Lyrics and translation NG2 - Y Ahora Me Voy

Y Ahora Me Voy

Fingiste todos estos años para impresionarme
Y hasta juraste que toda tu vida podías engañarme
Mi vida mas que un cuento de hadas era una novela
Que un capitulo tras otro era como tu quisieras
Vivi enamorado solo de un amor abstracto
Pero el hastío llego antes de concretarse nuestro acto
Después de todo conmigo nunca te diste completa
Y que bien hacías el papel de una dama discreta
Es un capricho nada mas lo que sentías conmigo
Si no me quieres de verdad sigamos siendo solo amigos
Fui tu juguete de ambición no voy a conformarme
No soy tu objeto de pasión no voy a resignarme
Y ahora me voy
Ya no regreso
Aunque mi vida se envuelva en tinieblas y extrañe tus besos
Y ahora me voy
Escribo mi vida
No hay marcha atrás definitivamente esta es mi despedida
Y ahora me voy
Ahora me voy
Escribo mi vida
Fui tu juguete de ambición no voy a conformarme
No soy tu objeto de pasión no voy a resignarme
Y ahora me voy
Ya no regreso
Aunque mi vida se envuelva en tinieblas y extrañe tus besos
Y ahora me voy
Escribo mi vida
No hay marcha atrás definitivamente esta es mi despedida
Y ahora me voy
Ahora me voy
Escribo mi vida
Escribo mi vida
Y súbelo
Y báilalo
Por que la salsa está de moda
Y tu sabes quien es?
NG2
No soy tu juguete no voy a conformarme
Por eso ahora me voy
Decidí alejarme de tu vida
Lo nuestro a llegado hasta hoy
Fui tu juguete y tu trofeo
Y plato de segunda mesa si yo a ti mi vida entera te voy
Voy arrancarte de mi vida de mi vida
De mi alma aunque perdamos aunque perdamos los dos
Cambia tu destino sigue tu camino
No vuelvo contigo aunque pidas perdón
Es que yo no voy a conformarme
A conformarme
Es que yo no voy a conformarme
A conformarme
Es que yo no voy a conformarme
A conformarme

Y Ahora Me Voy

Tu as fait semblant pendant toutes ces années pour m'impressionner
Et tu as même juré que tu pouvais me tromper toute ta vie
Ma vie, plus qu'un conte de fées, était un roman
Que chapitre après chapitre était comme tu le voulais
J'ai vécu amoureux d'un amour abstrait
Mais l'ennui est arrivé avant que notre acte ne se concrétise
Après tout, tu ne t'es jamais donnée à moi complètement
Et tu jouais si bien le rôle d'une dame discrète
C'est juste un caprice que tu ressentais pour moi
Si tu ne m'aimes pas vraiment, restons simplement amis
J'étais ton jouet d'ambition, je ne vais pas me contenter de ça
Je ne suis pas ton objet de passion, je ne vais pas me résigner
Et maintenant je m'en vais
Je ne reviens plus
Même si ma vie est enveloppée de ténèbres et que je manque de tes baisers
Et maintenant je m'en vais
J'écris ma vie
Il n'y a pas de retour en arrière, c'est définitivement mon adieu
Et maintenant je m'en vais
Maintenant je m'en vais
J'écris ma vie
J'étais ton jouet d'ambition, je ne vais pas me contenter de ça
Je ne suis pas ton objet de passion, je ne vais pas me résigner
Et maintenant je m'en vais
Je ne reviens plus
Même si ma vie est enveloppée de ténèbres et que je manque de tes baisers
Et maintenant je m'en vais
J'écris ma vie
Il n'y a pas de retour en arrière, c'est définitivement mon adieu
Et maintenant je m'en vais
Maintenant je m'en vais
J'écris ma vie
J'écris ma vie
Et monte le volume
Et danse
Parce que la salsa est à la mode
Et tu sais qui c'est ?
NG2
Je ne suis pas ton jouet, je ne vais pas me contenter de ça
C'est pourquoi je m'en vais maintenant
J'ai décidé de me retirer de ta vie
Notre histoire s'arrête aujourd'hui
J'étais ton jouet et ton trophée
Et un plat de deuxième table, si je t'ai donné toute ma vie
Je vais t'arracher de ma vie
De mon âme, même si nous perdons, même si nous perdons tous les deux
Change ton destin, suis ton chemin
Je ne reviens pas avec toi, même si tu demandes pardon
C'est que je ne vais pas me contenter de ça
Me contenter de ça
C'est que je ne vais pas me contenter de ça
Me contenter de ça
C'est que je ne vais pas me contenter de ça
Me contenter de ça