Lyrics and translation NGeeYL - Firefly
Y'all
got...
...over
there
Vous
avez...
...là-bas
Like
a
firefly,
I'ma
shine
(On
God)
Comme
une
luciole,
je
vais
briller
(Sur
Dieu)
Like
a
skateboarder
(Bitch),
I'ma
grind
(I'ma
grind)
Comme
un
skateur
(Salope),
je
vais
broyer
(Je
vais
broyer)
I've
been
in
fucked
up
situations
from
time
to
time
(Time
to
time)
J'ai
été
dans
des
situations
merdiques
de
temps
en
temps
(De
temps
en
temps)
But
that
mula
only
thing
on
my
mind
(Gang,
gang)
Mais
ce
fric
est
la
seule
chose
à
laquelle
je
pense
(Gang,
gang)
Free
Lil
Mula,
he
go
brazy
with
that
9 (Free
Lil
Mula)
Libère
Lil
Mula,
il
devient
fou
avec
ce
9 (Libère
Lil
Mula)
Hope
my
dogs
turn
up,
they
some
canines
(Dogs)
J'espère
que
mes
chiens
se
montreront,
ce
sont
des
canins
(Chiens)
Pull
up
on
ya
with
a
baby
MP5
Je
débarque
avec
un
petit
MP5
Let
that
mothafucka
ring,
hit
your
eyes
Laisse
ce
bâtard
sonner,
frappe
tes
yeux
Bad
bitch
and
she
got
some
big-ass
thighs
Une
salope
et
elle
a
de
grosses
cuisses
She
say,
"Why,
you
don't
lie?"
(The
fuck?)
Elle
dit
: "Pourquoi
tu
ne
mens
pas
?"
(Quoi
?)
'Cause
baby,
I'm
real
Parce
que
bébé,
je
suis
réel
I've
been
ballin'
on
these
niggas,
I
got
skills
Je
suis
en
train
de
faire
le
mur
sur
ces
négros,
j'ai
des
compétences
Ain't
no
Call
of
Duty,
but
bitch,
I'm
tryna
catch
a
kill
Ce
n'est
pas
Call
of
Duty,
mais
salope,
j'essaie
de
faire
un
kill
Spin
your
block
like
ferris
wheel
Je
fais
tourner
ton
quartier
comme
une
grande
roue
(We
gon'
spin
that
bitch,
on
my
mama)
(On
va
faire
tourner
cette
salope,
sur
ma
mère)
They
say
young
YL,
he
weird
(Yeah)
Ils
disent
que
le
jeune
YL
est
bizarre
(Ouais)
Why
he
don't
fuck
with
these
rappers?
Pourquoi
il
ne
s'entend
pas
avec
ces
rappeurs
?
'Cause
most
of
the
time
with
these
niggas,
I'm
tryna
clap
'em
Parce
que
la
plupart
du
temps
avec
ces
négros,
j'essaie
de
les
claquer
Can't
bring
my
lil'
homeboy
'round
Je
ne
peux
pas
amener
mon
petit
pote
Them
niggas
'cause
they
gon'
strip
'em
Ces
négros
parce
qu'ils
vont
le
dépouiller
I
be
with
them
big
dogs,
call
them
niggas
Clifford
Je
suis
avec
les
gros
chiens,
on
appelle
ces
négros
Clifford
I
don't
know
you,
though,
ballin'
on
you,
though
Je
ne
te
connais
pas,
mais
je
fais
le
mur
sur
toi,
quand
même
Pull
up
with
a
7.62,
bro
got
a
.44
Je
débarque
avec
un
7.62,
mon
frère
a
un
.44
You
already
know,
when
it
hit,
it
knock
off
your
nose
Tu
sais
déjà
que
quand
ça
arrive,
ça
te
casse
le
nez
You
better
stay
on
your
toes
when
you
Tu
ferais
mieux
de
rester
sur
tes
gardes
quand
tu
Get
shot
like
free
throws
(On
God,
you
dig?)
Te
fais
tirer
dessus
comme
des
lancers
francs
(Sur
Dieu,
tu
comprends
?)
Bad
bitch
with
pretty
feet
(You
bitch)
Une
salope
avec
de
beaux
pieds
(Toi,
salope)
And
that
bitch
pussy
too
pink
(You
bitch)
Et
cette
salope,
sa
chatte
est
rose
(Toi,
salope)
I
don't
even
know
what
to
think
(I
don't)
Je
ne
sais
même
pas
quoi
penser
(Je
ne)
Percocets
got
me
geeked
(Percocets)
Les
Percocets
me
font
défoncer
(Percocets)
Percocets
put
me
to
sleep
(Percocets)
Les
Percocets
me
font
dormir
(Percocets)
Nah,
I'm
really
lyin',
though
(On
cap)
Non,
je
mens
vraiment,
quand
même
(Sur
cap)
I
don't
get
no
sleep
at
all
(I
don't)
Je
ne
dors
jamais
(Je
ne)
Too
busy
tryna
ball
Trop
occupé
à
essayer
de
faire
le
mur
Too
busy
tryna
figure
it
out
Trop
occupé
à
essayer
de
comprendre
Too
busy
tryna
make
it
out
Trop
occupé
à
essayer
de
réussir
Too
busy
tryna
buy
my
mama
Trop
occupé
à
essayer
d'acheter
à
ma
mère
One
fuckin'
two-million
dollar
house
Une
foutue
maison
de
deux
millions
de
dollars
Pull
up,
we'll
air
that
shit
out
(We'll
air
it
out)
J'arrive,
on
va
étaler
tout
ça
(On
va
étaler
tout
ça)
Pull
up,
we
wavin'
it
now
(Air
it
our,
air
it
out,
air
it
out)
J'arrive,
on
l'agite
maintenant
(Étaler
tout
ça,
étaler
tout
ça,
étaler
tout
ça)
Y'all
niggas
really
clowns
(Air
it
out,
air
it
out,
air
it
out)
Vous
autres
négros
êtes
vraiment
des
clowns
(Étaler
tout
ça,
étaler
tout
ça,
étaler
tout
ça)
Like
a
firefly,
I'ma
shine
(On
God)
Comme
une
luciole,
je
vais
briller
(Sur
Dieu)
Like
a
skateboarder
(Bitch),
I'ma
grind
(I'ma
grind)
Comme
un
skateur
(Salope),
je
vais
broyer
(Je
vais
broyer)
I've
been
in
fucked
up
situations
from
time
to
time
(Time
to
time)
J'ai
été
dans
des
situations
merdiques
de
temps
en
temps
(De
temps
en
temps)
But
that
mula
only
thing
on
my
mind
(Gang,
gang)
Mais
ce
fric
est
la
seule
chose
à
laquelle
je
pense
(Gang,
gang)
Free
Lil
Mula,
he
go
brazy
with
that
9 (Free
Lil
Mula)
Libère
Lil
Mula,
il
devient
fou
avec
ce
9 (Libère
Lil
Mula)
Hope
my
dogs
turn
up,
they
some
canines
(Dogs)
J'espère
que
mes
chiens
se
montreront,
ce
sont
des
canins
(Chiens)
Pull
up
on
ya
with
a
baby
MP5
(Gang,
gang)
Je
débarque
avec
un
petit
MP5
(Gang,
gang)
Let
that
mothafucka
ring,
hit
your
eyes
(Eyes,
eyes)
Laisse
ce
bâtard
sonner,
frappe
tes
yeux
(Yeux,
yeux)
Bad
bitch
and
she
got
some
big-ass
thighs
Une
salope
et
elle
a
de
grosses
cuisses
She
say,
"Why,
you
don't
lie?"
(The
fuck?)
Elle
dit
: "Pourquoi
tu
ne
mens
pas
?"
(Quoi
?)
'Cause
baby,
I'm
real
Parce
que
bébé,
je
suis
réel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jefferson Ogendi, Mezouar Houssam
Album
Firefly
date of release
14-04-2020
Attention! Feel free to leave feedback.