Lyrics and translation NG2 - El Perdedor

El Perdedor

Será fe que yo encontré
Una voz de ternura
Que me llena de placer
Cuando la oigo hablar

Con ella me enamoré
Aunque nunca la conocí
Sueño en su querer
Y en sus brazos quiero dormir

Escucho cada día la radio
Seguro que la vuelvo a oír
Por el cielo busco mi estrella
A la luna quiero subir

Voy desvelado
Por estas calles esperando encontrar
A esa voz de ángel que quiero amar
¿Dónde andará?

Voy desvelado
Y mi deseo no me deja descansar
¿Por qué despierto y yo me pongo a llorar?
Yo seguiré desvelado y sin amor

Será fe que yo encontré
Una voz de ternura
Que me llena de placer
Cuando la oigo hablar

Con ella me enamoré
Aunque nunca la conocí
Sueño en su querer
Y en sus brazos quiero dormir

Escucho cada día la radio
Seguro que la vuelvo a oír
Por el cielo busco mi estrella
A la luna quiero subir

Voy desvelado
Por estas calles esperando encontrar
A esa voz de ángel que quiero amar
¿Dónde andará?

Voy desvelado
Y mi deseo no me deja descansar
¿Por qué despierto y yo me pongo a llorar?
Yo seguiré desvelado y sin amor

Voy desvelado
Y mi deseo no me deja descansar
De noche en mi cama siento el dulce de su hablar

Voy desvelado
Y mi deseo no me deja descansar
No duermo y no descanso
Y si sigo así no se que pasará

Voy desvelado
Y mi deseo no me deja descansar
Te busco por todas parte
No se por donde andaras

Voy desvelado
Y mi deseo no me deja descansar
Soy masoquista de este desvelo
Y al final de la noche te sueño, te vuelvo a espera

Voy desvelado
Y seguiré...
Desvelado y sin amor

Le Perdant

Ce doit être le destin que j'ai trouvé
Une voix douce
Qui me remplit de joie
Quand je l'entends parler

Je suis tombé amoureux d'elle
Bien que je ne l'aie jamais rencontrée
Je rêve de son amour
Et je veux dormir dans ses bras

J'écoute la radio tous les jours
Je suis sûr de l'entendre à nouveau
Je cherche mon étoile dans le ciel
Je veux monter sur la lune

Je suis éveillé
Dans ces rues, j'attends de trouver
Cette voix d'ange que je veux aimer
Où est-elle ?

Je suis éveillé
Et mon désir ne me laisse pas me reposer
Pourquoi je me réveille et je me mets à pleurer ?
Je resterai éveillé et sans amour

Ce doit être le destin que j'ai trouvé
Une voix douce
Qui me remplit de joie
Quand je l'entends parler

Je suis tombé amoureux d'elle
Bien que je ne l'aie jamais rencontrée
Je rêve de son amour
Et je veux dormir dans ses bras

J'écoute la radio tous les jours
Je suis sûr de l'entendre à nouveau
Je cherche mon étoile dans le ciel
Je veux monter sur la lune

Je suis éveillé
Dans ces rues, j'attends de trouver
Cette voix d'ange que je veux aimer
Où est-elle ?

Je suis éveillé
Et mon désir ne me laisse pas me reposer
Pourquoi je me réveille et je me mets à pleurer ?
Je resterai éveillé et sans amour

Je suis éveillé
Et mon désir ne me laisse pas me reposer
La nuit dans mon lit je sens la douceur de ton parler

Je suis éveillé
Et mon désir ne me laisse pas me reposer
Je ne dors pas et je ne me repose pas
Et si je continue comme ça, je ne sais pas ce qui va arriver

Je suis éveillé
Et mon désir ne me laisse pas me reposer
Je te cherche partout
Je ne sais pas où tu es

Je suis éveillé
Et mon désir ne me laisse pas me reposer
Je suis un masochiste de cette insomnie
Et à la fin de la nuit, je te rêve, je t'attends à nouveau

Je suis éveillé
Et je continuerai...
Éveillé et sans amour