NG² - Por Amarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NG² - Por Amarte




Por Amarte
Por Amarte
Perdoname mi amor pero tengo que hablarte
Pardon-moi mon amour, mais je dois te parler
Hay algo en mi mente que me desespera
Il y a quelque chose dans mon esprit qui me désespère
Lo siento si sofoco todos tus sentidos
Je suis désolé si j'étouffe tous tes sens
Pero es tan urgente q no sobrevivo
Mais c'est si urgent que je ne survivrai pas
Es una sensacion que me atrapa el alma
C'est une sensation qui me capture l'âme
Me aprisiona, me acorrala, me hace sometido
Elle m'emprisonne, me met au pied du mur, me rend soumis
Y que tengo que hacer para estar junto a ti
Et que dois-je faire pour être à tes côtés ?
Dime que tengo que hacer
Dis-moi ce que je dois faire
Dejame decirte amor, dejame tocar tu piel
Laisse-moi te dire mon amour, laisse-moi toucher ta peau
Que lo unico que quiero es acariciarte
Car tout ce que je veux, c'est te caresser
Lo unico que hago es solo pensarte
Tout ce que je fais, c'est penser à toi
Dejame palpar tu piel y ser todo dueño de ti
Laisse-moi palper ta peau et être le maître de toi
Espero que me entiendas, no me malentiendas
J'espère que tu me comprends, ne me méprends pas
Comprende que estoy loco pero por amarte
Comprends que je suis fou, mais par amour pour toi
Por amarte, por amarte.
Par amour pour toi, par amour pour toi.
Ya se que todo tengo que hacerlo con calma
Je sais que je dois tout faire avec calme
Que tengo que calmar todo mi apresuro
Que je dois calmer toute ma hâte
Si eso es lo que pides dejame decirte
Si c'est ce que tu demandes, laisse-moi te dire
Que me haces complicados todos los sentidos
Que tu rends tous mes sens compliqués
Aguantar mis palabras sin nada decirte
Endurer mes paroles sans rien te dire
Es un maldito arte que yo no domino
C'est un art maudit que je ne maîtrise pas
Y que tengo que hacer para estar junto a ti
Et que dois-je faire pour être à tes côtés ?
Dime que tengo que hacer
Dis-moi ce que je dois faire
Dejame decirte amor, dejame tocar tu piel
Laisse-moi te dire mon amour, laisse-moi toucher ta peau
Que lo unico que quiero es acariciarte
Car tout ce que je veux, c'est te caresser
Lo unico que hago es solo pensarte
Tout ce que je fais, c'est penser à toi
Dejame palpar tu piel y ser todo dueño de ti
Laisse-moi palper ta peau et être le maître de toi
Espero que me entiendas, no me malentiendas
J'espère que tu me comprends, ne me méprends pas
Comprende que estoy loco pero por amarte
Comprends que je suis fou, mais par amour pour toi
Por amarte, por amarte.
Par amour pour toi, par amour pour toi.





Writer(s): Jesus Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.