Sweetest Thing - NGHTMRE , RNSOM translation in German

Sweetest Thing

You gotta know these days there's no stoppin' me
I do what I want, babe, if I fall for you, better fall for me
You know that your heart is worth more than the lottery
I pray, I pray I succeed

'Cause you always play hard to get
Babe, tell me that I'm close
And once I have your heart in my hands
I won't let it go
You're like the sweetest thing I've ever known

You're like the sweetest thing I've ever known
Oh, yeah

(Sweetest thing I've ever known)

Me, I'm just tryna play it right, play it right
You know that I can change your mind, change your mind
And I'm not worried 'bout feelin' fine
As long as I'm with you

'Cause you'd always play hard to get, babe
So we took things slow
And now I have your heart in my hands
I won't let it go
You're like the sweetest thing I've ever known

You're like the sweetest thing I've ever known
Oh, yeah

(Sweetest thing I've ever known)

Ever known (oh, yeah)
The sweetest thing I've ever known (oh, yeah)
The sweetest thing I've ever known (oh, yeah)
I don't wanna let you go
You're like the sweetest thing I've ever known (I've ever known)
I've ever known (I've ever known)
The sweetest thing I've ever known (I've ever known)
And I could never let you go (let you go)

You're the sweetest thing I've ever known
I've ever known
You're the sweetest thing I've ever known

Süßeste Sache

Du musst wissen, heutzutage hält mich nichts auf
Ich mache, was ich will, Baby, wenn ich mich verguck', verguck' dich auch in mich
Weißt du, dein Herz ist mehr wert als die Lotterie
Ich bete, bete, dass ich erfolgreich bin

Denn du spielst immer schwer erreichbar
Baby, sag mir, dass ich nah dran bin
Und sobald ich dein Herz in meinen Händen halte
Lass ich es nicht mehr los
Du bist wie das Süßeste, das ich je kannte

Du bist wie das Süßeste, das ich je kannte
Oh, ja

(Süßeste Sache, die ich je kannte)

Ich versuch' nur, alles richtig zu machen, richtig zu machen
Du weißt, ich kann deine Meinung ändern, ändern
Und mir ist egal, ob's mir gut geht
Solang ich bei dir bin

Denn du spielst immer schwer erreichbar, Baby
Also ließen wir uns Zeit
Und jetzt hab' ich dein Herz in meinen Händen
Lass ich nicht los
Du bist wie das Süßeste, das ich je kannte

Du bist wie das Süßeste, das ich je kannte
Oh, ja

(Süßeste Sache, die ich je kannte)

Je kannt' (oh, ja)
Die süßeste Sache, die ich je kannte (oh, ja)
Die süßeste Sache, die ich je kannte (oh, ja)
Ich will dich nicht gehen lassen
Du bist wie das Süßeste, das ich je kannte (je kannt')
Je kannt' (je kannt')
Die süßeste Sache (je kannt')
Und ich könnte dich nie gehen lassen (gehen lassen)

Du bist die süßeste Sache, die ich je kannte
Je kannt'
Du bist die süßeste Sache, die ich je kannte