Lyrics and translation NG2 - Y Ahora Me Voy

Y Ahora Me Voy

Fingiste todos estos años para impresionarme
Y hasta juraste que toda tu vida podías engañarme
Mi vida mas que un cuento de hadas era una novela
Que un capitulo tras otro era como tu quisieras
Vivi enamorado solo de un amor abstracto
Pero el hastío llego antes de concretarse nuestro acto
Después de todo conmigo nunca te diste completa
Y que bien hacías el papel de una dama discreta
Es un capricho nada mas lo que sentías conmigo
Si no me quieres de verdad sigamos siendo solo amigos
Fui tu juguete de ambición no voy a conformarme
No soy tu objeto de pasión no voy a resignarme
Y ahora me voy
Ya no regreso
Aunque mi vida se envuelva en tinieblas y extrañe tus besos
Y ahora me voy
Escribo mi vida
No hay marcha atrás definitivamente esta es mi despedida
Y ahora me voy
Ahora me voy
Escribo mi vida
Fui tu juguete de ambición no voy a conformarme
No soy tu objeto de pasión no voy a resignarme
Y ahora me voy
Ya no regreso
Aunque mi vida se envuelva en tinieblas y extrañe tus besos
Y ahora me voy
Escribo mi vida
No hay marcha atrás definitivamente esta es mi despedida
Y ahora me voy
Ahora me voy
Escribo mi vida
Escribo mi vida
Y súbelo
Y báilalo
Por que la salsa está de moda
Y tu sabes quien es?
NG2
No soy tu juguete no voy a conformarme
Por eso ahora me voy
Decidí alejarme de tu vida
Lo nuestro a llegado hasta hoy
Fui tu juguete y tu trofeo
Y plato de segunda mesa si yo a ti mi vida entera te voy
Voy arrancarte de mi vida de mi vida
De mi alma aunque perdamos aunque perdamos los dos
Cambia tu destino sigue tu camino
No vuelvo contigo aunque pidas perdón
Es que yo no voy a conformarme
A conformarme
Es que yo no voy a conformarme
A conformarme
Es que yo no voy a conformarme
A conformarme

А теперь я ухожу

Ты притворялась все эти годы, чтобы произвести на меня впечатление
И даже клялась, что всю свою жизнь могла меня обманывать
Моя жизнь больше, чем сказка, была романом
Где глава за главой всё было так, как ты хотела
Я жил, влюбленный лишь в абстрактную любовь
Но пресыщение пришло раньше, чем свершилось наше действо
Ведь со мной ты никогда не была полностью откровенна
И как же хорошо ты играла роль сдержанной дамы
Это всего лишь каприз, то, что ты чувствовала ко мне
Если ты не любишь меня по-настоящему, давай останемся просто друзьями
Я был твоей игрушкой для амбиций, я не собираюсь с этим мириться
Я не объект твоей страсти, я не собираюсь сдаваться
А теперь я ухожу
Я больше не вернусь
Даже если моя жизнь погрузится во тьму, и я буду скучать по твоим поцелуям
А теперь я ухожу
Пишу свою жизнь
Нет пути назад, это определенно мое прощание
А теперь я ухожу
Теперь я ухожу
Пишу свою жизнь
Я был твоей игрушкой для амбиций, я не собираюсь с этим мириться
Я не объект твоей страсти, я не собираюсь сдаваться
А теперь я ухожу
Я больше не вернусь
Даже если моя жизнь погрузится во тьму, и я буду скучать по твоим поцелуям
А теперь я ухожу
Пишу свою жизнь
Нет пути назад, это определенно мое прощание
А теперь я ухожу
Теперь я ухожу
Пишу свою жизнь
Пишу свою жизнь
И загрузи это
И танцуй под это
Потому что сальса сейчас в моде
И ты знаешь, кто это?
NG2
Я не твоя игрушка, я не собираюсь с этим мириться
Поэтому теперь я ухожу
Я решил уйти из твоей жизни
Нашему пришел конец
Я был твоей игрушкой и твоим трофеем
И блюдом со второго стола, если я тебе всю свою жизнь отдам
Я вырву тебя из моей жизни, из моей жизни
Из моей души, даже если мы оба проиграем
Измени свою судьбу, следуй своим путем
Я не вернусь к тебе, даже если ты попросишь прощения
Дело в том, что я не собираюсь мириться
Мириться
Дело в том, что я не собираюсь мириться
Мириться
Дело в том, что я не собираюсь мириться
Мириться