Lyrics and translation NHA - Trời Không Toả Nắng

Trời Không Toả Nắng

Một lúc nào đó cơ thể trở nên rã rời
Tâm trí bên sâu bộ não chỉ muốn dừng lại cả đời
Anh ngồi rũ rượi, góc phòng không đèn
Tin nhắn về tới, cũng chẳng buồn bận để xem
Vì biết ngóng chờ cũng chẳng phải em

Tối nay nóc nhà ngó xuống, dòng người từng đôi đi qua
Phồn hoa náo động thế nhưng hồn anh ưu tư lại ở nơi xa
Cảm thấy chán nản bản thân chẳng thể vui cười đã từ bao giờ
Trở nên tự kỷ, cách biệt ngoài kia, trải lòng dạt dào
"Buồn là cơn sóng vô vờ"

Rồi ta nhìn mây, buồn đang bủa vây
Rồi ta nhìn mây, buồn đang bủa vây
Phải khóc một lần để biết mình chẳng còn gì hối tiếc
Phải khóc một lần để mà mạnh mẽ đối diện trao lời tạm biệt

Có một tình cảm chỉ thể âm thầm chúc phúc mà chẳng thể nào đuổi theo
Không cần ép buộc, nụ cười của em sáng cả vùng trời hò reo
Em không phải nghĩ, không cần biết anh là ai
Em không cần siết không cần thiết, em tự quyết đi ngày mai

Không phải là anh, đâu phải là anh
Em đâu chọn anh, em đâu chọn anh
Tất cả như được sắp đặt, hai ta gặp nhau
Anh tin duyên phận
Em đến giết chết tim ta, đau thương trong anh trở nên vô tận

Bầu lại trôi, không còn buồn, không còn đau
Rồi ngày lại qua, không còn chờ, không còn nhau
Anh nhớ những ngày mình còn yêu thương quên cả ngày và cả đêm
Câu chuyện trên trời dưới đất lấy đâu ra mỗi khi ng bên

Buồn vì người trót bỏ tất cả ở lại
Dang dở một thời mấy ai có thể trở lại
Khí trời vào đông có lạnh không em
Bàn tay ấy giờ có phải đã có ai cạnh ở bên

Anh vẫn lang thang chỗ cũ, bởi chẳng gặp ai tốt hơn
Hoặc cũng có thể, anh tự khép mình để chẳng thể nào tốt hơn
Đã bao lâu rồi mình chẳng thể yêu được ai
Đã bao lâu rồi mình chẳng thấy được nụ cười tỏa nắng ngày mai

Ngày ta quyết chọn cho nhau hai lối là
Ngày anh thấy thiên đường và cả địa ngục
Quỷ vương có một bí mật là nàng lấy đi trái tim nên phải khuất phục
Tắt, tắt đi tất cả những mảng màu buồn
Tắt, tắt đi hơi thở yếu ớt ngọn lửa phải buông

Yêu nào thể hiện chỉ qua vài câu nói suông?
"Anh có từng tin, mở mắt ra mặt trời sẽ không tỏa nắng không?"
"Ừm, anh nghĩ em rời đi là ngày mặt trời không tỏa nắng."
Sao anh trao em quyền năng như thế?
Và cũng bốn năm trời không tỏa nắng

The Sky Doesn't Shine

At some point, my body becomes exhausted
Deep within my mind, I just want to stop for the rest of my life
I sit downcast, in the corner of a room without light
Messages arrive, but I don't even bother to look
Because I know waiting wouldn't be for you

Tonight, from the rooftop, I watch the stream of people passing by in pairs
The bustling city, yet my soul is melancholic, somewhere far away
Feeling discouraged, I haven't been able to smile for a long time
Becoming withdrawn, isolated from the outside world, my heart overflows
"Sadness is an endless wave"

Then I look at the clouds, sadness is surrounding me
Then I look at the clouds, sadness is surrounding me
I have to cry once to know I have no regrets
I have to cry once to be strong enough to face and say goodbye

There is a feeling that can only silently bless, but cannot chase
No need to force, your smile lights up the whole sky with cheers
You don't have to think, you don't need to know who I am
You don't need to hold on, you don't need to, you decide your tomorrow

It's not me, it's not me
You didn't choose me, you didn't choose me
Everything was preordained, we met
I believe in fate
You came to kill my heart, the pain within me becomes endless

The bầu floats again, no more sadness, no more pain
And the day passes again, no more waiting, no more us
I remember the days we were in love, forgetting both day and night
Where did the stories of heaven and earth come from when I was with you?

Sad because you left everything behind
An unfinished time, how many can return
Is the winter air cold, my dear?
Is there someone by your side now?

I still wander the old places, because I haven't met anyone better
Or maybe, I close myself off so that I can never be better
How long has it been since I could love someone
How long has it been since I saw the smile that shines like the sun tomorrow

The day we decided to choose two paths is
The day I saw both heaven and hell
The demon king has a secret, she took my heart, so I must submit
Turn off, turn off all the sad colors
Turn off, turn off the weak breath, the flame must let go

How can love be expressed only through empty words?
"Have you ever believed, that if you open your eyes, the sun will not shine?"
"Yeah, I think the day you leave is the day the sun doesn't shine."
Why did you give me such power?
And for four years, the sun hasn't shone