Lyrics and translation NG2 - Ya Es Muy Tarde

Ya Es Muy Tarde

No por favor no me busques mas
Estoy com outro e no lo voy a negar
Si al final La cuenta te sallo mal
Los platos rotos no los voy a pagar

Me abandonaste y no te importo
Que yo este muriendo de dolor
Si estabas gosando com outro amor
Ahora no quieras pedirme perdon

Ya es muy tarde para volver a llamarme,
Ya es muy tarde para volver a buscarme
Otro ocupa El lugar que tu dejaste
Lastima que no supiste valorarme

No aguantaria perderte, no voy a aceptar
Que me digas que ya me dijaste de amar
Nunca te valore ni te di tu lugar
Y me duele saber que em sus brazos estas
Hoy te ruego me des otra oportunidad
Pa' poder demostrarte que voy a cambiar
Necessito tu amor, vuelva ya por favor
Que mi vida sin ti ya no tiene valor

Ya es muy tarde para volver a llamarme,
Ya es muy tarde para volver a buscarme
Otro ocupa El lugar que tu dejaste
Lastima que no supiste valorarme

Il est trop tard

Non, s'il te plaît, ne me cherche plus
Je suis avec quelqu'un d'autre et je ne le nierai pas
Si au final le bilan te semble mauvais
Je ne paierai pas pour les dommages

Tu m'as abandonné et tu n'as pas eu l'air de t'en soucier
Que je meurs de chagrin
Si tu profitais d'un autre amour
Maintenant ne veux pas me demander pardon

Il est trop tard pour me rappeler
Il est trop tard pour me retrouver
Quelqu'un d'autre occupe la place que tu as laissée
Dommage que tu n'aies pas su me valoriser

Je ne supporterais pas de te perdre, je ne vais pas accepter
Que tu me dises que tu m'as déjà aimé
Je ne t'ai jamais apprécié ni ne t'ai donné ta place
Et cela me fait mal de savoir que tu es dans ses bras
Aujourd'hui, je te supplie de me donner une autre chance
Pour te montrer que je vais changer
J'ai besoin de ton amour, reviens maintenant, s'il te plaît
Car ma vie sans toi n'a plus de valeur

Il est trop tard pour me rappeler
Il est trop tard pour me retrouver
Quelqu'un d'autre occupe la place que tu as laissée
Dommage que tu n'aies pas su me valoriser