon weg, aber denk nicht, dass es einfach wäre
Scheiß auf Geld, scheiß auf Hype, scheiß auf die Karriere

Ja, ich bitte um Vergebung, mein Herr
Bitte Gott, vergib mir diese Sehnsucht nach mehr
Ich bereue Mamas Tränen so sehr
Aber mit der Scheiße aufzuhören ist schwer

Ja, ich bitte um Vergebung, mein Herr
Bitte Gott, vergib mir diese Sehnsucht nach mehr
Ich bereue Mamas Tränen so sehr
Aber mit der Scheiße aufzuhören ist schwer

Schon wieder so ein Minustag
Ich lieg im Bett bis um vier Uhr nachts
Aber bitte frag nicht, wieso das
Frag nicht, warum ich das Ott kiffe, weil Kopffickerei
Oder doch Hilfeschrei?

Soll ich weitermachen oder soll ich's einfach lassen?
Parallel dazu sagt mir einer: "Lass ein′ paffen"
Ohne vorher ein' zu kiffen, kann ich nachts nicht schlafen
Mama gibt sich selbst die Schuld für meine ganzen Taten

Ich kann nicht wirklich essen, wenn ich nicht gekifft hab
Also mach ich mir 'ne kleine Ecke von dem Gift ab
Scheiße, was passiert grad?
Eigentlich will ich das nicht, lieber Gott, ich hoff du siehst das

Ja, ich bitte um Vergebung, mein Herr
Bitte Gott, vergib mir diese Sehnsucht nach mehr
Ich bereue Mamas Tränen so sehr
Aber mit der Scheiße aufzuhören ist schwer

Ja, ich bitte um Vergebung, mein Herr
Bitte Gott, vergib mir diese Sehnsucht nach mehr
Ich bereue Mamas Tränen so sehr
Aber mit der Scheiße aufzuhören ist schwer

Pardon-moi

Oui, je te prie de me pardonner, mon Seigneur
S'il te plaît, Dieu, pardonne-moi ce désir de plus
Je regrette tellement les larmes de maman
Mais c'est difficile d'arrêter de faire des bêtises

Oui, je te prie de me pardonner, mon Seigneur
S'il te plaît, Dieu, pardonne-moi ce désir de plus
Je regrette tellement les larmes de maman
Mais c'est difficile d'arrêter de faire des bêtises

Pas d'interviews, car je n'ai rien à dire (non, Bra)
Je n'ai pas dormi depuis des jours
Je me sens comme si j'étais enterré vivant
A quoi sert mon bon cœur s'il cesse de battre ?

Je ne veux pas me droguer et je ne veux pas non plus dealer
Je veux rentrer à la maison et jouer avec mes enfants
Ce n'est pas un jeu d'enfant et je dois résister
Je crie au dealer : "Fils de pute, je ne veux plus te voir"

Je suis un bon homme, je ne veux pas crier
Je veux regarder maman dans les yeux sans avoir la tête dans les nuages
Je veux m'en sortir, mais ne crois pas que ce soit facile
J'en ai rien à faire de l'argent, de l'hype, de la carrière

Oui, je te prie de me pardonner, mon Seigneur
S'il te plaît, Dieu, pardonne-moi ce désir de plus
Je regrette tellement les larmes de maman
Mais c'est difficile d'arrêter de faire des bêtises

Oui, je te prie de me pardonner, mon Seigneur
S'il te plaît, Dieu, pardonne-moi ce désir de plus
Je regrette tellement les larmes de maman
Mais c'est difficile d'arrêter de faire des bêtises

Encore un jour de merde
Je reste au lit jusqu'à quatre heures du matin
Mais ne me demande pas pourquoi
Ne me demande pas pourquoi je fume cette herbe, car c'est de la folie
Ou est-ce un cri d'aide ?

Devrais-je continuer ou devrais-je simplement arrêter ?
Parallèlement, quelqu'un me dit : "Tire une taffe"
Je ne peux pas dormir la nuit sans fumer d'abord
Maman se sent coupable de toutes mes actions

Je ne peux pas vraiment manger si je n'ai pas fumé
Alors je me fais un petit coin de ce poison
Merde, qu'est-ce qui se passe ?
En fait, je ne veux pas ça, Dieu, j'espère que tu le vois

Oui, je te prie de me pardonner, mon Seigneur
S'il te plaît, Dieu, pardonne-moi ce désir de plus
Je regrette tellement les larmes de maman
Mais c'est difficile d'arrêter de faire des bêtises

Oui, je te prie de me pardonner, mon Seigneur
S'il te plaît, Dieu, pardonne-moi ce désir de plus
Je regrette tellement les larmes de maman
Mais c'est difficile d'arrêter de faire des bêtises