NG2 - El Perdedor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NG2 - El Perdedor




El Perdedor
Неудачник
Será fe que yo encontré
Наверное, это судьба, что я нашёл
Una voz de ternura
Голос такой нежный,
Que me llena de placer
Который наполняет меня наслаждением,
Cuando la oigo hablar
Когда слышу, как ты говоришь.
Con ella me enamoré
Я влюбился в тебя,
Aunque nunca la conocí
Хотя мы даже не знакомы.
Sueño en su querer
Мне снятся твои чувства,
Y en sus brazos quiero dormir
И я хочу уснуть в твоих объятиях.
Escucho cada día la radio
Каждый день слушаю радио,
Seguro que la vuelvo a oír
Уверен, что услышу тебя снова.
Por el cielo busco mi estrella
Ищу в небе свою звезду,
A la luna quiero subir
Хочу подняться к луне.
Voy desvelado
Брожу без сна
Por estas calles esperando encontrar
По этим улицам, надеясь найти
A esa voz de ángel que quiero amar
Тот ангельский голос, который хочу любить.
¿Dónde andará?
Где же ты?
Voy desvelado
Брожу без сна,
Y mi deseo no me deja descansar
И моё желание не даёт мне покоя.
¿Por qué despierto y yo me pongo a llorar?
Почему я просыпаюсь и начинаю плакать?
Yo seguiré desvelado y sin amor
Я так и буду бродить без сна и без любви.
Será fe que yo encontré
Наверное, это судьба, что я нашёл
Una voz de ternura
Голос такой нежный,
Que me llena de placer
Который наполняет меня наслаждением,
Cuando la oigo hablar
Когда слышу, как ты говоришь.
Con ella me enamoré
Я влюбился в тебя,
Aunque nunca la conocí
Хотя мы даже не знакомы.
Sueño en su querer
Мне снятся твои чувства,
Y en sus brazos quiero dormir
И я хочу уснуть в твоих объятиях.
Escucho cada día la radio
Каждый день слушаю радио,
Seguro que la vuelvo a oír
Уверен, что услышу тебя снова.
Por el cielo busco mi estrella
Ищу в небе свою звезду,
A la luna quiero subir
Хочу подняться к луне.
Voy desvelado
Брожу без сна
Por estas calles esperando encontrar
По этим улицам, надеясь найти
A esa voz de ángel que quiero amar
Тот ангельский голос, который хочу любить.
¿Dónde andará?
Где же ты?
Voy desvelado
Брожу без сна,
Y mi deseo no me deja descansar
И моё желание не даёт мне покоя.
¿Por qué despierto y yo me pongo a llorar?
Почему я просыпаюсь и начинаю плакать?
Yo seguiré desvelado y sin amor
Я так и буду бродить без сна и без любви.
Voy desvelado
Брожу без сна,
Y mi deseo no me deja descansar
И моё желание не даёт мне покоя.
De noche en mi cama siento el dulce de su hablar
Ночью в своей постели я слышу сладость твоей речи.
Voy desvelado
Брожу без сна,
Y mi deseo no me deja descansar
И моё желание не даёт мне покоя.
No duermo y no descanso
Я не сплю, не отдыхаю,
Y si sigo así no se que pasará
И если так будет продолжаться, не знаю, что случится.
Voy desvelado
Брожу без сна,
Y mi deseo no me deja descansar
И моё желание не даёт мне покоя.
Te busco por todas parte
Ищу тебя повсюду,
No se por donde andaras
Не знаю, где ты.
Voy desvelado
Брожу без сна,
Y mi deseo no me deja descansar
И моё желание не даёт мне покоя.
Soy masoquista de este desvelo
Я мазохист этой бессонницы,
Y al final de la noche te sueño, te vuelvo a espera
И в конце ночи мне снишься ты, и я снова жду тебя.
Voy desvelado
Брожу без сна,
Y seguiré...
И так и буду...
Desvelado y sin amor
Без сна и без любви.






Attention! Feel free to leave feedback.